Japanisch anzeigen
Seitennummer: 1 , 2 , 3 , 4 , 5
Direkter Zugang: 心 , 必 , 志 , 忘 , 応 , 忠 , 念 , 忽 , 急 , 思

心

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort: Psychologie
Anzahl der Striche: 4
ubersetzung: Herz, Geist, Gem?t
shin
心: kokoro
心から: kokorokara: herzlich, vom ganzen Herzen, aus vollen [tiefstem] Herzen, aufrichtig, tief empfunden
心からの: kokorokarano: herzlich (adv.), aufrichtig
心の籠った: kokoronokomotta <<< 籠
心成らずも: kokoronarazumo: beim besten Willen, ungern, mit Widerwillen [Unwillen], widerwillig, unwillig, widerstrebend <<< 成
心の儘に: kokoronomamani: wie man will, nach Wunsch, nach Wohlgefallen <<< 儘
心が変わる: kokorogakawaru: seine Meinung andern, sich anders entschliessen <<< 変
心に浮かぶ: kokoroniukabu: in den Sinn kommen <<< 浮
心に描く: kokoroniegaku: sich ausmalen, sich vergegenwartigen <<< 描
心に懐く: kokoroniidaku: im Busen hegen [pflegen] <<< 懐
心の広い: kokoronohiroi: grossherzig, weitherzig <<< 広
心の狭い: kokoronosemai: engherzig, kleinlich <<< 狭
心無い: kokoronai: unbesonnen, rucksichtslos, hartherzig, herzlos <<< 無
心優しい: kokoroyasashii: weichherzig, barmherzig, gutherzig <<< 優
心有る: kokoroaru: diskret, einsichtsvoll, verstandig, rucksichtsvoll <<< 有
心置き無く: kokorookinaku: (frank und) frei, zwanglos, ungeniert, ungehemmt, offen, freimutig, unbefangen, ohne Scheu
心苦しい: kokorogurushii: unangenehm, peinlich, dumm <<< 苦
心強い: kokoroZuyoi: ermutigend, aufmunternd, zuversichtlich <<< 強
心憎い: kokoronikui: abstossend, abscheulich, gehassig, widerwartig <<< 憎
心にも無い: kokoronimonai: unaufrichtig, unehrlich <<< 無
心細い: kokorobosoi: hilflos, hoffnungslos, verlassen, einsam, unzuverlassig, elend, trostlos <<< 細
心許無い: kokoromotonai: unsicher, ungewiss, faul, unzuverlassig, bedenklich, fraglich, zweifelhaft
心安い: kokoroyasui: (gut) befreundet, intim, vertraut, wohl bekannt <<< 安
Kanji Worter: 細心 , 心霊 , 中心 , 熱心 , 初心 , 好奇心 , 心持 , 恋心 , 野心 , 決心 , 炉心 , 苦心 , 無心 , 都心 , 下心 , 核心 , 感心 , 関心 , 心遣い , 安心 , 心中 , 改心 , 心棒 , 信心 , 肝心 , 用心 , 真心 , 心身 , 心臓 , 重心 , 心地 , 小心 , 心痛 , 心配 , 心理 , 水心 , 物心 , 疑心 , 親心 , 心得
Ausdrucke: 清い心 , 氷の様な心 , 母の心 , 邪な心 , 身も心も , 名誉心 , 闘争心 , 冒険心 , 愛国心 , 競争心 , 嫉妬心 , 嫉妬心から , 乙女心 , 依頼心 , 心の傷跡 , 任侠心 , 自負心 , 出来心 , 団結心 , 向上心 , 貯蓄心 , 投機心 , 執着心 , 心が触合う , 薄情な心 , 慈悲心 , 公共心 , 独立心 , 浮気心 , 企業心 , 研究心 , 道徳心 , 復讐心
Synonyme: ハート
verwandte Worter: 芯 , 意 , 霊

