Japanisch anzeigen
Seitennummer: 1 , 2 , 3
Direkter Zugang: 衣 , 染 , 着 , 縫 , 襟 , 巾 , 紗 , 晒 , 袖 , 袴

衣

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort: Kleider
Anzahl der Striche: 6
ubersetzung: Kleidung, Kleid, Anzug, Tracht
i, e
衣: koromo: Kleidung, Kleid, Kleidungsstuck, Anzug, Tracht, Gewand, Priestergewand, uberzug, Zuckerglasur
衣を付ける: koromootsukeru: etw. panieren, etw. einwickeln <<< 付
衣る: kiru: sich anziehen <<< 着
Kanji Worter: 白衣 , 衣料 , 衣類 , 衣服 , 更衣 , 着衣 , 浴衣 , 衣装 , 羽衣 , 濡衣
Ausdrucke: 緋の衣 , 手術衣 , 消毒衣 , 洗礼衣
Synonyme: 服 , 着物

染

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort: Kleider
Anzahl der Striche: 9
ubersetzung: f?rben, durchtr?nken, durchdringen, durchsickern
sen, zen
染み: shimi: Fleck, Flecken, Klecks
染みの有る: shiminoaru: befleckt, fleckig, klecksig <<< 有
染みの無い: shiminonai: fleckenlos, ohne Flecken <<< 無
染みが出る: shimigaderu: Flecken bekommen <<< 出
染みを付ける: shimiotsukeru: beflecken, einen Flecken machen <<< 付
染みを抜く: shimionuku: Flecken entfernen [wegkriegen], einen Flecken herauswaschen <<< 抜 , 染抜
染める: someru: farben, eine Farbe geben
染まる: somaru: sich farben
染みる: shimiru: durchdringen, durchsickern, sich vollsaugen, beissen (jp.), brennen, stechen <<< 沁 , 滲
染め抜く: somenuku: ein Muster einfarben <<< 抜
染め分ける: somewakeru: bunt farben, buntfarbig [vielfarbig] machen <<< 分
染み渡る: shimiwataru: durchschlagen <<< 渡
Kanji Worter: 染抜 , 馴染 , 感染 , 汚染 , 血染め , 伝染
Ausdrucke: 油の染み , 油染みた , 毛を染める , 垢染みる , 垢染みた , 髪を染める , 汗の染み , 茶番染みた , 道化染みた , 気違い染みる , 気違い染みた , 年寄り染みた , 白髪染め , インクの染み
verwandte Worter: 涅 , 浸 , 滲 , 沁

着

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort: Einheit , Kleider
Anzahl der Striche: 12
ubersetzung: anziehen, binden (bor.), kleben
chaku: Einheit um Kleidung zu zahlen (jp.)
jaku
着る: kiru: sich anziehen
着せる: kiseru: anziehen
着く: tsuku: sich binden, erreichen (jp.)
着ける: tsukeru: binden, kleben
Kanji Worter: 落着 , 下着 , 新着 , 到着 , 試着 , 着丈 , 癒着 , 水着 , 着色 , 上着 , 粘着 , 着付 , 着物 , 着替 , 着陸 , 発着 , 愛着 , 着衣 , 巾着 , 着工 , 付着 , 肌着 , 接着 , 執着 , 固着 , 着火 , 着目 , 着信 , 定着 , 古着 , 胴着 , 先着 , 着地 , 膠着 , 決着 , 着実 , 悶着
Ausdrucke: 鎧を着ける , 鎧を着けた , 辿り着く , 納まりが着く , 納まりが着かない , 抱き着く , 流れ着く , 落ち着く , 落ち着いた , 落ち着いて , 落ち着ける , 巣に着く , 底に着く , 床に着く , 膳に着く , 席に着く , 船が着く , 住み着く , 身に着ける , 手を着ける , 座席に着く , 喪服を着た , 襤褸を着た , 女性着 , 素肌に着る , 上着を着る , 着物を着る , 着物を着た , 海水着 , 野良着 , 甲冑を着ける , 甲冑を着けている , 家庭着 , 仮面を着ける , 無事に着く , 外出着 , 普段着 , 結末が着く , 結末を着ける , 制服を着て , 柔道着 , 仕事着 , 和服を着た , 稽古着 , 水泳着 , 食卓に着く , 割烹着 , 悪戯着 , 訪問着 , 体操着 , 練習着 , 化粧着 , 部屋着 , 濡衣を着せる , コルセットを着ける , シャツを着る , ネクタイを着ける , バッジを着ける , テーブルに着く , スノータイヤを着ける , スポーツ着 , ゲートルを着ける

