Japanisch anzeigen
Seitennummer: 1 , 2
Direkter Zugang: 才 , 世 , 生 , 老 , 志 , 幸 , 命 , 若 , 貧 , 運

才

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort: Leben
Anzahl der Striche: 3
ubersetzung: kaum, F?higkeit (bor.), Geschicklichkeit, Talent, Begabung, Anlage (zu)
sai, zai
sai: Alter (jp.)
才の有る: sainoaru: talentvoll, talentiert, begabt, fahig <<< 有
才の無い: sainonai: talentlos, unbegabt, unfahig <<< 無
才を恃む: saiotanomu: sich viel auf sein Talent einbilden
才かに: wazukani: kaum <<< 僅
Kanji Worter: 天才 , 多才 , 奇才 , 才能
Ausdrucke: 創造の才 , 発明の才 , 実務の才
Synonyme: 能力

世

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort: Leben , Gesellschaft
Anzahl der Striche: 5
ubersetzung: Epoche, Zeitraum, Periode, Zeit, Regierungszeit, Leben, Gesellschaft
se
sei
世: yo
世の常: yonotsune: Lauf der Dinge <<< 常
世に稀な: yonimarena: einzigartig, beispiellos <<< 稀
世に出る: yonideru: in die Welt kommen <<< 出
世に入れられない: yoniirerarenai: ungewurdigt [verkannt] sein <<< 入
世に逆らう: yonisakarau: gegen den Strom schwimmen <<< 逆
世を厭う: yooitou: lebensmude sein <<< 厭
世を驚かす: yooodorokasu: die Welt in Erstaunen versetzen <<< 驚
世を捨てる: yoosuteru: der Welt entsagen [den Rucken kehren] <<< 捨
世を去る: yoosaru: diese Welt verlassen, aus der Welt gehen [schneiden], sterben <<< 去 , 死
世を渡る: yoowataru: ein Leben fuhren <<< 渡
世が世なら: yogayonara: zu einer anderen Zeit
世に遅れる: yoniokureru: zuruckbleiben <<< 遅
Kanji Worter: 厭世 , 絶世 , 中世 , 世継 , 世間 , 救世 , 来世 , 世紀 , 世話 , 永世 , 世代 , 世帯 , 二世 , 浮世 , 御世辞 , 世俗 , 出世 , 世論 , 世界 , 渡世
Ausdrucke: 仮の世

生

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort: Leben
Anzahl der Striche: 5
ubersetzung: leben, lebendig, roh, geboren, wachsen
sei, shou
生ずる: shouzuru, shoujiru: erzeugen, hervorbringen, hervorrufen, verursachen, entstehen, geschehen
生まれる: umareru: geboren werden
生む: umu: gebaren (eines Kindes) <<< 産
生まれ: umare: Geburt, Abkunft, Herkunft, Abstammung
生まれ変わり: umarekawari: Wiedergeburt <<< 変
生まれ変わる: umarekawaru: wieder [neu] geboren werden <<< 変
生まれたて: umaretate: gerade [eben] geboren, neugeboren
生まれつき: umaretsuki: (angeborene) Natur, Charakter, Anlage, Konstitution
生まれつく: umaretsuku: von Natur, von Haus aus, angeboren
生まれながら: umarenagara: von Geburt [Nature], von Haus aus
生まれながらの: umarenagarano: angeboren, naturlich
生きる: ikiru: leben, lebend sein
生かす: ikasu: leben lassen, auferstehen
生きている: ikiteiru: am Leben sein, (frisches) Leben haben [verraten]
生きた: ikita: lebend, lebendig, wirklich
生き抜く: ikinuku: uberleben, uberdauern, einen Umbruch erleben <<< 抜
生き残る: ikinokoru: uberleben, uberdauern, am Leben bleiben, dem Tod entgehen <<< 残
生き返る: ikikaeru: wieder zum Bewusstsein (zu sich selbst] kommen, wiederaufleben, wiederbelebt werden, wieder ins Leben zuruckkommen <<< 返
生き返らす: ikikaerasu: wieder zum Bewusstsein bringen (jn.), wiederbleiben (jn.), wieder ins Leben zuruckbringen [zuruckrufen] (jn.) <<< 返
生える: haeru: wachsen, spriessen
生やす: hayasu: wachsen lassen, anbauen
生: nama: roh, frisch
生: ubu: unschuldig (jp.), naiv
Kanji Worter: 寄生 , 原生 , 生前 , 人生 , 生存 , 発生 , 中生代 , 出生 , 生贄 , 新生代 , 古生代 , 両生 , 落花生 , 生産 , 胎生 , 生誕 , 双生児 , 芝生 , 生徒 , 抗生物質 , 生娘 , 派生 , 生理 , 生活 , 学生 , 衛生 , 往生 , 写生 , 生検 , 生姜 , 生簀 , 生地 , 畜生 , 生涯 , 弥生 , 生家 , 余生 , 生憎 , 生殖 , 芽生 , 生花 , 長生き , 新生 , 野生 , 誕生 , 一生 , 生物 , 生魚 , 生首 , 先生 , 蘇生 , 生神 , 共生 , 厚生 , 生計 , 生死 , 生成り , 生立 , 生年 , 生保 , 生命 , 再生 , 養生 , 摂生 , 生身 , 生水 , 後生
Ausdrucke: 苔生す , 苔生した , 髭を生やす , 草の生えた , 毛の生えた , 毛が生える , 黴が生える , 黴が生えた , 羽が生える , 角が生える , 花を生ける , 歯が生える , 一年生 , 結果を生じる , 講習生 , 新入生 , 生中継 , 通学生 , 生放送 , 研修生 , 生春巻 , 生牛乳 , 生石灰 , 同期生 , 神学生 , 生野菜 , 手違いが生じる , 小学生 , 同級生 , 同窓生 , 落第生 , 留学生 , 入学生 , 大学生 , 受験生 , 生化学 , 生化学の , 軋轢を生じる , 高校生 , 中学生 , 寄宿生 , 高貴の生まれ , 利息を生む , 利子を生む , 優等生 , 希望に生きる , 効力を生じる , 金持もちに生まれる , 生返事 , 生返事する , 実習生 , 訓練生 , 金利を生む , 生意気 , 生意気な , 医学生 , 亀裂を生じる , 卒業生 , 練習生 , 奨学生 , 生き甲斐 , 生き甲斐有る , 生き甲斐有る生活 , 生き甲斐を感じる , 模範生 , 欠員を生じる , 生ワクチン , 生フィルム , 生パスタ , 生テープ , 生クリーム , 生ビール , 生ハム , 生チョコレート
verwandte Worter: 活 , ライブ

