Japanisch anzeigen
Direkter Zugang: 耳 , 声 , 取 , 職 , 恥 , 聴 , 耽 , 耶 , 聡 , 囁

耳

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort: Korper
Anzahl der Striche: 6
ubersetzung: Ohr, Geh?r
ji
耳: mimi: Ohr, Gehor, Rand, Kante, Salband, Eselsohr
耳が早い: mimigahayai: hellhorig sein <<< 早
耳が良い: mimigaii <<< 良
耳が遠い: mimigatooi: schwerhorig sein, schlecht horen <<< 遠
耳が鳴る: mimiganaru: die Ohren klingeln <<< 鳴
耳にする: miminisuru: zu horen bekommen, erfahren <<< 聞
耳に入る: miminihairu: zufallig lernen <<< 入
耳に入れる: miminiireru: mitteilen, ins Ohr sagen <<< 入
耳に残る: mimininokoru: im Gedachtnis bleiben <<< 残
耳を貸す: mimiokasu: sein Ohr leihen, Gehor schenken <<< 貸
耳を貸さない: mimiokasanai: ein taubes Ohr fur jn. haben, jn. abschmettern <<< 貸
耳を澄ます: mimiosumasu: hinhorchen (auf), aufmerksam zuhoren <<< 澄
耳を欹てる: mimiosobadateru: die Ohren spitzen
耳が痛い: mimigaitai: Ohrenschmerzen haben, ein boses [schlechtes] Gewissen haben <<< 痛
Kanji Worter: 耳科 , 耳掻き , 中耳 , 内耳 , 耳朶 , 耳鼻 , 耳鳴り
Ausdrucke: 牛耳る , 耳医者 , 耳を掃除する , 片方の耳 , 耳が鋭敏 , 耳に胼胝ができる , 地獄耳 , パンの耳

声

Kategorie: in Schule zu lernen
andere Orthographien: 聲
Radikalen:
Stichwort: Audio
Anzahl der Striche: 7
ubersetzung: Stimme, Laut, Ton, Schrei, Ruf
sei, juu
声: koe: Stimme, Laut, Ton, Schrei, Ruf
声を立てる: koeotateru: aufschreien <<< 立
声を出す: koeodasu <<< 出
声が出ない: koegadenai: seine Stimme verlieren <<< 出
声を掛ける: koeokakeru: jn. anrufen [ansprechen, anreden] <<< 掛
声を潜める: koeohisomeru: die Stimme sinken lassen, leiser sprechen <<< 潜
声を落す: koeootosu <<< 落
声を張り上げる: koeohariageru: laut sprechen [singen], die Stimme erheben [anstrengen]
声を呑む: ikionomu: hochst erstaunt sein <<< 呑
声を揃えて: koeosoroete: einstimmig, im Chor <<< 揃
声: kowa: Stimme
声: oto: Ton <<< 音
Kanji Worter: 声明 , 掛声 , 産声 , 声楽 , 怒声 , 声帯 , 歌声 , 音声 , 名声
Ausdrucke: 巷の声 , 澄んだ声 , 作り声 , 作り声をする , 犬の声 , 猫の声 , 小さい声で , 天の声 , 民の声 , 喚き声 , 高い声 , 太い声 , 麗しい声 , 鳴き声 , 黄色い声で , 悲鳴声 , 銅鑼声 , ヒステリックな声 , ハスキーな声

