フランス語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
直接アクセス：
時機
,
時刻
,
時差
,
持続
,
徐々に
,
涼風
,
正確
,
刹那
,
漸次
,
草々
発音：
じき
漢字：時
, 機
キーワード：
時間
翻訳：moment convenable [favorable, propice, opportun] instant favorable, occasion favorable, opportunit?
時機に適した: じきにてきした: opportun <<< 適
時機を窺う: じきをうかがう: guetter [epier] le moment [l'occasion, l'instant] favorable <<< 窺
時機を待つ: じきをまつ: attendre le moment [l'occasion] favorable, attendre l'instant propice <<< 待
時機を捉える: じきをとらえる: saisir une occasion [le moment opportun], profiter de l'occasion <<< 捉
時機を逸する: じきをいっする: manque une occasion, laisser echapper une bonne occasion <<< 逸
関連語:
時期
発音：
じこく
漢字：時
, 刻
キーワード：
交通
,
時間
翻訳：temps (pr?cis), heure (pr?cise)
時刻通りに: じこくどおりに: ponctuellement <<< 通
時刻を違えずに: じこくをたがえずに <<< 違
時刻が迫る: じこくがせまる: Le temps presse <<< 迫
時刻表: じこくひょう: horaire de train <<< 表
閉店時刻: へいてんじこく: heure de fermeture d'un magasin <<< 閉店
同意語:
時間
発音：
じさ
漢字：時
, 差
キーワード：
時間
,
旅行
翻訳：d?calage horaire
時差惚け: じさぼけ: fatigue due au decalage horaire <<< 惚
時差出勤: じさしゅっきん: etalement des horaires de travail <<< 出勤
時差通勤: じさつうきん <<< 通勤
発音：
じぞく
漢字：持
, 続
キーワード：
時間
翻訳：dur?e, continuation
持続する: じぞくする: durer, continuer
持続的: じぞくてき: durable <<< 的
持続性: じぞくせい: duree, continuite <<< 性
持続力: じぞくりょく: perseverance, endurance <<< 力
持続期間: じぞくきかん: duree <<< 期間
発音：
じょじょに
漢字：徐
違う綴り：
徐徐に
キーワード：
時間
翻訳：lentement, pas ? pas, peu ? peu, petit ? petit, graduellement, par degr?, insensiblement, imperceptiblement
発音：
すずかぜ
漢字：涼
, 風
キーワード：
時間
翻訳：vent frais
発音：
せいかく
漢字：正
, 確
キーワード：
時間
翻訳：exactitude, pr?cision, ponctualit?, r?gularit?, fid?lit?, correction
正確な: せいかくな: exact, correct, precis, juste, fidele, regulier, ponctuel, adequat
正確に: せいかくに: exactement, precisement, avec precision, regulierement, correctement, recta
正確に言えば: せいかくにいえば: pour etre exact <<< 言
正確な時間: せいかくなじかん: temps exact, heure exacte <<< 時間
正確な発音: せいかくなはつおん: prononciation correcte <<< 発音
不正確: ふせいかく: inexactitude, imprecision, incorrection <<< 不
不正確な: ふせいかくな: inexact, imprecis, incorrect, incertain, indecis, fautif, infidele
不正確に: ふせいかくに: inexactement, incorrectement
発音：
せつな
漢字：那
キーワード：
時間
翻訳：moment, instant
刹那の: せつなの: momentane, provisoire, fugitif
刹那的: せつなてき <<< 的
刹那的快楽: せつなてきかいらく: plaisir fugitif <<< 快楽
刹那的に: せつなてきに: momentanement, provisoirement, fugitivement <<< 的
刹那主義: せつなしゅぎ: epicurisme <<< 主義
関連語:
瞬間
発音：
ぜんじ
漢字：漸
, 次
キーワード：
時間
翻訳：progressivement, graduellement, par gradation, petit ? petit, pas ? pas
発音：
そうそう
漢字：草
キーワード：
時間
翻訳：tout de suite, aussit?t, en h?te
草々に: そうそうに
草々に退散する: そうそうにたいさんする: se hater de partir
Top Home
