フランス語表示
ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 , 22 , 23 , 24 , 25 , 26 , 27 , 28
直接アクセス： 馬 , 息 , 真 , 値 , 連 , 帯 , 借 , 骨 , 納 , 倍

馬

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 馬
画数: 10
翻訳：cheval
バ, メ, マ
馬: うま
馬で: うまで: a cheval
馬で行く: うまでいく: aller a cheval, chevaucher <<< 行
馬に乗る: うまにのる: monter a cheval <<< 乗 , 乗馬
馬から降りる: うまからおりる: descendre de cheval, mettre pied a terre <<< 降
馬から落ちる: うまからおちる: tomber de cheval <<< 落
馬に跨る: うまにまたがる: enfourcher un cheval
馬を走らす: うまをはしらす: galoper <<< 走
馬を急がせる: うまをいそがせる <<< 急
馬を止める: うまをとめる: tirer sur les renes <<< 止
馬を馴らす: うまをならす: dompter le cheval <<< 馴
馬が合う: うまがあう: s'entendre avec qn. <<< 合
馬の骨: うまのほね: personne d'origine douteuse <<< 骨
熟語：馬力 , 河馬 , 縞馬 , 天馬 , 絵馬 , 競馬 , 海馬 , 驢馬 , 軍馬 , 馬券 , 竹馬 , 馬具 , 馬肉 , 馬乗 , 群馬 , 馬鹿 , 穴馬 , 荷馬 , 騾馬 , 子馬 , 雌馬 , 騎馬 , 馬車 , 乗馬 , 馬屋 , 頓馬 , 出馬
語句：雌の馬 , 雄の馬 , 対抗馬 , 去勢馬 , 競馬馬 , 千里の馬 , 馬に念仏 , 馬に蹄鉄を打つ , 馬に蹄鉄を着ける , 馬小屋 , 農耕馬 , 野次馬 , 馬車馬 , アラビア馬
関連語: 駒

息

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 医学
画数: 10
翻訳：respirer
ソク
息: いき: respiration, respiration, haleine
息をする: いきをする: respirer
息が有る: いきがある: donner signe de vie <<< 有
息が切れる: いきがきれる: s'essouffler, etre essouffle, etre hors d'haleine, manquer de souffle <<< 切 , 死
息を切らす: いきをきらす: haleter, perdre le souffle, etre essouffle [hors d'haleine] <<< 切
息を切らして: いきをきらして: essouffle, hors d'haleine <<< 切
息が臭い: いきがくさい: avoir l'haleine forte [la mauvaise haleine] <<< 臭
息を吐く: いきをつく: respirer, reprendre haleine [souffle], souffler <<< 吐
息も吐かずに: いきもつかずに: sans reprendre haleine, d'un seul coup <<< 吐 , 一気
息を入れる: いきをいれる: faire une pause <<< 入
息を殺す: いきをころす: retenir son haleine [son souffle] <<< 殺
息が合う: いきがあう: s'entendre bien, s'accorder <<< 合
息が掛かる: いきがかかる: etre soutenu par, avoir un soutien de <<< 掛
息の根を止める: いきのねをとめる: 息の根を止める
息も絶え絶えに: いきもたえだえに: expirant
息もつかずに: いきもつかずに: sans reprendre haleine, d'un seul coup
息の有る内に: いきのあるうちに: tant qu'on est encore en vie
息を引き取る: いきをひきとる: expirer, rendre le dernier soupir
息を吹き返す: いきをふきかえす: revenir a la vie
息む: やすむ: se reposer <<< 休
熟語：消息 , 利息 , 喘息 , 休息 , 安息 , 吐息 , 一息 , 溜息 , 息子
語句：肩で息をする , 虫の息で
関連語: 気