必

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Anzahl der Striche: 5
ubersetzung: sicher, gewiss, bestimmt
hitsu
必ず: kanarazu: bestimmt, gewiss, sicherlich, notwendigerweise, unvermeidlich, immer, stets, auf jeden Fall, auf alle Falle
必ずする: kanarazusuru: etw. mit Sicherheit tun, etw. bestimmt tun werden, 'verpflichtet sein, etw. zu tun', nie etw. unterlassen
必ずしも無い: kanarazushimonai: nicht immer, nicht alles [allein, jeder, ganz, uberall], nicht gerade, nicht notwendigerweise, nicht ohne weiteres <<< 無
Kanji Worter: 必修 , 必死 , 必殺 , 必須 , 必要 , 必然
verwandte Worter: 確実

志

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort: Leben
Anzahl der Striche: 7
ubersetzung: beabsichtigen, vornehmen, vorhaben, aufschreiben (conf.), Schilling (englisches Geld, fam.)
shi
志す: kokorozasu: beabsichtigen, ins Auge fassen, im Sinn haben, sich vornehmen, vorhaben, anstreben, hinstreben (nach), erstreben, trachten (nach)
志し: kokorozashi: Absicht, Wille, Vorsatz, Vorhaben, Ziel, Zweck, Wunsch, Ehrgeiz, Ehrsucht
志を立てる: kokorozashiotateru: sich ein Ziel stecken [setzen] <<< 立
志を遂げる: kokorozashiotogeru: sein Ziel erreichen <<< 遂
志す: shirusu: aufschreiben, einschreiben
志: sakan: tit. (jp.)
Kanji Worter: 有志 , 志望 , 志願 , 意志
Ausdrucke: 文学を志す , 三国志

忘

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Anzahl der Striche: 7
ubersetzung: vergessen
bou
忘れる: wasureru: vergessen, verschwitzen, verbummeln, aus dem Gedachtnis [aus der Erinnerung] verlieren, jm. entfallen, sich nicht erinnern (an), sich nicht entsinnen, verlernen, nicht mehr denken (an), (sich) aus dem Sinn schlangen [bringen], liegen lassen
忘れずに: wasurezuni: ganz bestimmt
忘れられる: wasurerareru: in Vergessenheit geraten, aus dem Gedachtnis schwinden, sich vergessen
忘れられない: wasurerarenai: unvergesslich
忘れ難い: wasuregatai <<< 難
忘れっぽい: wasureppoi: vergesslich sein, leicht vergessen, ein schwaches [kurzes] Gedachtnis haben, ein Gedachtnis wie ein Sieb haben
Kanji Worter: 物忘れ , 勿忘草 , 忘年会 , 忘れ物 , 忘却
Ausdrucke: 置き忘れる , 見忘れる , 恨みを忘れる , 我を忘れる , 我を忘れて , 綺麗に忘れる , 前後を忘れる , 台詞を忘れる

応

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Anzahl der Striche: 7
ubersetzung: antworten, erwidern, annehmen, entsprechen, sicher
ou, you
応じる: oujiru: antworten (auf), erwidern, annehmen, entsprechen
応える: kotaeru: antworten, beantworten <<< 答
応に: masani: sicher, sicherlich <<< 正
Kanji Worter: 反応 , 応募 , 応力 , 応用 , 応援 , 応答 , 対応 , 感応 , 応対 , 一応 , 応接 , 相応 , 適応 , 呼応 , 応酬
Ausdrucke: 胸に応える , 場合に応じて , 決闘に応じる , 招待に応じる , 申込に応じる , 相談に応じる , 依頼に応じる , 縁談に応じる , 挑戦に応じる , 招聘に応じる , 事情に応じて , 要求に応じて , 要求に応じる , 請求に応じる , 注文に応じる , インタビューに応じる

忠

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Anzahl der Striche: 8
ubersetzung: Ergebenheit, Hingabe
chuu
忠: magokoro
忠: jou: tit. (jap.)
Kanji Worter: 忠誠 , 忠告 , 忠実 , 忠義

