afficher en japonais
Numero de page: 1 , 2 , 3
Acces direct: 勝 , 敵 , 競 , 扱 , 攻 , 突 , 挑 , 跳 , 審 , 踏

勝

categorie: a apprendre a l'ecole
radicaux:
mot-clef: sport , guerre
Nombre de traits: 12
traduction: gain, gagner, victoire
shou
勝つ: katsu: gagner, remporter la victoire, vaincre, triompher de, l'emporter sur qn. [qc.]
勝ち誇る: kachihokoru: triompher, etre triomphant <<< 誇
勝ち誇って: kachihokotte: triomphalement <<< 誇
勝ち得る: kachieru: acquerir, obtenir, se procurer, remporter <<< 得
勝ち取る: kachitoru <<< 取
勝ち越す: kachikosu: avoir une majorite de victoire <<< 越
勝ち抜く: kachinuku: remporter une serie de victoires <<< 抜
勝ち残る: kachinokoru: passer une epreuve <<< 残
勝る: masaru: etre superieur, surpasser [depasser, l'emporter sur] qn., a qn. exceller
勝るとも劣らない: masarutomootoranai: etre point inferieur a qn. [qc.], ne le ceder point a qn. <<< 劣
勝える: taeru: supporter, resister <<< 耐 , 堪
Mots kanji: 勝ち組 , 優勝 , 勝負 , 急勝 , 完勝 , 決勝 , 名勝 , 勝利 , 勝手 , 連勝
Expressions: 負けるが勝ち , 打ち勝つ , 賭けに勝つ , 曇り勝ちの , 逃げるが勝ち , 己に勝つ , 年には勝てない , 年には勝てぬ , 紛れで勝つ , 勝負に勝つ , 博打で勝つ , 遠慮勝ちな , 遠慮勝ちに , 誘惑に勝つ , 議論に勝つ , 病気勝ちの , 気性の勝った , 怪我勝ち , 競技に勝つ , 選挙に勝つ , 裁判に勝つ , 訴訟に勝つ , 戦争に勝つ , 競走に勝つ , 試合に勝つ , 競争に勝つ , ストレートで勝つ
antonymes: 負

敵

categorie: a apprendre a l'ecole
radicaux:
mot-clef: guerre , sport
Nombre de traits: 15
traduction: ennemi, adversaire, comp?titeur, rival, concurrent
teki
敵: kataki
敵: ada
敵にする: tekinisuru: se faire [s'attirer] des ennemis
敵に回す: tekinimawasu: prendre parti contre qn. <<< 回
敵ではない: tekidehanai: pas d'adversaire de taille
敵を破る: tekioyaburu: vaincre l'ennemi <<< 破
Mots kanji: 政敵 , 無敵 , 不敵 , 大敵 , 宿敵 , 匹敵 , 素敵 , 天敵
Expressions: 敵味方 , 敵味方に分かれる , 敵を撃破 , 敵を粉砕する , 天下に敵なし , 民衆の敵 , 仮想敵 , 商売敵
mots lies: 仇 , 味方

競

categorie: a apprendre a l'ecole
radicaux:
mot-clef: sport , commerce
Nombre de traits: 20
traduction: rivaliser, concourir
kyou, kei
競う: kisou: rivaliser, concourir, concurrencer, faire concurrence
競って: kisotte: a l'envi
競る: seru: rivaliser, concourir, faire une offre sur
競り: seri: enchere, vente a la criee <<< オークション
競りに出す: serinidasu: mettre qc. aux encheres, vendre qc. aux encheres [a la criee] <<< 出
競りで売る: serideuru <<< 売
競り上げる: seriageru: surencherir, encherir (sur) <<< 上
競り落とす: seriotosu: acquerir par adjudication, acheter qc. a la criee <<< 落
競り合う: seriau: encherir l'un contre l'autre, se disputer aprement <<< 合
Mots kanji: 競馬 , 競歩 , 競技 , 競売 , 競走 , 競争