真

カテゴリー：教育漢字
部首：
画数: 10
翻訳：vrai, v?rit?
シン
真: まこと: verite, realite, fait
真の: まことの: vrai, veritable, authentique
真に: まことに: vraiement, veritablement, authentiquement
真: ま: pref. (jp.)
真に受ける: まにうける: prendre au serieux <<< 受
熟語：真剣 , 真意 , 真水 , 真直ぐ , 真面目 , 真似 , 真夏 , 純真 , 真鍮 , 真鯛 , 真相 , 真空 , 真昼 , 真中 , 真心 , 真近 , 真理 , 真白 , 真赤 , 真逆 , 真実 , 写真 , 真珠 , 真下 , 真上 , 真面
語句：真犯人 , 真正面 , 真正面に , 真夜中 , 真夜中に
同意語: 誠 , 本当

値

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 会計
画数: 10
翻訳：prix, valeur, tarif
チ
値: ね
値の高い: ねのたかい: cher, couteux <<< 高
値の張る: ねのはる <<< 張
値が張る: ねがはる: couter cher <<< 張
値の安い: ねのやすい: pas cher, peu couteux <<< 安
値の張らない: ねのはらない <<< 張
値が上がる: ねがあがる: Le prix monte [augmente] <<< 上 , 値上
値が下がる: ねがあがる: Le prix baisse [chute] <<< 下 , 値下
値を付ける: ねをつける: etiqueter, evaluer, estimer, apprecier <<< 付
値を決める: ねをきめる: fixer [determiner] le prix <<< 決
値切る: ねぎる: marchander <<< 切
値: あたい: prix, valeur
値う: あう: valoir <<< 価
熟語：値引 , 値段 , 指値 , 価値 , 値下 , 値上 , 上値 , 下値 , 終値 , 半値 , 底値 , 高値 , 始値 , 値頃 , 掛値 , 値打 , 値動き
語句：落札値 , 尊敬に値する , 実効値 , 注目に値する , 仕入値 , 絶対値 , 補正値 , 極限値 , 馬鹿値 , 平均値 , 称賛に値する , コレステロール値 , カロリー値 , ダウ値

連

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 位置
画数: 10
翻訳：ranger, aligner, accompagner
レン
連: れん: pile de papier (jp.)
連なる: つらなる: se mettre en rang, se ranger, se suivre, etre aligne, assister a, etre present, prendre part [participer] a
連ねる: つらねる: ranger, aligner
連れる: つれる: amener qn avec soi, se faire accompagner
に連れて: につれて: a mesure que ind., au fur et a mesure de qc. [que ind.]
連: つれ: compagnon (jp.)
連れ帰る: つれかえる: ramener qn. <<< 帰
連れ込む: つれこむ: emmener [amener] qn. (chez soi), entrainer qn. dans <<< 込
連れ込み宿: つれこみやど: hotel de passe, maison de rendez-vous
連れ出す: つれだす: emmener qn., mener qn. dehors <<< 出
連れ立つ: つれだつ: aller de compagnie avec [en compagnie de] qn. <<< 立
連れ戻す: つれもどす: ramener qn., remmener qn. <<< 戻
連れ添う: つれそう: se marier (avec qn.), epouse qn. <<< 添 , 結婚
連れて行く: つれていく: amener qn. <<< 行
連れ無い: つれない: indifferent, froid, insensible <<< 無
連に: しきりに: souvent <<< 頻
連: むらじ: huit clans principaux du Japon (jp.)
連: つら, やす, まさ, つぎ: pers.
熟語：連携 , 連立 , 連発 , 連日 , 連盟 , 連合 , 連隊 , 連絡 , 連続 , 連中 , 連動 , 連帯 , 国連 , 連珠 , 道連れ , 連鎖 , 連邦 , 子連れ , 注連縄 , 関連 , 連載 , 連合い , 連結 , 一連 , 常連 , 連勝 , 連敗
語句：供を連れる , 夫婦連れで , 二人連れ , 二人連れで , 家族連れ , 家族連れで
関連語: 列

