ドイツ語表示
発音：
けいかく
漢字：計
, 画
キーワード：
カレンダー
,
工業
翻訳：Plan, Entwurf, Vorsatz, Vorhaben, Projekt, Programm, Absicht, Zweck, Ziel
計画する: けいかくする: planen, entwerfen, einen Entwurf [Plan] machen, vorhaben, beabsichtigen
計画を立てる: けいかくをたてる: einen Plan entwerfen, aufstellen, aushecken, machen, fassen <<< 立
計画案: けいかくあん: Blaupause, Plan, Entwurf <<< 案
計画的: けいかくてき: absichtlich (a.), beabsichtigt, bewusst, planmassig, systematisch <<< 的
計画的に: けいかくてきに: absichtlich (adv.), vorsatzlich, bewusst
計画者: けいかくしゃ: Planemacher, Planwacher, Planer, Entwerfer, Erfinder, Planeschmied <<< 者
計画中: けいかくちゅう: in Erwagung <<< 中
計画を実行する: けいかくをじっこうする: einen Plan ausfuhren <<< 実行
計画経済: けいかくけいざい: Planwirtschaft <<< 経済
計画生産: けいかくせいさん: planmassige [geplante, gesteuerte] Produktion <<< 生産
計画停電: けいかくていでん: geplanter Stromausfall <<< 停電
作戦計画: さくせんけいかく: Operationsplan <<< 作戦
都市計画: としけいかく: Stadtebau, Stadtplanung <<< 都市
拡張計画: かくちぃうけいかく: Ausbauplan <<< 拡張
基本計画: きほんけいかく: Grundplan, Gesamtplan <<< 基本
総合計画: そうごうけいかく: umfassendes Programm <<< 総合
巨大計画: きょだいけいかく: Megaprojekt <<< 巨大
経済計画: けいざいけいかく: Wirtschaftsplan <<< 経済
家族計画: かぞくけいかく: Familienplanung <<< 家族
長期計画: ちょうきけいかく: langfristiger Plan <<< 長期
攻撃計画: こうげきけいかく: Angriffsplan <<< 攻撃
造船計画: ぞうせんけいかく: Schiffbauplan <<< 造船
投資計画: とうしけいかく: Investitionsplan, Kapitalanlageplan <<< 投資
国防計画: こくぼうけいかく: Wehrplan <<< 国防
フィラデルフィア計画: ふぃらでるふぃあけいかく: Das Philadelphia Experiment (amerikanischer Film, 1984) <<< フィラデルフィア
関連語:
企画
,
予定
,
スケジュール
,
プラン
結果に御不満足なら他の辞書から検索して下さい
独訳漢和辞典(日)
独訳片仮名辞典(日)
クイックサーチ (同時に三つの辞書)
Top Home