扱

categorie: usage commun
radicaux:
mot-clef: commerce , sport
Nombre de traits: 6
traduction: payer, fournir
kyuu, sou
扱く: koku: battre (du riz)
扱き下ろす: kokiorosu: denigrer qn., decrier qn. [qc.] <<< 下
扱き使う: kokitsukau: surmener qn., surcharger qn. de travail <<< 使
扱う: atsukau: traiter (jp.), manier, manipuler, manoeuvrer
扱い: atsukai: traitement, maniement, manipulation, manutention, manoeuvre
扱い易い: atsukaiyasui: facile a manier [manouevrer], <<< 易
扱い難い: atsukainikui: difficile a manier [manouevrer], <<< 難
扱める: osameru: payer, fournir <<< 収 , 納
扱く: shigoku: se tirer la barbe, faire passer qn. au laminoir, faire marcher qn. a coups de trique
扱き: shigoki: ceinture, brimade
Expressions: 寛大に扱う , 他人扱いする , 専門に扱う , 丁寧に扱う , 子供扱いにする , 乱暴に扱う , 特別扱いする

攻

categorie: usage commun
radicaux:
mot-clef: guerre , sport
Nombre de traits: 7
traduction: attaquer, ?tudier (ext.)
kou
攻める: semeru: attaquer, assaillir, investir, assieger
攻める: osameru: etudier <<< 修
攻め合う: semeau: s'attaquer les uns contre les autres <<< 合
攻め入る: semeiru: envahir <<< 入
攻め落とす: semeotosu: emporter [prendre] d'assaut sur qc. <<< 落
攻め立てる: semetateru: renouveler ses attaques, stigmatiser, sermonner <<< 立
攻め倦む: semeagumu: etre las de faire une attaque
Mots kanji: 攻勢 , 攻防 , 特攻 , 攻略 , 専攻 , 攻撃
antonymes: 守

突

categorie: usage commun
radicaux:
mot-clef: sport
Nombre de traits: 8
traduction: pousser, coup
totsu
突く: tsuku: pousser, donner un coup
突く: tsutsuku: picorer, picoter, becqueter, inciter [pousser] qn. a inf.
突き: tsuki: pousse, coup
突き落とす: tsukiotosu: plonger qn. dans, faire tomber qn. dans, precipiter qn. dans <<< 落
突き刺す: tsukisasu: percer, transpercer, percer a jour, trouer, perforer, embrocher, enferrer, enfourcher, larder <<< 刺
突き倒す: tsukitaosu: renverser qn. par terre, faire tomber par terre <<< 倒
突き詰める: tsukitsumeru: approfondir (une question), examiner (une question) a fond <<< 詰
突き出る: tsukideru: saillir, depasser, faire saillie, s'avancer <<< 出
突き飛ばす: tsukitobasu: renverser qn. en bousculant, bousculer, pousser brutalement, heurter violemment <<< 飛
突き止める: tsukitomeru: trouver, decouvrir, denicher <<< 止
突き放す: tsukihanasu: repousser, chasser, ecarter brutalement, eloigner, rompre avec, abandonner, delaisser <<< 放
突っ込む: tsukkomu: se lancer dans, se precipiter dans, s'elancer dans, s'enfoncer dans, se ruer sur <<< 込
突っ立つ: tsuttatsu: se planter, se poster <<< 立
突っ走る: tsuppashiru: courir d'une haleine [sans se freiner] <<< 走
突っ撥ねる: tsuppaneru: rejeter, repousser, refuser, rembarrer <<< 撥
突っ伏す: tsuppusu: se mettre a genoux [a plat ventre] <<< 伏
突き破る: tsukiyaburu: enfoncer, forcer, briser, defoncer <<< 破
Mots kanji: 衝突 , 突破 , 激突 , 突如 , 突然 , 煙突 , 突風 , 突撃 , 突起 , 突進 , 突入 , 突貫 , 玉突 , 追突 , 突出
Expressions: 鞠を突く , 隙を突く , 底を突く , 鐘を突く , 槍で突く , 角で突く , 杵で突く , 肘で突く , 肘を突く , 羽根突 , 羽根を突く , 急所を突く , 手鞠を突く , ステッキを突く
synonymes: 衝

