フランス語表示
ページ番号: 1 , 2
直接アクセス： 安 , 委 , 妻 , 姿 , 妄 , 威 , 婆 , 妾 , 姦 , 姑

安

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 商業
画数: 6
翻訳：calme, paisible, tranquille, pourquoi (emp.)
アン
安い: やすい: paisible, calme, bon marche (jp.)
安んじる: やすんじる: etre content [satisfait], se contenter, avoir l'esprit calme [tranquille]
安くんぞ: いずくんぞ: pourquoi (emp.)
安く: やすく: a bon marche, a bas prix
安くする: やすくする: abaisser [baisser] le prix, reduire
安く売る: やすくうる: vendre pas cher [bon marche] <<< 売
安く買う: やすくかう: acheter pas cher [bon marche] <<< 買
安く見る: やすくみる: sous-estimer, sous-evaluer <<< 見
安く成る: やすくなる: devenir moins cher <<< 成
安っぽい: やすっぽい: de camelote, tapageur, voyant, clinquant, tape-a-l'oeil
安らぎ: やすらぎ: tranquillite, serenite, paix
安らかな: やすらかな: calme, paisible, tranquille
安らかに: やすらかに: calmement, paisiblement, tranquillement
安んじて: やすんじて: tranquillement, calmement, en paix
熟語：安易 , 目安 , 安定 , 格安 , 安息 , 保安 , 安住 , 安堵 , 安心 , 安価 , 安楽 , 不安 , 円安 , 安否 , 気安い , 慰安 , 治安 , 公安 , 安全 , 安物 , 安置
語句：読み安い , 値の安い , 心安い , 飛切安い , 値段が安い , 金利が安い , ドル安 , ストップ安
反意語: 高

委

カテゴリー：教育漢字
部首：
画数: 8
翻訳：confier, vers?
イ
委ねる: ゆだねる: avoir confiance
委しい: くわしい: docte, bien informe
委に: つぶさに: minutieusement
委: すえ: fin
委てる: すてる: jeter
熟語：委員 , 委託 , 委任

妻

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 家族
画数: 8
翻訳：?pouse, femme
サイ
妻: つま: epouse, plat auxiliaire (jp.)
妻わす: めあわす: marier
妻にする: つまにする: epouser qn., prendre qn. pour femme <<< 結婚
妻に迎える: つまにむかえる <<< 迎
妻を娶る: つまをめとる: prendre femme, se marier
熟語：切妻 , 人妻 , 愛妻 , 稲妻 , 妻子
語句：愛する妻 , 最愛の妻
反意語: 夫
関連語: 家内

姿

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 形
画数: 9
翻訳：forme, figure, image, taille, contour, silhouette, apparence, aspect, tenue
シ
姿: すがた: forme, figure, image, taille, contour, silhouette, apparence, aspect, tenue
姿が良い: すがたがいい, すがたがよい: etre bien bati [fait, decouple], avoir belle taille <<< 良
姿を現す: すがたをあらわす: apparaitre, se montrer <<< 現
姿を隠す: すがたをかくす: disparaitre, se cacher <<< 隠
姿を消す: すがたをけす <<< 消
姿を変える: すがたをかえる: se deguiser en, se travestir en <<< 変
熟語：姿勢 , 容姿
語句：ユニホーム姿の , ユニホーム姿で

妄

カテゴリー：常用漢字
部首：
画数: 6
翻訳：?cervel?, irr?fl?chi, hurluberlu, sans raison
モウ
ボウ
妄り: みだり: ecervele
妄に: みだりに: ecervele (adj.), sans raison
熟語：妄想

威

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 犯罪
画数: 9
翻訳：menacer, intimider
イ
威し: たけし: fort
威す: おどす: menacer, intimider
威し: おどし: menace, intimidation
熟語：脅威 , 威力 , 威信 , 権威 , 猛威 , 威厳
同意語: 脅

婆

カテゴリー：常用漢字
部首：
画数: 11
翻訳：grande m?re, femme ?g?e
バ
婆: ばば
熟語：転婆 , 阿婆擦 , 湯婆
語句：皺くちゃ婆

妾

カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード： 愛
画数: 8
翻訳：concubine, demoiselle d'honneur [de compagnie], moi (pour femme)
ショウ
妾: めかけ: concubine
妾: こしもと: demoiselle d'honneur [de compagnie] (anc.)
妾: わらわ: moi (pour femme)

姦

カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード： セックス
画数: 9
翻訳：fausset?, mensonge, lubrique, luxurieux, lascif, libidineux, obsc?ne, licencieux, sensuel
カン, ケン
姦り: いつわり: faussete, mensonge <<< 偽 , 詐
姦: みだら: lubrique, luxurieux, lascif, libidineux, obscene, licencieux, sensuel <<< 淫 , 猥
姦しい: かしましい: bruyant (jp.), criard, tapageur <<< 騒
熟語：強姦 , 姦通 , 獣姦

姑

カテゴリー：JIS2
部首：
キーワード： 家族
画数: 8
翻訳：belle-m?re
コ
姑: しゅうとめ
姑: おば: tante <<< 叔母
姑く: しばらく: un moment <<< 且
関連語: 舅


Top Home