Japanisches W?rterbuch von Kanji Symboles: Verbrechen

Japanisch anzeigen Seitennummer: 1 , 2 , 3
Direkter Zugang: 犯 , 殺 , 過 , 罪 , 拐 , 逃 , 威 , 窃 , 捕 , 捜

犯

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:

Stichwort: Verbrechen
Anzahl der Striche: 5
ubersetzung: Verbrechen, ver?ben, verletzen, ?berschreiten, ?bertreten, versto?en, vergewaltigen
han, bon
犯す: okasu: Verbrechen begehen, sich schuldig machen, veruben, verletzen, uberschreiten, ubertreten, verstossen (gegen), vergewaltigen (eine Frau), Gewalt antun (einer Frau), schanden (eine Frau), schwachen (eine Jungfrau)
Kanji Worter: 犯行 , 防犯 , 犯人 , 犯罪
Ausdrucke: 罪を犯す , 過ちを犯す , 法を犯す , 強姦犯 , 大罪を犯す , 罪悪を犯す , 重罪を犯す , 条約を犯す , 政治犯 , 知能犯 , 犯行を犯す , 常習犯 , 放火犯 , 誘拐犯 , 単独犯 , 不義を犯す , 刑事犯 , 過失を犯す , 反則を犯す , 犯罪を犯す , 風俗犯 , 恐喝犯 , 作為犯 , 思想犯 , 国外犯 , 殺人を犯す , 殺人犯 , フライングを犯す

殺

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:

Stichwort: Verbrechen
Anzahl der Striche: 10
ubersetzung: t?ten, beseitigen, wegnehmen
satsu, setsu, sai
殺す: korosu: toten, umbringen, ums Leben bringen, ermorden, erschlagen, hinrichten, schlachten, beseitigen
殺される: korosareru: getotet [umgebracht] werden, draufgehen
殺し: koroshi: Mord
殺し屋: koroshiya: professioneller Morder <<< 屋
殺る: kezuru: wegnehmen <<< 削
殺ぐ: sogu
Kanji Worter: 殺害 , 殺意 , 屠殺 , 殺虫剤 , 忙殺 , 射殺 , 殺菌 , 暗殺 , 自殺 , 必殺 , 殺到 , 殺戮 , 虐殺 , 黙殺 , 殺気 , 殺人 , 殺伐
Ausdrucke: 叩き殺す , 斬り殺す , 虫を殺す , 虫も殺さぬ , 噛み殺す , 興を殺ぐ , 息を殺す , 打ち殺す , 幼児殺し , 兄弟殺し , 子供殺し , 殺し文句 , 殺しのドレス

過

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:

Stichwort: Zeit , Verbrechen
Anzahl der Striche: 12
ubersetzung: ?berholen, ?berragen, Fehler, Irrtum
ka
過ぎる: sugiru: vorubergehen [vorbeigehen] (an), voruberfahren [vorbeigehen] (an), vergehen, dahingehen, vorubergehen, dahinschwinden, enteilen, verfliegen, verfliessen, verrinnen, verstreichen, voruber [vorbei] sein, ablaufen
過ぎた事: sugitakoto: vergangene Ereignisse <<< 事
過ぎた事は仕方が無い: sugitakotohashikataganai: die Vergangenheit ruhen lassen, die Vergangenheit sein lassen
過ごす: sugosu: verbringen, hinbringen, zubringen, uberschreiten, hinaussehen (uber)
過る: yogiru: passieren
過つ: ayamatsu: sich irren (in), sich tauschen (in, uber), einen Fehler begehen [machen] <<< 誤
過ち: ayamachi: Fehler, Fehltritt, Irrtum, Schnitzer, Versehen, Unfall, Unglucksfall
過ちを犯す: ayamachiookasu: einen Fehler begehen [machen], vergreifen, sich irren <<< 犯
過ちを改める: ayamachioaratameru: sich bessern, gesitteter werden <<< 改
過: toga: Schuld, Fehler <<< 咎
Kanji Worter: 経過 , 過去 , 過剰 , 過度 , 過大 , 過程 , 過信 , 通過 , 過失 , 超過 , 過激 , 過密 , 過小 , 過言
Ausdrucke: 買い過ぎる , 度を過ごす , 度が過ぎる , 飲み過ぎる , 量を過ごす , 盛りが過ぎる , 使い過ぎる , 出過ぎる , 冬を過す , 通り過ぎる , 高過ぎる , 払い過ぎる , 払い過ぎ , 遣り過ぎる , 遣り過す , 正午過ぎに , 過半数 , 過半数を得る , 過半数を占める , 冗談が過ぎる , 期限が過ぎる , 愉快に過ごす

罪

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:

Stichwort: Verbrechen
Anzahl der Striche: 13
ubersetzung: Straftat, Verbrechen, S?nde, Schuld, Verantwortung, Vergehen, Versto?
zai
sai
罪: tsumi
罪な: tsumina: grausam, herzlos
罪の有る: tsuminoaru: sundig, schuldig <<< 有
罪の無い: tsuminonai: sundenlos, unschuldig, schuldlos <<< 無
罪に処する: tsuminishosuru: jn. bestrafen, jn. verurteilen (zu) <<< 処
罪に服する: tsuminihukusuru: sich schuldig bekennen, seine Schuld [Sunde] bekennen [eingestehen] <<< 服
罪に陥れる: tsuminiotoshiireru: beschuldigen, anschuldigen, inkriminieren <<< 陥
罪を犯す: tsumiookasu: eine Sunde [ein Verbrechen] begehen <<< 犯
罪を購う: tsumioaganau: seine Sunden bussen, die Schuld [ein Verbrechen] bussen [suhnen] <<< 購
罪を免れる: tsumiomanugareru: der Strafe entgehen <<< 免
罪を負う: tsumioou: die Schuld [Verantwortung] auf sich nehmen, die Schuld [Verantwortung] tragen <<< 負
罪を減じる: tsumiogenjiru: eine Strafe mildern [ermassigen] <<< 減
罪と罰: tsumitobatsu: Schuld und Suhne (ein Roman von Fyodor Dostoevsky, 1866) <<< 罰
Kanji Worter: 罪人 , 謝罪 , 大罪 , 罪悪 , 重罪 , 無罪 , 犯罪 , 罪業
Ausdrucke: 贈賄罪 , 猥褻罪 , 反逆罪 , 堕胎罪 , 姦通罪 , 無実の罪 , 恐喝罪 , 偽造罪 , 横領罪 , 浮浪罪 , 侮辱罪