念

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Anzahl der Striche: 8
ubersetzung: stark denken
nen: Achtung (jap.)
念う: omou
念える: tonaeru: aufsagen
Kanji Worter: 念願 , 信念 , 懸念 , 執念 , 概念 , 無念 , 理念 , 念仏 , 残念 , 念動 , 正念 , 記念 , 丹念 , 通念 , 余念

忽

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort: Zeit
Anzahl der Striche: 8
ubersetzung: vernachl?ssigen, vers?umen, sofort (pho.), sogleich, augenblicklich, pl?tzlich
kotsu
忽ち: tachimachi: sofort, sogleich, auf der Stelle, im Augenblick, augenblicklich, im Nu, im Handumdrehen, plotzlich, auf einmal
忽せにする: yurugasenisuru: vernachlassigen, versaumen
Kanji Worter: 忽然

急

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort: Zeit
Anzahl der Striche: 9
ubersetzung: beeilen, schnell, rasch, steil
kyuu
急: kyuu: Gefahr, Krise, Krisen, Not, Notfall, Dringlichkeit, Eile
急に備える: kyuunisonaeru: fur Notfalle Versorge treffen [vorsorgen], sich auf jede Gefahr [alle moglichen Falle, alle Moglichkeiten] vorbereiten, sich auf das Schlimmste gefasst machen <<< 備
急を救う: kyuuosukuu: jm. in der Not beistehen [helfen], jn. aus der Not retten <<< 救
急を告げる: kyuuotsugeru: alarmieren, Alarm schlagen [blasen], jm. etw. melden [mitteilen], kritisch sein, eine Kritische Wendung nehmen, die Zeit [die Not] drangt <<< 告
急を知らせる: kyuuoshiraseru <<< 知
急な: kyuuna: dringend (a.), dringlich, drangend, eilig, plotzlich, unerwartet, aus heiterem Himmel, knall und Fall, von heute auf morgen, sofort, auf der Stelle
急な坂: kyuunasaka: Steilhang <<< 坂
急な流れ: kyuunanagare: Stromschnell <<< 流 , 急流
急に: kyuuni: dringend (adv.), dringlich, drangend, eilig, plotzlich, unerwartet, aus heiterem Himmel, knall und Fall, von heute auf morgen, sofort, auf der Stelle
急ぐ: isogu: sich beeilen
急げ: isoge: Schnell! Hurtig!
急ぎ: isogi: Eile, Hast, Schnelligkeit, Eilfertigkeit
急ぎの: isogino: eilig (a.), hastig, dringend
急いで: isoide: eilig (adv.), hastig, schnell, hurtig, in Eile
急ぎ足で: isogiashide: mit eiligen Schritten, eilenden Fusses <<< 足
急がば回れ: isogabamaware: Eile mit Weile <<< 回
急い: hayai: schnell, rasch <<< 速
急く: seku: sich beeilen, eilen, eilig sein, es eilig haben, drangen
急いては事を仕損ずる: seitehakotooshisonzuru: Eile mit Weile
Kanji Worter: 急勝 , 救急 , 急性 , 宅急便 , 急用 , 急須 , 至急 , 急所 , 急流 , 特急 , 急行 , 急速 , 緊急 , 急騰 , 急落 , 火急
Ausdrucke: 功を急ぐ , 馬を急がせる , 帰りを急ぐ , 先を急ぐ , 売り急ぐ , 結論を急ぐ , 急降下 , 急停止 , 急角度 , 急傾斜 , 急な階段 , 富士急 , 富士急ハイランド , 急カーブ , 急カーブする , 急ブレーキ , 急ピッチで
verwandte Worter: 危

