Japanisch anzeigen
Direkter Zugang: 目 , 写 , 光 , 明 , 鏡 , 影

目

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort: Einheit , Korper , Optik
Anzahl der Striche: 5
ubersetzung: Auge, Gesicht, Augenlicht, Masche, Gewebe, Textur
moku, boku
目: moku: Einheit um Punkte zu zahlen in Go Spiel (jp.)
目: me: Auge, Gesicht, Augenlicht, Sehkraft, Sehvermogen, Aufmerksamkeit, Achtsamkeit, Wachsamkeit, Kennerblick, Einsicht, Feingefuhl, Gesichtspunkt, Auffassung, Masche, Gewebe, Textur, Stich, Punkt, Zahn, Kerbe, Gewichtseinheit (ca. 3.75 g, jp.)
目の: meno: Augen-, Okular-, visuell
目が良い: megayoi, megaii: gute Augen haben, ein gutes Sehvermogen haben <<< 良
目が悪い: megawarui: schlechte Augen haben, ein schlechtes Sehvermogen haben <<< 悪
目が回る: megamawaru: es schwindelt (jm.), schwindlig werden, sich schwindlig werden <<< 回
目が無い: meganai: eine grosse Schwache haben (fur), eine besondere Vorliebe [Leidenschaft] haben (fur), verfallen sein <<< 無
目が覚める: megasameru: aufwachen, erwachen, geweckt werden, von einem Wahn befreit werden <<< 覚
目に余る: meniamaru: unentschuldbar, unertraglich <<< 余
目に見えない: menimienai: unsichtbar, ungesehen, den Blicken [den Augen] entruckt [entzogen], verborgen, versteckt <<< 見
目に留まる: menitomaru: js. Aufmerksamkeit auf sich ziehen [lenken], sich bemerkbar [bemerklich] machen <<< 留
目を付ける: meotsukeru: eine Auge haben (auf), das Augenmerk richten (auf), im Auge behalten, mit den Blicken verfolgen <<< 付
目を掛ける: meokakeru: begunstigen (jn.), gewogen sein (jm.), grosse Stucke halten (von jm.), Gunst gewahren (jm.), Gunst verschenken (jm.), wohl wollen (jm.) <<< 掛
目を引く: meohiku: die Aufmerksamkeit auf sich ziehen [lenken], sich bemerkbar [bemerklich] machen <<< 引
目を回す: meomawasu: Ohnmacht [Bewusstlosigkeit] fallen, ohnmachtig [bewusstlos] werden <<< 回
目を離す: meohanasu: aus dem Auge lassen, den Blick wenden (von), anderswohin blicken <<< 離
目を瞑る: meotsuburu: die Augen zuschliessen [zumachen], durch die Finger sehen, ein Auge zudrucken (bai)
目の粗い: menoarai: grobmaschig <<< 粗
目で知らせる: medeshiraseru: mit den Augen ein Zeichen geben (jm.), mit Augenzwinkern sich verstandlich machen (jm.), zuwinken (jm.) <<< 知 , ウインク
目立つ: medatsu: auffallen, Aufmerksamkeit auf sich ziehen, auf dem Rahmen treten, die Blicke anziehen, ins Auge fallen [springen, stechen] (jm.), sich abheben (von) <<< 立
目立たない: medatanai: keine Aufmerksamkeit auf sich ziehen, kein Aufsehen erregen, niemandes Blicke znziehen, nicht ins Auge fallen [springen, stechen] (jm.), unbeachtet bleiben, genug zurucktreten <<< 立
目掛ける: megakeru: etw. zum Ziel haben [anstreben] <<< 掛
Kanji Worter: 種目 , 目安 , 真面目 , 目次 , 目標 , 目的 , 御目出度 , 盲目 , 目当て , 平目 , 目眩 , 目上 , 目下 , 科目 , 注目 , 五目 , 目薬 , 片目 , 目印 , 役目 , 目白 , 皆目 , 反目 , 項目 , 鳥目 , 目処 , 一目 , 駄目 , 目覚 , 上目 , 目玉 , 籠目 , 着目 , 目前 , 割れ目 , 茶目 , 目盛 , 目脂 , 目尻 , 縫目 , 出鱈目 , 目線 , 横目 , 面目 , 目撃 , 押し目 , 目論見 , 目先 , 目星 , 節目 , 跡目 , 目算 , 名目 , 目障り , 裏目
Ausdrucke: 鋸の目 , 潤いの有る目 , 網の目 , 賽の目 , 澄んだ目 , 猫の目 , 青い目 , 青い目をした , 覚めた目で , 魚の目 , 一年目 , 台風の目 , 三日目に , 二枚目 , 三番目の , 目医者 , 充血した目 , 片方の目 , 賽子の目 , 一回目 , 二丁目 , 一番目の , 二日目に , 二番目の , 二回目 , 二回目に , 二度目 , 二度目の , 二度目に , 十日目 , 目を白黒させる , 四日目 , 六日目 , 五日目 , 九日目 , 他所目 , 他所目にも
Synonyme: 眼 , アイ

