仏和辞典辞書・事典: 離の翻訳

離

カテゴリー：常用漢字
部首：

画数: 19
翻訳：s?parer, d?tacher, quitter, attacher (emp.), accrocher
リ
離れる: はなれる: se separer, quitter
離れない: はなれない: inseparable
離す: はなす: separer
離れた: はなれた: detache, eloigne, ecarte, separe, distant, isole <<< 遠
離れて: はなれて: a part, a l'ecart de, loin de, a distance
離く: つく: attacher <<< 付
離る: かかる: accrocher <<< 懸
離れ: はなれ: pavillon (jp.), maison separee
熟語：離陸 , 分離 , 離脱 , 解離 , 離島 , 距離 , 電離 , 乖離 , 別離 , 離婚 , 隔離 , 離反 , 離職 , 支離滅裂
語句：席を離れる , 切り離す , 床を離れる , 村を離れる , 手を離す , 懸け離れる , 懸け離れた , 目を離す , 引き離す , 世間離れした , 浮世離れした , 戦列を離れる , 時代離れした , 肌身離さず