挑

categorie: usage commun
radicaux:
mot-clef: sport
Nombre de traits: 9
traduction: d?fier, hisser
chou
挑げる: kakageru: hisser <<< 掲
挑む: idomu: braver, defier, provoquer
Mots kanji: 挑発 , 挑戦

跳

categorie: usage commun
radicaux:
mot-clef: sport
Nombre de traits: 13
traduction: sauter, sauter, s'envoler
chou
tou
跳ぶ: tobu: sauter, s'envoler
跳る: odoru: sauter, danser <<< 躍
跳ねる: haneru: sauter, bondir
跳ね上がる: haneagaru: bondir, sauter, rejaillir, grimper subitement <<< 上
跳ね上げる: haneageru: eclabousser <<< 上
跳ね起きる: haneokiru: sauter du lit, se lever en sursaut <<< 起
跳ね飛ばす: hanetobasu: culbuter, renverser, faire rejaillir <<< 飛
跳ね除ける: hanenokeru: ecarter <<< 除
跳ね回る: hanemawaru: sautiller, gambader, cambrioler, faire des cabrioles <<< 回
Mots kanji: 縄跳 , 跳躍
Expressions: 飛び跳ねる , 片足で跳ぶ
mots lies: 撥 , ジャンプ

審

categorie: usage commun
radicaux:
mot-clef: sport
Nombre de traits: 15
traduction: examiner, clair, d?taill?
shin
審らかな: tsumabirakana: en detail, clair, detaille
Mots kanji: 審査 , 審判 , 審議 , 審理 , 再審 , 主審 , 不審
synonymes: 詳

踏

categorie: usage commun
radicaux:
mot-clef: sport
Nombre de traits: 15
traduction: pi?tiner, fouler, visiter
tou
踏む: humu: mettre les pieds, marcher sur [dessus], pietiner, fouler, visiter, evaluer, estimer, apprecier
踏まえる: humaeru: pietiner, vu que
踏み荒す: humiarasu: pietiner, fouler qc. aux [sous les] pieds <<< 荒
踏み替える: humikaeru: changer le pas <<< 替
踏み固める: humikatameru: battre la terre, pietiner <<< 固
踏み切る: humikiru: sauter le pas [le fosse], faire le saut, se decider de <<< 切 , 踏切
踏み砕く: humikudaku: ecraser du pied, fouler aux pieds <<< 砕
踏み消す: humikesu: eteindre (le feu) du pied <<< 消
踏み越える: humikoeru: franchir, enjamber <<< 越
踏み込む: humikomu: entrer de force, faire irruption dans, se fendre, mettre les pieds dans, empieter <<< 込
踏み倒す: humitaosu: pietiner, ne pas s'acquitter de <<< 倒
踏み出す: humidasu: faire un pas en avant, mettre le pied dehors, se mettre en marche <<< 出
踏み付ける: humitsukeru: fouler, pietiner, fouler qn. aux pieds, insulter <<< 付 , 侮辱
踏ん付ける: hunZukeru <<< 付
踏み潰す: humitsubusu: ecraser du pied, pietiner, fouler aux pieds <<< 潰
踏み躙る: huminijiru: fouler aux pieds, pietiner, ecraser qc. du pied, marcher [passer] sur le ventre
踏み外す: humihazusu: faire un faux pas, poser le pied a faux, se devoyer, derailler <<< 外
踏み止まる: humitodomaru: demeurer, rester, tenir ferme, se retenir, renoncer a <<< 止
踏み均す: huminarasu: aplatir la terre (en marchant), niveler la terre (en la pietinant) <<< 均
踏み鳴らす: huminarasu: taper du pied, trepigner, piaffer <<< 鳴
踏み躙る: huminijiru: fouler aux pieds, pietiner, ecrase qc. du pied, marcher [passer] sur le ventre
踏んだり蹴ったり: hundarikettari: C'est tomber de Charybde en Scylla <<< 蹴
Mots kanji: 踏台 , 踏切 , 雑踏
Expressions: 猫踏んじゃった , 轍を踏む , 鞴を踏む , 舞台を踏む , 手続を踏む , アクセルを踏む , ペダルを踏む , ステップを踏む
synonymes: 践 , 履


Top Home