フランス語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
直接アクセス：
観劇
,
観衆
,
感動
,
観覧
,
韓流
,
楽屋
,
喜劇
,
奇術
,
切符
,
木戸
発音：
かんげき
漢字：観
, 劇
キーワード：
ショー
翻訳：visite au th??tre
観劇する: かんげきする: aller au theatre
観劇に行く: かんげきにいく <<< 行
観劇会: かんげきかい: partie pour aller au theatre <<< 会
関連語:
見物
発音：
かんしゅう
漢字：観
, 衆
キーワード：
スポーツ
,
ショー
翻訳：spectateurs, public
関連語:
観客
発音：
かんどう
漢字：感
, 動
キーワード：
ショー
翻訳：?motion, attendrissement, impression
感動する: かんどうする: etre emu [touche] de, s'attendrir de
感動させる: かんどうさせる: emouvoir, emotionner, toucher, impressionner, attendrir, pathetique
感動し易い: かんどうしやすい: emotionnable, impressionnable, emotif <<< 易
感動的: かんどうてき: emouvant, attendrissant <<< 的
同意語:
感激
発音：
かんらん
漢字：観
, 覧
キーワード：
スポーツ
,
ショー
翻訳：visite
観覧する: かんらんする: regarder, assister a, visiter
観覧に供する: かんらんにきょうする: etre ouvert au public <<< 供
観覧券: かんらんけん: ticket d'entree <<< 券
観覧車: かんらんしゃ: grande roue (dans une foire) <<< 車
観覧人: かんらんにん: spectateur, visiteur <<< 人
観覧席: かんらんせき: places de spectateurs, tribunes, gradins <<< 席
観覧料: かんらんりょう: prix d'entree <<< 料
観覧無料: かんらんむりょう: entree libre <<< 無料
関連語:
見物
発音：
かんりゅう
漢字：韓
, 流
キーワード：
ショー
翻訳：(film ?) style cor?en
発音：
がくや
漢字：楽
, 屋
キーワード：
ショー
翻訳：loge
楽屋裏で: がくやうらで: derriere la coulisse <<< 裏
楽屋落ち: がくやおち: discussion sur le boulot , bavardage sur le metier <<< 落
楽屋口: がくやぐち: entree des artistes <<< 口
楽屋話: がくやばなし: histoire de coulisse <<< 話
発音：
きげき
漢字：喜
, 劇
キーワード：
ショー
翻訳：com?die, farce, burlesque
喜劇を演じる: きげきをえんじる: jouer une comedie <<< 演
喜劇の: きげきの: comique, burlesque
喜劇的: きげきてき <<< 的
喜劇俳優: きげきはいゆう: acteur comique <<< 俳優
喜劇役者: きげきやくしゃ: comedien, bouffon <<< 役者
喜劇作者: きげきさくしゃ: auteur comique <<< 作者
喜劇小説: きげきしょうせつ: roman comique <<< 小説
喜劇映画: きげきえいが: film comique <<< 映画
関連語:
悲劇
発音：
きじゅつ
漢字：奇
, 術
キーワード：
ショー
翻訳：prestidigitation, tour de passe-passe
奇術を行う: きじゅつをおこなう: faire des tours de prestidigitation [de passe-passe] <<< 行
奇術師: きじゅつし: prestidigitateur, illusionniste <<< 師
関連語:
手品
,
魔術
発音：
きっぷ
漢字：切
, 符
キーワード：
旅行
,
ショー
翻訳：ticket, billet, coupon, bon
切符を買う: きっぷをかう: acheter un billet <<< 買
切符を調べる: きっぷをしらべる: examiner un billet <<< 調
切符を切る: きっぷをきる: poinconner un billet <<< 切
切符切り: きっぷきり: poinconneur, poinconneuse, pince a poinconner
切符売り: きっぷうり: guichetier, caissier <<< 売
切符売場: きっぷうりば: guichet, caisse, bureau de location <<< 売場
反則切符: はんそくきっぷ: proces-verbal de contravention, PV <<< 反則
片道切符: かたみちきっぷ: billet d'aller <<< 片道
連絡切符: れんらくきっぷ: billet combine <<< 連絡
往復切符: おうふくきっぷ: billet d'aller et retour <<< 往復
乗換切符: のりかえきっぷ: billet de correspondance <<< 乗換
無効切符: むこうきっぷ: billet perime [non valable] <<< 無効
観戦切符: かんせんきっぷ: ticket d'entree (d'un match) <<< 観戦
一等切符: いっとうきっぷ: ticket de premiere classe <<< 一等
共通切符: きょうつうきっぷ: ticket [billet] commun <<< 共通
遊覧切符: ゆうらんきっぷ: billet d'excursion <<< 遊覧
同意語:
チケット
,
クーポン
発音：
きど
漢字：木
, 戸
キーワード：
家
,
ショー
翻訳：petite porte, portillon, entr?e (d'un spectacle)
木戸番: きどばん: portier <<< 番
木戸銭: きどせん: prix [droit] d'entree <<< 銭
木戸御免: きどごめん: privilege d'entrer librement <<< 御免
庭木戸: にわきど: porte de jardin <<< 庭
Top Home