縫

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort: Kleider
Anzahl der Striche: 16
ubersetzung: n?hen, sticken
hou
縫う: nuu: nahen, sticken
縫い合わせる: nuiawaseru: zusammennahen, zunahen <<< 合 , 縫合
縫い付ける: nuitsukeru: annahen (an), aufnahen (auf), zunahen <<< 付
縫い取り: nuitori: Stickerei, Stickarbeit <<< 取
縫い取りをする: nuitoriosuru: sticken <<< 取
縫い取る: nuitoru <<< 取
縫: nuime: Naht, Wundnaht <<< 縫目
Kanji Worter: 縫物 , 裁縫 , 縫合 , 縫目 , 縫包み
Ausdrucke: 機械縫い , 傷口を縫う , ミシンで縫う , ミシン縫いの

襟

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort: Kleider
Anzahl der Striche: 18
ubersetzung: Nacken, Hals, Genick, Kragen
kin
襟: eri
襟を正す: eriotadasu: sich zurechtmachen, von Ehrfurcht [Scheu] ergriffen werden <<< 正
Kanji Worter: 襟首 , 襟巻

巾

Kategorie: JIS1
Radikalen:
Stichwort: Kleider
Anzahl der Striche: 3
ubersetzung: Tuch, Stoff, Zeug
kin
巾: kire: Stoff, Zeug <<< 切
巾: hukin: Tuch <<< 布巾
巾: haba: Breite (jp.) <<< 幅
巾: chikiri: ein alter Hut fur Frauen (jp.)
Kanji Worter: 雑巾 , 布巾 , 頭巾 , 巾着

紗

Kategorie: JIS1
Radikalen:
Stichwort: Kleider
Anzahl der Striche: 10
ubersetzung: leichte Seide, d?nner Seidenstoff
sha
sa
紗: usuginu
verwandte Worter: 絹

晒

Kategorie: JIS1
Radikalen:
Stichwort: Kleider
Anzahl der Striche: 10
ubersetzung: bleichen
sai, shi
晒: sarashi: Bleiche, Bleichen
晒す: sarasu: bleichen, abbleichen, ausbleichen
Ausdrucke: 残骸を晒す
verwandte Worter: 曝

袖

Kategorie: JIS1
Radikalen:
Stichwort: Kleider
Anzahl der Striche: 10
ubersetzung: ?rmel
shuu
袖: sode: armel, Flugel (jp.)
袖の有る: sodenoaru: mit armeln <<< 有
袖の無い: sodenonai: armellos <<< 無
袖に縋る: sodenisugaru: sich an js. armel halten, um Mitleid anflehen (jn.) <<< 縋
袖を引く: sodeohiku: beim armel zupfen (jn.) <<< 引
袖を捲る: sedeomakuru: sich die armel hochkrempeln <<< 捲
袖にする: sodenisuru: einen Korb geben (jm.)
袖を濡らす: sodeonurasu: schluchzen <<< 濡 , 泣
Kanji Worter: 袖丈 , 袖口 , 長袖 , 半袖 , 振袖

袴

Kategorie: JIS1
Radikalen:
Stichwort: Kleider
Anzahl der Striche: 11
ubersetzung: Hose
ko
袴: hakama: weite Pluderhose (jp.), Blattscheide, Untersatz


Top Home