Japanisch anzeigen
Seitennummer: 1 , 2
Direkter Zugang: 船 , 港 , 舟 , 帆 , 舶 , 綱 , 艦 , 柁 , 舵 , 梶

船

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort: Schiff
Anzahl der Striche: 11
ubersetzung: Boot, Schiff, Dampfer, Wasserfahrzeug
sen
船: hune
船: huna
船で: hunede: zu Schiff [Wasser], per Schiff
船を降りる: huneooriru: aussteigen (aus Schiff), von Bord gehen, an Land gehen, ans Land kommen [steigen] <<< 降
船が出る: hunegaderu: Das Boot segelt [fahrt] aus, Der Dampfer fahrt, Das Schiff dampft ab, Das Schiff sticht in See <<< 出
船が着く: hunegatsuku: im Hafen ankommen, in einen Hafen einlaufen <<< 着
船に乗る: huneninoru: ein Schiff besteigen, an Bord [des Schiffes] gehen, sich einschiffen (nach) <<< 乗
船に乗せる: huneninoseru: an Bord bringen [nehmen], einschiffen <<< 乗
船に強い: hunenitsuyoi: nicht seekrank werden, ein guter Seemann sein <<< 強
船に弱い: huneniyowai: seekrank werden, ein schlechter Seemann sein <<< 弱
船を漕ぐ: huneokogu: rudern, einen Nicker [ein Nickerchen, ein Schlafchen] machen, nicken <<< 漕
船に酔う: huneniyou: seekrank werden, nicht seefest sein <<< 酔
Kanji Worter: 汽船 , 船団 , 船隊 , 船便 , 湯船 , 船員 , 船首 , 船長 , 船舶 , 艦船 , 船体 , 客船 , 船中 , 船尾 , 船出 , 宝船 , 風船 , 造船 , 帆船 , 船頭 , 箱船
Ausdrucke: 渡りに船 , 工作船 , 巡航船 , 蒸気船 , 定期船 , 沈没船 , 奴隷船 , 密漁船 , 密輸船 , 連絡船 , 豪華船 , 姉妹船 , 原子力船 , 捕鯨船 , 沿岸航路船 , 遭難船 , 海賊船 , 漂流船 , 貨物船 , 観光船 , 難破船 , 遊覧船 , 幽霊船 , 外国船 , 灯台船 , 気球船 , 給油船 , 直航船 , 飛行船 , 補給船 , 輸送船 , 運送船 , 救助船 , 給水船 , 達磨船 , 病院船 , 南蛮船 , 監視船 , 宇宙船 , 移民船 , 近海航路船 , 測量船 , 練習船 , 快速船 , クルーズ船 , サルベージ船 , コンテナ船 , クレーン船 , オランダ船
verwandte Worter: 舟

港

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort: Schiff
Anzahl der Striche: 12
ubersetzung: Hafen
kou
港: minato
港の: minatono: Hafen-
港に入る: minatonihairu: in einen Hafen einlaufen <<< 入
港を出る: minatooderu: den Hafen verlassen <<< 出
港に寄る: minatoniyoru: einen Hafen anlaufen <<< 寄
Kanji Worter: 空港 , 港内 , 香港 , 出港 , 寄港 , 港湾
Ausdrucke: 長崎港 , 中継港 , 石巻港 , 到達港 , 到着港 , 輸入港 , 輸出港 , 河口港 , 自由港 , 福岡港 , 神戸港 , 横浜港 , 仙台港 , 清水港 , 避難港 , 大阪港 , 貿易港 , 停泊港 , コンテナ港 , マルセイユ港 , サウサンプトン港
verwandte Worter: 湊

舟

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort: Schiff
Anzahl der Striche: 6
ubersetzung: Schiff, Boot
shuu
舟: hune: Schiff, Boot, Badewanne (jap.)
verwandte Worter: 船 , ボート

帆

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort: Schiff
Anzahl der Striche: 6
ubersetzung: Segel
han
帆: ho
帆を上げる: hooageru: die Segel aufziehen <<< 上
帆を掛ける: hookakeru: die Segel hissen <<< 掛
帆を下げる: hoosageru: die Segel niederholen [einholen] <<< 下
帆を降ろす: hooorosu <<< 降
帆を巻く: hoomaku: die Segel aufrollen <<< 巻
帆を絞る: hooshiboru: die Segel aufgeien <<< 絞
Kanji Worter: 帆立貝 , 帆船

舶

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort: Schiff
Anzahl der Striche: 11
ubersetzung: Schiff
haku
舶: oobune: grosses Boot
Kanji Worter: 船舶 , 舶来
Synonyme: 船

綱

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort: Schiff
Anzahl der Striche: 14
ubersetzung: Leine, Seil, Kabel
kou
綱: tsuna
綱を張る: tsunaoharu: ein Seil [eine Leine] spannen, Leinen ziehen <<< 張
Kanji Worter: 要綱 , 横綱 , 大綱 , 綱引 , 艫綱 , 手綱
Ausdrucke: 犬の綱 , 頼みの綱 , 干物綱 , クロム綱
verwandte Worter: 繋

艦

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort: Schiff
Anzahl der Striche: 21
ubersetzung: Kriegsschiff, Schiff
kan
艦: hune: Schiff
艦: ikusabune: Kriegsschiff
Kanji Worter: 艦隊 , 旗艦 , 戦艦 , 軍艦 , 艦長 , 艦艇 , 艦船 , 母艦 , 巡洋艦 , 艦橋 , 揚陸艦
Ausdrucke: 補助艦 , 姉妹艦 , 鋼鉄艦 , 警備艦 , 駆逐艦 , 護衛艦 , 潜水艦 , 自衛艦 , 主力艦 , イージス艦
verwandte Worter: 船

柁

Kategorie: JIS1
Radikalen:
Stichwort: Schiff
Anzahl der Striche: 9
ubersetzung: Helm, Ruder
ta
da
柁: kaji
verwandte Worter: 舵

舵

Kategorie: JIS1
Radikalen:
Stichwort: Schiff
Anzahl der Striche: 11
ubersetzung: Steuer, Steuerruder, Helm, Ruderspinne, Steuerrad
ta
da
舵: kaji
舵が効かない: kajigakikanai: Das Ruder arbeitet nicht <<< 効
舵を取る: kajiotoru: steuern, das Ruder fuhren, lenken <<< 取
舵の柄: kajinoe: Steuerruder <<< 柄
Kanji Worter: 操舵
Ausdrucke: 水平舵 , 方向舵
verwandte Worter: 柁

梶

Kategorie: JIS1
Radikalen:
Stichwort: Schiff
Anzahl der Striche: 11
ubersetzung: Baumwipfel, Baumgipfel, , Baumkrone, Baumspitze
bi
梶: kozue: Baumwipfel, Baumgipfel, , Baumkrone, Baumspitze <<< 梢
梶: kaji: Steuer (jp.), Steuerruder, Helm, Ruderspinne, Steuerrad
Kanji Worter: 梶木


Top Home