思

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort: Philosophie
Anzahl der Striche: 9
ubersetzung: denken, glauben, meinen
shi
思う: omou: denken, glauben, meinen, fur etw. [jn.] halten, erwarten, vermuten, wunschen, hoffen, wollen, sich sehnen (nach), furchten, sich vorstellen
思い: omoi: Gedanken, Idee, Meinung, Gefuhl, Gemutsbewegung, Herz, Liebe, Wille, Willens, Willen, Vorsatz, Vorhaben, Absicht
思いに耽る: omoinihukeru: in Gedanken verloren [versunken] sein <<< 耽
思いを凝らす: omoiokorasu: nachdenken (uber), in Gedanken vertieft sein, mit sich selbst zu Rate gehen <<< 凝
思いを遂げる: omoiotogeru: seine Liebebegierde befriedigen [stillen] (an jm.), js. Liebe wird erwidert [findet Erwiderung] <<< 遂
思いを寄せる: omoioyoseru: lieb haben (jn.), Gefallen finden (an), eine Neigung fassen (zu jm., fur jn.), sich verlieben (in jn.) <<< 寄
思い上がる: omoiagaru: aufdringlich [zudringlich, frech, unbescheiden, unverschamt] werden <<< 上
思い当たる: omoiataru: einfallen (jm.), in den Sinn kommen (jm.), anwandeln (jn.), auf den Gedanken [die Idee] kommen, Einfalle haben, sich ein fallen lassen, sich erinnern (an), sich entsinnen, kommen (auf) spuren, wittern <<< 当
思い余る: omoiamaru: sich keinen Rat wissen, nicht aus noch ein [wo aus und wo ein] wissen, mit seinem Latein [seiner Kunst, seiner Weisheit] am Ende sein <<< 余
思い合わせる: omoiawaseru: hinzudenken, einen anderen Gedanken heranziehen <<< 合
思い浮かぶ: omoiukabu: in den Sinn kommen, eine Idee [einen Einfall] haben <<< 浮
思い掛けない: omoigakenai: unerwartet, ungeahnt, unverhofft, unvermutet, unvorhergesehen <<< 掛
思い焦がれる: omoikogareru: schmachten, in Liebe dursten (nach), es gelustet jn. nach <<< 焦
思い込む: omoikomu: von fester uberzeugung sein, fest uberzeugt sein (von), festen Glaubens sein, fest glauben (an) <<< 込
思い知る: omoishiru: einen Denkzettel erhalten [bekommen, weghaben] (fur etw.), sein Fett weghaben <<< 知
思い出す: omoidasu: sich erinnern (an), sich besinnen (auf), sich entsinnen, die Vergangenheit lebendig machen, in der Vergangenheit leben, wieder einfallen (jm.), noch wissen, zuruckdenken (an) <<< 出
思い立つ: omoitatsu: in den Kopf setzen, beabsichtigen, ins Auge fassen, in Ansicht nehmen, einen Plan fassen, etw. zu tun gedenken <<< 立 , 決心
思い詰める: omoitsumeru: bruten (¨ber), in sich gekehrt sein <<< 詰
思い巡らす: omoimegurasu: grubeln, nachdenken [nachsinnen, sinnen] (uber), meditieren, in Gedanken vertieft sein <<< 巡
思い煩う: omoiwazurau: sich bekummern (um), besorgt sein (fur), sich Gedanken [Sorgen] machen (uber) <<< 煩
思い悩む: omoinayamu <<< 悩
Kanji Worter: 不思議 , 意思 , 思い出 , 思想 , 思考 , 思い遣 , 片思 , 思惑
Ausdrucke: 悲しく思う , 哀れに思う , 誇りに思う , 総思います , 頼もしく思う , 屁と思わぬ , 何とも思わない , 変に思う , 名誉に思う , 不思議に思う , 不便な思いをする , 不満に思う , 適当と思う , 意外に思う , 無念に思う , 不快な思いをする , 不快な思いをさせる , 光栄に思う , 不安に思う , 残念に思う , 成程と思わせる , 可哀相に思う , 可哀相に思って , 不審に思う , 遺憾と思う
Synonyme: 想


Top Home