老

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort: Leben
Anzahl der Striche: 6
ubersetzung: alt, erfahren
rou
老いる: oiru: altern, alt [weiss] werden, ergrauen
老いては子に従え: oitehakonishitagae: 'Wenn Sie alt sind, gehorchen Sie Ihren Kindern'
老ける: hukeru: alter aussehen
老けた: huketa: gealtert
Kanji Worter: 海老 , 老眼 , 長老 , 老後 , 老人 , 敬老 , 養老 , 老婦 , 老舗
Ausdrucke: 老夫婦 , 老婦人
Antonyme: 若
verwandte Worter: 古

志

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort: Leben
Anzahl der Striche: 7
ubersetzung: beabsichtigen, vornehmen, vorhaben, aufschreiben (conf.), Schilling (englisches Geld, fam.)
shi
志す: kokorozasu: beabsichtigen, ins Auge fassen, im Sinn haben, sich vornehmen, vorhaben, anstreben, hinstreben (nach), erstreben, trachten (nach)
志し: kokorozashi: Absicht, Wille, Vorsatz, Vorhaben, Ziel, Zweck, Wunsch, Ehrgeiz, Ehrsucht
志を立てる: kokorozashiotateru: sich ein Ziel stecken [setzen] <<< 立
志を遂げる: kokorozashiotogeru: sein Ziel erreichen <<< 遂
志す: shirusu: aufschreiben, einschreiben
志: sakan: tit. (jp.)
Kanji Worter: 有志 , 志望 , 志願 , 意志
Ausdrucke: 文学を志す , 三国志

幸

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort: Leben
Anzahl der Striche: 8
ubersetzung: Gl?ck, gl?cklich
kou
幸い: saiwai: Gluck
幸せ: shiawase: idem.
幸: sachi: idem.
幸う: sakiwau: Gluck geben
幸う: negau: wunschen
幸: miyuki: Besuch von Kaiser
幸: yuki: pers.
幸せの: shiawaseno: glucklich (a.)
幸せな: shiawasena
幸せに: shiawaseni: glucklich (adv.)
幸せを祈る: shiawaseoinoru: jm. Gluck wunschen <<< 祈
Kanji Worter: 幸福 , 幸運 , 不幸 , 行幸

