Japanisch anzeigen
Direkter Zugang: 役 , 芸 , 券 , 席 , 幕 , 劇

役

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort: Arbeit , Schau
Anzahl der Striche: 7
ubersetzung: Arbeit, Amt, Posten, Stelle, Dienst, Pflicht, Verantwortung
eki
yaku: Rolle (jp.)
役に付く: yakunitsuku: ein Amt antreten <<< 付
役を務める: yakuotsutomeru: dienen als, eine Rolle spielen [ubernehmen] <<< 務
役を退く: yakuoshirizoku: ein Amt niederlegen <<< 退
役に立つ: yakunitatsu: nutzen, nutzlich [von Nutzen] sein, brauchbar sein, tuchtig [tauglich] sein <<< 立
役に立たない: yakunitatanai: nichts nutzen, nichts taugen <<< 立
役め: tsutome: Pflicht, Verantwortung
役: edachi: Zwangsarbeit (jp.)
Kanji Worter: 現役 , 役者 , 懲役 , 役職 , 役所 , 役目 , 三役 , 大役 , 役人 , 役場 , 役員 , 役割 , 脇役 , 主役 , 重役 , 退役
Ausdrucke: 補佐役 , 取締役 , 戸籍役 , 女房役 , 収入役 , 相談役 , 監査役 , 相手役 , 亭主役 , 主人役 , 検査役

芸

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort: Schau
Anzahl der Striche: 7
ubersetzung: Kunst, Technik, Leistung
gei, un
芸の無い: geinonai: talentlos, stumperhaft <<< 無
芸を磨く: geiomigaku: Kunst durchdenken und uben <<< 磨
芸は身を助ける: geiwamiotasukeru: Kunst macht Gunst, Kunst bringt Brot
芸が細い: geigakomakai: eine ausgefeilte Art zu handeln haben <<< 細
芸: waza: Kunst, Technik, Leistung, Kunststuck <<< 技
芸: nori: Regel, Standard <<< 法
Kanji Worter: 芸名 , 工芸 , 手芸 , 芸者 , 園芸 , 芸人 , 芸能 , 曲芸 , 芸術 , 陶芸
Ausdrucke: 素人芸 , 旦那芸 , 名人芸

券

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort: Reise , Schau
Anzahl der Striche: 8
ubersetzung: Fahrschein, Karte, Anweisung, Ticket
ken
券: ken: Ticket, Coupon <<< チケット , クーポン
券: warihu: Kennzeichen <<< 割符
券: tegata: Handelswechsel <<< 手形
Kanji Worter: 旅券 , 馬券 , 食券 , 証券
Ausdrucke: 回数券 , 当日券 , 購入券 , 指定券 , 宿泊券 , 座席券 , 定期券 , 図書券 , 搭乗券 , 寝台券 , 招待券 , 会員券 , 閲覧券 , 抽選券 , 観覧券 , 航空券 , 乗車券 , 外食券 , 銀行券 , 商品券 , 入場券 , 急行券 , 引換券 , 割引券 , ギフト券
Synonyme: 切符 , チケット

席

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort: Schau
Anzahl der Striche: 10
ubersetzung: Matte
seki
席: seki: Platz (jp.), Sitzplatz, Sitz, Stelle, Stuhl, Raum
席に着く: sekinitsuku: Platz nehmen, sich hinsetzen, einen Stuhl nehmen <<< 着
席を立つ: sekiotatsu: von seinem Sitz aufstehen <<< 立
席を争う: sekioarasou: sich um die Platze reissen, sich auf die Sitze sturzen <<< 争
席を譲る: sekioyuzuru: Platz machen, einen Platz freimachen (fur jn.) <<< 譲
席を外す: sekiohazusu: den Raum verlassen, sich aus dem Raum entfernen, sich vom Raum fernhalten <<< 外
席を離れる: sekiohanareru: den Platz [Sitz] verlassen, sich vom Stuhl erheben <<< 離
席: mushiro: Matte
席く: shiku: (Matte etc.) ausbreiten <<< 敷
Kanji Worter: 座席 , 欠席 , 出席 , 即席 , 席巻
Ausdrucke: 前の席 , 指定席 , 招待席 , 証人席 , 記者席 , 観客席 , 被告席 , 観覧席 , 大臣席 , 窓際の席 , 操縦席 , 椅子席 , 貸切席 , 上等席 , 議員席 , 一等席 , 禁煙席 , 見物席 , 予約席 , 運転席 , 主賓席 , 特別席 , 桟敷席 , ボックス席

幕

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort: Schau
Anzahl der Striche: 13
ubersetzung: Vorhang, Behang, Gardine, bedecken
baku
maku: Akt (Theaters, jp.)
幕う: oou: bedecken
幕が開く: makugaaku: Der Vorhang geht auf, Der Vorhang teilt sich <<< 開
幕が上がる: makugaagaru <<< 上
幕を張る: makuoharu: den [einen] Vorhang ziehen [spannen] <<< 張
幕を開ける: makuoakeru: den Vorhang aufziehen [hochziehen, aufgehen lassen] <<< 開 , 開幕
幕を上げる: makuoageru <<< 上
幕を下す: makuoorosu: den Vorhang herunterlassen [fallen lassen] <<< 下
幕を閉じる: makuotojiru <<< 閉
幕を引く: makuohiku: den Vorhang zur Seite ziehen, die Vorhange auseinander ziehen <<< 引
幕に成る: makuninaru: enden, zu Ende gehen <<< 成
Kanji Worter: 開幕 , 煙幕 , 幕間 , 終幕 , 字幕 , 幕僚
Ausdrucke: 紅白の幕 , 横断幕 , 映写幕
verwandte Worter: カーテン

劇

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort: Schau
Anzahl der Striche: 15
ubersetzung: heftig, Extrem, Theater (conf.)
geki
劇: geki: Schauspiel, Drama
劇を書く: gekiokaku: ein Drama schreiben <<< 書
劇を演じる: gekioenjiru: ein Schauspiel vorstellen, ein Stuck auf die Buhne bringen <<< 演
劇の: gekino: dramatisch, theatralisch, schauspielerisch
劇しい: hageshii: heftig, gewalttatig, hart <<< 激
Kanji Worter: 劇場 , 劇的 , 悲劇 , 劇薬 , 観劇 , 喜劇 , 演劇 , 劇団
Ausdrucke: 茶番劇 , 野外劇 , 放送劇 , 古典劇 , 無言劇 , 西部劇 , 童話劇 , 舞台劇 , 近代劇 , 時代劇 , 人形劇 , 問題劇


Top Home