写

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort: Optik
Anzahl der Striche: 5
ubersetzung: kopieren, lichten, fotographieren, Foto
sha
写す: utsusu: kopieren, abschreiben, abzeichnen, pausen, ablichten, nachahmen, nachbilden, nachmalen, nachschreiben, nachzeichnen, abspiegeln, widerspiegeln, fotografieren, aufnehmen, knipsen, filmen, drehen, projizieren, beschreiben, schildern
写し: utsushi: Kopie, Durchschlag, Duplikat, Ablichtung, Abschrift, Pause
写しを取る: utsushiotoru: eine Kope [eine Abschrift, einen Durchschlag] machen [anfertigen], ablichten, ablichten lassen, pausen (lassen) <<< 取
写る: utsuru: spiegeln
Kanji Worter: 描写 , 写生 , 模写 , 複写 , 写真 , 映写
Ausdrucke: 書き写す
Synonyme: 映 , コピー

光

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort: Optik
Anzahl der Striche: 6
ubersetzung: Licht, gl?nzen, leuchten, scheinen, strahlen
kou
光る: hikaru: glanzen, leuchten, scheinen, strahlen, glimmern, schimmern, flimmern, funkeln, blitzen, glitzern
光: hikari: Licht, Lichtstrahl, Glanz, Schein, Schimmer, Flimmer, Glimmer, Glimmer, Gefunkel
光を放つ: hikariohanatsu: Licht ausstrahlen [aussenden, ausstromen], glanzen, leuchten, strahlen, Licht ausstrahlend [aussendend, ausstromend], glanzend, leuchtend, strahlend <<< 放
光り輝く: hikarikagayaku <<< 輝
光: akira, mitsu: pers.
Kanji Worter: 月光 , 蛍光 , 光景 , 光子 , 極光 , 光線 , 光熱 , 電光 , 光芒 , 観光 , 稲光 , 閃光 , 栄光 , 光栄 , 光学 , 日光 , 脚光 , 光速 , 光沢 , 光輝 , 光源
Ausdrucke: 蛍の光 , 眩く光る , 凄い光 , 星が光る , 月の光 , 鈍い光 , 強い光 , 石灰光 , 反射光 , 拡散光 , 一条の光 , 稲妻が光る , 太陽の光 , 光速度 , 南極光 , 光合成 , 北極光
verwandte Worter: 輝 , ライト , フラッシュ