取

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Anzahl der Striche: 8
ubersetzung: nehmen, mitnehmen, abnehmen, greifen, ergreifen, fassen, fangen, erhalten, bekommen
shu
取る: toru: nehmen, greifen, ergreifen, fassen, fangen, pflucken, packen, bekommen, erhalten, empfangen, annehmen, gewinnen
取り合う: toriau: sich reissen (um), berucksichtigen, achten (auf), horen (auf), zu tun haben (mit jm.) <<< 合
取り合わない: toriawanai: taub sein (bei, gegen, fur), nicht achten (auf) <<< 合
取り敢えず: toriaezu: sofort, sogleich, unverzuglich, vorlaufig, furs erste <<< 敢
取り集める: toriatsumeru: einsammeln <<< 集
取り押える: toriosaeru: festnehmen, verhaften <<< 押
取り落とす: toriotosu: aus der Hand fallen [gleiten] (jm.), verlieren <<< 落
取り囲む: torikakomu: umgeben, einschliessen, umfassen <<< 囲
取り交わす: torikawasu: austauschen (gegen, fur), auswechseln (gegen) <<< 交
取り去る: torisaru: beseitigen, entfernen, wegnehmen <<< 去
取り除ける: torinokeru: beseitigen, wegraumen, eine Ausnahme machen (mit) <<< 除
取り出す: toridasu: herausnahmen (aus), auspacken <<< 出
取り混る: torimazeru: mischen (unter, in), vermischen (mit) <<< 混
取り戻す: torimodosu: zurucknehmen, wiedererlangen <<< 戻
取り組む: torikumu: mit jm. ringen, jm. (im Wettkampf) gegenuberstehen <<< 組
取り乱す: torimidasu: aus seiner Fassung kommen, den Kopf verlieren, in Unordnung bringen, unordentlich machen, verwirren <<< 乱
取りも直さず: torimonaosazu: namlich, nichts anderes als <<< 直
取り逃がす: torinigasu: entwischen [entkommen] lassen <<< 逃
取り違える: torichigaeru: verwechseln (mit), vertauschen (mit), sich irren (in), missverstehen <<< 違
取り散らす: torichirasu: in Unordnung bringen <<< 散
取り持つ: torimotsu: behandeln, aufnehmen, empfangen, vermitteln, verkuppeln <<< 持
取り上げる: toriageru: in die Hand nehmen, wegnehmen (jm.), entziehen (jm.), in Beschlag nehemen, aufnehmen, annehmen, vom Kind entbinden (jm.) <<< 上
取り残す: torinokosu: zurucklassen, liegen lassen <<< 残
Kanji Worter: 採取 , 取引 , 書取 , 受取 , 蝿取り , 取締 , 取得 , 取材 , 鳥取 , 頭取 , 塵取 , 取付け , 下取 , 取消 , 取組 , 搾取 , 摂取 , 取立て , 取次 , 間取 , 跡取
Ausdrucke: 元を取る , 勝ち取る , 明かりを取る , 写しを取る , 隈を取る , 抉り取る , 汚れを取る , 舵を取る , 鞘を取る , 虱を取る , 形に取る , 点を取る , 宿を取る , 襞を取る , 掠め取る , 汲み取る , 休みを取る , 暇取る , 暇を取る , 草を取る , 吸い取る , 切り取る , 軽く取る , 中を取る , 労を取る , 遅れを取る , 角が取れる , 疲れが取れる , 縫い取り , 縫い取りをする , 縫い取る , 熱が取れる , 熱を取る , 動きが取れない , 暖を取る , 覆いを取る , 筋を取る , 受け取る , 悪く取る , 骨を取る , 年を取る , 範を取る , 質に取る , 読み取る , 縁を取る , 手を取る , 抜き取る , 打ち取る , 雑誌を取る , 指紋を取る , 先手を取る , 中心を取る , 統計を取る , 弟子を取る , 手袋を取る , 兵隊に取られる , 攻勢を取る , 担保に取る , 算盤が取れる , 算盤の取れる , 白星を取る , 大事を取る , 手段を取る , 雛形を取る , 賄賂を取る , 人質に取る , 草履取り , 料金を取る , 料金を取らずに , 瘡蓋が取れる , 責任を取る , 出席を取る , 調和の取れた , 武器を取る , 手間取る , 仮面を取る , 拓本を取る , 睡眠を取る , 勘定取り , 措置を取る , 雑草を取る , 学位を取る , 食事を取る , 中間を取る , 処置を取る , 毛玉取り , 零点を取る , 手続を取る , 天下を取る , 調書を取る , 針路を取る , 一本取る , 一本取られる , 出汁を取る , 休養を取る , 包帯を取る , 単位を取る , 悪意に取る , 拍子を取る , 場所を取る , 代金を取る , 採算が取れる , 採算が取れない , 朝食を取る , 昼食を取る , 夕食を取る , 借金取り , 帽子を取る , 善意に取る , 黒星を取る , 均衡が取れた , 人気を取る , 人気取り , 時間を取る , 寸法を取る , 平均を取る , 平均の取れた , 相撲を取る , 相撲取り , 写真を取る , 注文を取る , 徴兵に取られる , 夜食を取る , 月給を取る , 月給取り , 機嫌を取る , 休暇を取る , 揚足を取る , 代休を取る , 不可を取る , 手綱を取る , 取沙汰 , セットを取る , タイトルを取る , ビデオに取る , ハンドルを取る , ノートを取る , ビザを取る , メモを取る , スコアを取る , コンタクトを取る , リズムを取る , ポーズを取る , カウントを取る , バランスを取る , バランスの取れた , テープに取る , コピーを取る
Synonyme: 採 , 摂

