フランス語表示
ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 , 22 , 23 , 24
直接アクセス： 棄 , 僧 , 滑 , 愚 , 傾 , 嫌 , 遣 , 寝 , 蒔 , 椿

棄

カテゴリー：常用漢字
部首：
画数: 13
翻訳：jeter, abandonner, renoncer
キ
棄てる: すてる: jeter, abandonner, renoncer <<< 捨
棄: みすてる: abandonner qn, laisser tomber qn
熟語：投棄 , 放棄 , 破棄 , 棄権 , 廃棄

僧

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 仏教
画数: 13
翻訳：bonze, pr?tre
ソウ, ゾウ
僧: ぼうず <<< 坊主
熟語：小僧 , 僧侶 , 尼僧
語句：修行僧 , 行脚僧 , 堕落僧 , 修道僧

滑

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 機械学
画数: 13
翻訳：poli, glisser
カツ, コツ
滑り: すべり: glissement, coulissement
滑りが良い: すべりがいい, すべりがよい: glisser bien <<< 良
滑りが悪い: すべりがわるい: glisser mal <<< 悪
滑る: すべる: glisser, patiner, coulisser, deraper
滑り落ちる: すべりおちる: glisser, echapper, tomber <<< 落
滑り易すい: すべりやすい: glissant <<< 易
滑らかな: なめらかな: glissant, poli, fluide
滑らかに: なめらかに: poliment, avec fluidite
滑らかにする: なめらかにする: polir, rendre glissant
滑れる: みだれる: se troubler <<< 乱
熟語：滑稽 , 滑り台 , 滑車 , 滑走 , 滑子 , 滑降 , 潤滑
語句：舌を滑らす , 滑車輪 , スロープを滑る
同意語: スリップ
関連語: スライド

愚

カテゴリー：常用漢字
部首：
画数: 13
翻訳：stupide, imb?cile, sot
グ
愚: ぐ: stupidite, imbecilite
愚に付かぬ: ぐにつかぬ: stupide, imbecile <<< 付
愚かな: おろかな: stupide, imbecile, sot, niais
愚かにも: おろかにも: sottement, stupidement, betement
愚かさ: おろかさ: stupidite, imbecilite, sottise
愚かしさ: おろかしさ
熟語：愚者 , 愚弄 , 愚痴

傾

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 位置
画数: 13
翻訳：incliner, pencher, basculer
ケイ
傾く: かたむく: s'incliner, pencher (vi.), basculer
傾ける: かたむける: incliner, pencher (vt.), basculer
傾き: かたむき: inclinaison, penchement, basculement
傾す: くつがえす: renverser <<< 覆
傾れ: なだれ: precipitation, glissement <<< 雪崩
傾れ込む: なだれこむ: s'engouffrer <<< 込
傾れ落ちる: なだれおちる: crouler, s'ebouler. s'ecrouler, s'effondrer <<< 落
熟語：傾向 , 傾斜
語句：首を傾げる , 右に傾く , 左に傾く , 精根を傾ける

嫌

カテゴリー：常用漢字
部首：
画数: 13
翻訳：d?tester, soup?on
ケン, ゲン
嫌う: きらう: detester, hair
嫌い: きらい: antipathie, degout, repugnance, aversion, haine
嫌いな: きらいな: desagreable, degoutant, odieux
嫌: いや: refus
嫌な: いやな, やな: mauvais, desagreable, deplaisant, facheux, degoutant, repugnant, ennuyeux, assommant, infect, repoussant, detestable, abominable, execrable, odieux
嫌な臭: いやなにおい, やなにおい: odeur infecte <<< 臭 , 悪臭
嫌な奴: いやなやつ, やなやつ: vilain homme, salaud <<< 奴
嫌な顔をする: いやなかおをする, やなかおをする: faire la grimace [la moue], se renfrogner, froncer le sourcil, faire mauvaise [triste, grise] mine a qn., rechigner a <<< 顔
嫌に: いやに, やに: etrangement, desagreablement, terriblement
嫌に成る: いやになる, やになる: se degouter de qc., ne plus s'interesser a qc. <<< 成
嫌がる: いやがる, やがる: repugner a qc., se degouter de qc. [qn.], ne pas vouloir
嫌がらせ: いやがらせ: vexation
嫌がらせを言う: いやがらせをいう: avoir une parole vexante pour qn. <<< 言
嫌う: うたがう: soupconner, suspecter <<< 疑
熟語：機嫌 , 嫌味 , 嫌気
語句：所嫌わず , 負けず嫌い , 人間嫌い , 外人嫌い , 信心嫌い , 貴方嫌い
同意語: 厭