明

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort: Optik , China
Anzahl der Striche: 8
ubersetzung: hell, klar, evident, offensichtlich, Dynastie Ming (eine chinesische Dynastie, 1368 AD-1644 AD)
mei, myou, min
明らか: akiraka: klar (a.), deutlich, offenbar, offensichtlich, augenscheinlich, einleuchtend, sichtbar
明らかに: akirakani
明らかにする: akirakanisuru: etw. ins Klare bringen, etw. klarmachen [aufklaren]
明るい: akarui: hell, klar
明ける: akeru: dammert
明かす: akasu: aufbleiben
明かり: akari: Licht, Lampe
明く: aku: offnen (jp.), unbesetzt werden
明き: aki: offnung (jp.), Loch
明かりを点ける: akariotsukeru: das Licht anzunden [anknipsen, andrehen, anmachen] <<< 点
明かりを消す: akariokesu: das Licht ausloschen [ausknipsen, ausdrehen, ausmachen] <<< 消
明かりを取る: akariotoru: Licht einlassen <<< 取
明かす: akasu: ubernachten, die ganze Nacht aufbleiben [aufsitzen], jm. etw. anvertrauen [gestehen], beichten
明けても暮ても: aketemokuretemo: Tag und Nacht, morgens und abends, ohne Unterlass <<< 暮
明るみに出す: akaruminidasu: etw. an den Tag [vor die Welt, in die offentlichkeit, ans Licht] bringen, auf etw. Licht werfen <<< 出
明るみに出る: akaruminideru: an den Tag (ans Licht) kommen, zu Tage [an die offentlichkeit] treten <<< 出
Kanji Worter: 未明 , 説明 , 鮮明 , 発明 , 表明 , 不明 , 文明 , 平明 , 声明 , 究明 , 公明 , 英明 , 失明 , 透明 , 照明 , 黎明 , 夜明 , 明方 , 明星 , 明日 , 明細 , 明治 , 釈明 , 弁明 , 明確 , 松明 , 賢明 , 聡明 , 証明 , 判明 , 自明 , 明言
Ausdrucke: 飲み明かす , 語り明かす , 月の明り , 月の明りで , 名を明かす , 自ずから明らか , 年が明ける , 喪が明ける , 鼻を明かす , 打ち明ける , 立場を明らかにする , 地理に明るい , 休会明け , 梅雨の明け , 明るい性格 , 明後日 , 明明後日 , 画面が明るい , 真相を明らかにする , 法律に明るい , 身分を明かす , 事務に明るい , 事情を明らかにする , 論点を明らかにする , 秘密を明かす
verwandte Worter: 灯 , 光

鏡

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort: Accessoire , Optik
Anzahl der Striche: 19
ubersetzung: Spiegel
kyou
kei
鏡: kagami: Spiegel, Deckel
鏡の間: kagaminoma: Spiegelsaal, Spiegelkabinett <<< 間
鏡に映る: kagaminiutsuru: sich im Spiegel zeigen <<< 映
鏡を見る: kagamiomiru: in einen Spiegel sehen [schauen, gucken], sich in einem Spiegel ansehen <<< 見
鏡を抜く: kagamionuku: den Deckel abnehmen, dem Fass den Boden ausschlagen [durchstossen] <<< 抜
鏡の様な: kagaminoyouna: spiegelglatt <<< 様
Kanji Worter: 望遠鏡 , 内視鏡 , 万華鏡 , 顕微鏡 , 眼鏡 , 鏡台 , 鏡餅
Ausdrucke: 反射鏡 , 老眼鏡 , 拡大鏡 , 透視鏡 , 懐中鏡 , 強度の近眼鏡
Synonyme: ミラー

影

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort: Optik
Anzahl der Striche: 15
ubersetzung: Schatten, Silhouette, Gestalt
ei, you
影: kage: Schatten, Silhouette, Gestalt, Spiegelbild, Abspiegelung
影が差す: kagegasasu: Schatten werfen <<< 差
影の様な: kegenoyouna: schattenhaft <<< 様
影も形も無い: kagemokatachimonai: Keine Spur von Verdacht [von Zweifel), Es liegt nichts vor was einen Verdacht erwecken konnte
影も形も見えない: kagemokatachimomienai
影を隠す: kageokakusu: sich verbergen, sich verstecken, sich nicht blicken lassen, verschwinden <<< 隠
影を潜める: kageohisomeru <<< 潜
影が薄い: kagegausui: im Hintergrund stehen <<< 薄
Kanji Worter: 撮影 , 幻影 , 影響 , 面影 , 火影
Ausdrucke: 影武者
verwandte Worter: 陰 , シルエット


Top Home