命

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort: Leben , Gesetz
Anzahl der Striche: 8
ubersetzung: Befehl, Leben (ext.), Gl?ck, Schicksal
mei, myou
命じる: meijiru, meizuru: befehlen, einen Befehl geben [erteilen], der Stimme des Gewissens folgen, ernennen (zu)
命せ: oose: Befehl, Anweisung <<< 仰
命: un: Gluck, Schicksal <<< 運
命: inochi: Leben (Befehl von Gott)
命の有る: inochinoaru: lebend <<< 有
命を助ける: inochiotasukeru: jm. das Leben [js. Leben] retten, js. Leben schonen <<< 助
命を救う: inochiosukuu <<< 救
命を捨てる: inochiosuteru: sein Leben hingeben, sich umbringen, sich toten, Selbstmord begehen <<< 捨
命を縮める: inochiochiJimeru: js. Leben verkurzen <<< 縮
命を懸ける: inochiokakeru: sein Leben einsetzen [riskieren] <<< 懸
命を懸けて: inochiokakete: um sein Leben <<< 懸
命懸けで: inochigakede: mit Lebensgefahr, auf Leben und Tod, aus allen Kraften <<< 懸
命: mikoto: Gott (suff., jp.), Furst
Kanji Worter: 宿命 , 寿命 , 絶命 , 致命 , 亡命 , 絶体絶命 , 命令 , 革命 , 懸命 , 運命 , 救命 , 命懸 , 命日 , 本命 , 生命
Ausdrucke: 退場を命じる , 蜉蝣の命 , 再審を命じる , 出張を命じられる , 退去を命じる , 命の恩人

若

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort: Leben
Anzahl der Striche: 8
ubersetzung: jung, wenn (entl.), sonst
jaku, nyaku
若い: wakai: jung, jugendlich, halbwuchsig, heranwachsend, bluhend, im Flor, in der Blute, junger, unerfahren, unreif, grun, nicht trocken hinter den Ohren
若い時に: wakaitokini: in seiner Jugend, in jungen Jahren, in seinen jungen Tagen <<< 時
若い頃に: wakaikoroni <<< 頃
若い時から: wakaitokikara: von Jugend auf [an], von jung auf <<< 時
若い者: wakaimono: junger Mensch [Mann], Jungling, Bursche, junge Frau, junges Madchen Jugendlicher, junges Gemuse <<< 者 , 若者
若さ: wakasa: Jugendlichkeit, Jugend
若さを保つ: wakasaotamotsu: sich frisch und jung erhalten <<< 保
若: waka: Sohn eines Chefs
若し: moshi: wenn
若しくは: moshikuha: sonst, ansonst
若し: gotoshi: ahneln, ahnlich sehen <<< 猶 , 如
若: nanji: du <<< 汝
若く: shiku: vergleichbar
Kanji Worter: 若草 , 若葉 , 若布 , 若干 , 若者 , 若頭 , 若芽 , 般若 , 傍若無人
Ausdrucke: 若夫婦 , 若旦那 , 若い世代 , 番号の若い
Synonyme: ジュニア
Antonyme: 老

貧

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort: Leben
Anzahl der Striche: 11
ubersetzung: Armut, Not
hin, bin
貧しい: mazushii: arm, armselig, bedurftig, mittellos, Not leidend
貧しさ: mazushisa: Armut
貧しく成る: mazushikunaru: arm werden, in Armut geraten, durftig werden <<< 成
貧する: hinsuru
貧すれば鈍する: hinsurebadonsuru: Armut macht unverschamt <<< 鈍
Kanji Worter: 貧血 , 貧弱 , 貧困 , 貧乏
Antonyme: 富

運

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort: Transport , Leben
Anzahl der Striche: 12
ubersetzung: drehen, umdrehen, transportieren (ext.), Schicksal, Geschick, Los, Gl?ck, Verh?ngnis, Gelegenheit, Chance
un
運が良い: ungaii, ungayoi: Gluck haben <<< 良
運の良い: unnnoii, unnnoyoi: glucklich, gunstig <<< 良
運良く: unnyoku: zum Gluck, glucklicherweise <<< 良
運が悪い: ungawarui: Pech haben <<< 悪
運の悪い: unnnowarui: unglucklich, ungunstig <<< 悪
運悪く: unwaruku: zum Ungluck, unglucklicherweise <<< 悪
運が向く: ungamuku: Das Gluck wendet sich zu js. Gunsten <<< 向
運が尽きる: ungatsukiru: Js. Schicksal is besiegelt [entschieden] <<< 尽
運を試す: unnotamesu: sein Gluck versuchen <<< 試
運ぶ: hakobu: transportieren, befordern, mitreissen
運る: meguru: sich drehen, sich umdrehen <<< 巡
運: mawariawase: Gluck, Chance
運: yasu, kazu, yuki: pers.
Kanji Worter: 運用 , 運行 , 幸運 , 不運 , 運航 , 運賃 , 運河 , 運動 , 運命 , 運輸 , 運送 , 運搬 , 開運 , 運営 , 運勢 , 運転
Ausdrucke: 筏で運ぶ , 事を運ぶ , 持ち運ぶ , 担架で運ぶ , 解体して運ぶ , スムースに運ぶ , トラックで運ぶ
verwandte Worter: チャンス


Top Home