帯

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： アクセサリー
画数: 10
翻訳：ceinture
タイ
帯: おび: centure, bande
帯を締める: おびをしめる: mettre une ceinture <<< 締
帯を結ぶ: おびをむすぶ: nouer une ceinture <<< 結
帯を解く: おびをとく: denouer une ceinture <<< 解
帯に短し襷に長し: おびにみじかしたすきにながし: etre ni trop ni assez
帯る: おびる: porter (qc. autour des reins), se teinter, tirer sur, avoir [prendre] un aspect, revetir
熟語：地帯 , 帯電 , 連帯 , 世帯 , 所帯 , 包帯 , 声帯 , 靭帯 , 黒帯 , 携帯 , 帯同 , 熱帯 , 寒帯
語句：露を帯びた , 任務を帯びる , 貞操帯 , 酒気を帯びる , 止血帯 , 湿地帯 , 救命帯 , 地震帯 , 火山帯 , 森林帯 , 仙骨を帯びる , 時間帯 , 月経帯 , 弾薬帯 , 帯グラフ , メビウスの帯
同意語: ベルト
関連語: バンド ,

借

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 会計
画数: 10
翻訳：emprunter, dette
シャク, シャ
借りる: かりる: emprunter
借り: かり: emprunt, dette <<< ローン
借りが有る: かりがある: avoir des dettes <<< 有
借りを作る: かりをつくる: faire des dettes, s'endetter <<< 作
借りを拵える: かりをこしらえる <<< 拵
借りを返す: かりをかえす: payer une dette, acquitter d'une dette <<< 返
借い: たとい: meme si (on emprunte une hypothese) <<< 縦
熟語：借家 , 借金 , 拝借 , 借地 , 間借 , 借用
語句：人手を借りる , 賃貸借 , 知恵を借りる , 部屋を借りる

骨

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 臓器
画数: 10
翻訳：os, squelette, ar?te, caract?re (ext.)
コツ, コチ
骨: こつ: os, cendres, truc, secret, chic, tour de main
骨上する: こつあげする: recueillir les cendres <<< 上
骨を覚える: こつをおぼえる: attraper le coup, trouver le truc, apprendre le tour de main, se faire la main <<< 覚
骨を飲み込む: こつをのみこむ
骨を教える: こつをおしえる: montrer le tour de main <<< 教
骨: ほね: os, squelette, arete, baleine
骨張った: ほねばった: osseux, a [aux] gros os <<< 張
骨っぽい: ほねっぽい
骨の無い: ほねのない: desosse, sans os, sans aretes, qui n'a pas de caractere, faible <<< 無
骨を取る: ほねをとる: desosser <<< 取
骨を折る: ほねをおる: faire des efforts pour qn. [qc., inf.], prendre [se donner] de la peine pour inf., se peiner, s'evertuer <<< 折
骨の折れる: ほねのおれる: penible, lourde, dur, rude, difficile, ardu, fatigant <<< 折
熟語：骨折 , 骸骨 , 背骨 , 拳骨 , 鉄骨 , 骨董 , 肋骨 , 骨子 , 骨髄 , 骨膜 , 反骨 , 骨盤 , 仙骨 , 骨組 , 骨格 , 尾骨 , 軟骨
語句：扇の骨 , 馬の骨 , 傘の骨 , 魚の骨 , 牛の骨 , 屋台骨 , 扇子の骨

納

カテゴリー：教育漢字
部首：
画数: 10
翻訳：remettre, fournir
ナ, ノウ, ナン, ナツ, トウ, ドウ
納める: おさめる: remettre, payer, fournir <<< 収
納まる: おさまる: se remettre, etre paye
納まり: おさまり: reglement, conclusion
納まりが着く: おさまりがつく: etre arrange [regle] <<< 着
納まりが着かない: おさまりがつかない <<< 着
熟語：納得 , 結納 , 納付 , 納品 , 納入 , 納豆 , 収納 , 格納 , 返納 , 納屋 , 滞納
語句：剣を納める , 刀を納める , 棺に納める , 会費を納める , 年貢を納める

倍

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 数学
画数: 10
翻訳：trahir, augmenter (emp.), doubler, multiplier, accro?tre
バイ
倍: ばい: double (n.)
倍の: ばいの: double (a.)
倍にする: ばいにする
倍に成る: ばいになる: se doubler <<< 成
倍く: そむく: trahir <<< 背
倍す: ます: augmenter, doubler, multiplier, accroitre <<< 増
熟語：二倍 , 倍増


Top Home