日仏翻訳辞書・事典: famille

フランス語表示ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12
直接アクセス：独身 , 仲良し , 馴染 , 肉親 , 女房 , 年少 , 年配 , 配偶 , 花婿 , 花嫁

独身

発音：どくしん
漢字：独 , 身
キーワード：家族 , 生活
翻訳：c?libat
独身の: どくしんの: celibataire
独身者: どくしんしゃ <<< 者

仲良し

発音：なかよし
漢字：仲 , 良
違う綴り：仲好し
キーワード：家族 , 愛
翻訳：fraternit?, ami intime, grand ami
仲良しの: なかよしの: en amitie avec qn.
仲良しに成る: なかよしになる: se lier d'amitie avec qn., fraterniser avec qn. <<< 成
関連語: 友人 , 親友

発音：なじみ
漢字：馴 , 染
キーワード：家族
翻訳：intimit?, fr?quentation, ami intime, connaissance, attachement
馴染の有る: なじみのある: familier, connu, habituel, de connaissance <<< 有
馴染の無い: なじみのない: inconnu, inhabituel <<< 無
馴染に成る: なじみになる: se lier d'amitie avec qn., frequenter qn., etre familier avec qn. <<< 成
馴染客: なじみきゃく: client habitue <<< 客
昔馴染: むかしなじみ: vieil ami <<< 昔
昔馴染の誼で: むかしなじみのよしみで: en souvenir de notre vieille amitie <<< 誼
幼馴染: おさななじみ: ami d'enfance <<< 幼
関連語: 知人

肉親

発音：にくしん
漢字：肉 , 親
キーワード：家族
翻訳：lien du sang
肉親の: にくしんの: du meme sang, biologique
肉親の親: にくしんのおや: parents biologiques <<< 親
肉親の兄弟: にくしんのきょうだい: frere biologique <<< 兄弟

女房

発音：にょうぼ, にょうぼう
漢字：女 , 房
キーワード：家族
翻訳：femme de qn.
女房持ち: にょうぼうもち: homme marie <<< 持
女房役: にょうぼうやく: bras droit de qn. <<< 役
女房孝行の: にょうぼうこうこうの: devoue a sa femme <<< 孝行
世話女房: せわにょうぼう: femme serviable <<< 世話
関連語: 家内

年少

発音：ねんしょう
漢字：年 , 少
キーワード：家族
翻訳：enfance, jeunesse
年少の: ねんしょうの: jeune, juvenile
年少者: ねんしょうしゃ: jeune homme [fille], enfant, mineur, adolescent <<< 者
最年少者: さいねんしょうしゃ: le moins age <<< 最
年少犯罪: ねんしょうはんざい: delinquance juvenile <<< 犯罪
年少労働者: ねんしょうろうどうしゃ: travailleur mineur
関連語: 若 , 少年