職

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort: Arbeit
Anzahl der Striche: 18
ubersetzung: Amt, Beruf, Stelle, Dienst, Verwaltung, verwalten, leiten
shoku, shiki
職め: tsutome: Arbeit, Beruf, Stelle, Dienst <<< 勤
職の無い: shokunonai: arbeitslos, erwerbslos, ohne Anstellung <<< 無
職に就く: shokunitsuku: ein Amt [einen Dienst, eine Stellung] antreten <<< 就
職に留まる: shokunitodomaru: (aus dem Dienst) entlassen werden <<< 留
職を得る: shokuoeru: eine Arbeit erhalten <<< 得
職を求める: shokuomotomeru: eine Arbeit [eine Stelle] suchen <<< 求
職を与える: shokuoataeru: eine Arbeit anbieten <<< 与
職を解かれる: shokuotokareru: (aus dem Dienst) entlassen werden <<< 解
職を失う: shokuoushinau: eine Stelle [einen Posten, eine Arbeit] verlieren <<< 失
職を辞める: shokuoyameru: seine Stelle aufgeben <<< 辞
職を替える: shokuokaeru: sich beruflich verandern <<< 替
職: tsukasa: Amt, Verwaltung <<< 司
職る: tsukasadoru: verwalten, leiten
職より: motoyori: vor allem
Kanji Worter: 職人 , 免職 , 職務 , 役職 , 退職 , 無職 , 汚職 , 職歴 , 職種 , 職場 , 職業 , 転職 , 求職 , 休職 , 職員 , 住職 , 就職 , 辞職 , 在職 , 離職
Ausdrucke: 煉瓦職 , 使徒職 , 法王職 , 議長職 , 管理職 , 大臣の職 , 大統領の職 , 会長職 , 将軍職 , 知事職 , 守護職 , 学長職
verwandte Worter: 仕事

恥

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Anzahl der Striche: 10
ubersetzung: Scham, Schade, entehren
chi
恥じる: hajiru: sich schamen
恥: haji: Scham, Schade
恥じらう: hajirau: wirr sein
恥ずかしい: hazukashii: sich schamen

聴

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Anzahl der Striche: 17
ubersetzung: zuh?ren, verzeichen (ext.)
chou
聴く: kiku: zuhoren
聴す: yurusu: verzeichen (nachher horend)
Kanji Worter: 聴診 , 盗聴 , 難聴 , 視聴 , 幻聴 , 清聴 , 補聴器

耽

Kategorie:
Radikalen:
Anzahl der Striche: 8
ubersetzung: gro?es Ohrl?ppchen (orig.), ergeben, hingeben, schwelgen
tan
耽: hukeru: sich ergeben [hingeben], schwelgen (in), sich versenken [vertiefen] (in)
Ausdrucke: 奢りに耽る , 遊び耽る , 読み耽る , 思いに耽る , 読書に耽る , 妄想に耽る , 幻想に耽る , 夢想に耽る , 想像に耽る , 追憶に耽る , 思い出に耽る , 快楽に耽る , 空想に耽る , 瞑想に耽る , 享楽に耽る , 感慨に耽る

耶

Kategorie: JIS1
Radikalen:
Stichwort: Grammatik
Anzahl der Striche: 9
ubersetzung: Ausrufungssuffix, Fragensuffix
ya
耶: ya: Ausrufungssuffix <<< 也
耶: ka: Fragensuffix <<< 何

聡

Kategorie: JIS1
Radikalen:
Anzahl der Striche: 14
ubersetzung: scharfsinnig, gescheit, aufgeweckt, gewitzigt
sou
聡い: satoi: scharfsinnig, gescheit, aufgeweckt, gewitzigt, nicht auf den Kopf gefallen
聡: toshi, aki, tomi, akira: pers.
Kanji Worter: 聡明
Ausdrucke: 利に聡い

囁

Kategorie: JIS2
Radikalen:
Anzahl der Striche: 18
ubersetzung: fl?stern, lispeln, murmeln, raunen, wispern, zischeln
jou
chou
囁く: sasayaku: flustern, lispeln, murmeln, raunen, wispern, zischeln, tuscheln (mit)
囁き: sasayaki: Flustern,Gefluster, Lispeln, verliebte Nichtigkeiten
囁き合う: sasayakiau: sich zuraunen <<< 合
Ausdrucke: 愛の囁き


Top Home