遣

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 仕事
画数: 13
翻訳：envoyer qn.
ケン
遣わす: つかわす: envoyer qn, donner qc (jp.)
遣う: つかう: employer qn (jp.) <<< 使
遣る: やる: envoyer qn, donner qc (jp.), faire, effectuer
遣り合う: やりあう: se disputer avec qn., se quereller <<< 合
遣り返す: やりかえす: repliquer a qn., riposter a qn. <<< 返
遣り切れない: やりきれない: ne pas pouvoir supporter [tolerer, souffrir], n'y plus tenir, insupportable, intolerable <<< 切
遣り込める: やりこめる: faire taire qn., forcer qn. a se taire, reduire au silence <<< 込
遣り過ぎる: やりすぎる: depasser [exceder] la mesure, donner trop, boire trop <<< 過
遣り過す: やりすごす: laisser passer, boire trop <<< 過
遣り直す: やりなおす: recommencer, refaire, faire de nouveau [encore une fois] <<< 直
遣り難い: やりにくい: difficile, delicat <<< 難
遣り抜く: やりぬく: accomplir, achever <<< 抜
遣り通す: やりとおす <<< 通
遣り遂げる: やりとげる <<< 遂
遣らかす: やらかす: faire, effectuer
遣られる: やられる: etre battu [vaincu], se faire voler, se faire avoir, etre endommage [brise, detruit, frappe], etre tue [assassine]
遣らせ: やらせ: coup monte
熟語：蛇遣い , 小遣 , 心遣い , 派遣 , 遣る気 , 思い遣
語句：暇を遣る , 嫁に遣る , 追い遣る , 餌を遣る , 迎えに遣る , 呼びに遣る , 使いを遣る , 緩り遣る , 負けて遣る , 気遣う , 気遣わしい , 気遣わしげに , 祝儀を遣る , 使者を遣わす , 遣り放題 , ピッチャーを遣る

寝

カテゴリー：常用漢字
部首：
画数: 13
翻訳：dormir, coucher, repos
シン
寝る: ねる: dormir, s'endormir, aller au lit, se coucher, s'etendre
寝かす: ねかす: mettre qn. au lit, faire dormir
寝られない: ねられない: ne pas pouvoir dormir
寝ずに: ねずに: sans dormir
寝ずに居る: ねずにいる: veiller <<< 居
寝て暮らす: ねてくらす: vivre [passer son temps] dans l'oisivete <<< 暮
寝ても覚めても: ねてもさめても: jour et nuit, tout le temps <<< 覚
寝る子は育つ: ねるこはそだつ: Qui dort bien grandit vite
寝た子を起こす: ねたこをおこす: ne revenons pas la-dessus
寝たきりの: ねたきりの: grabataire, alite
寝惚ける: ねぼける: etre a moitie endormi <<< 惚
寝惚け眼で: ねぼけまなこで: yeux a moitie endormis [a moitie eveilles]
寝惚け顔: ねぼけがお: visage endormi
寝そべる: ねそべる: se coucher a plat ventre, s'allonger, s'etendre comme un veau
寝そびれる: ねそびれる: ne plus pouvoir s'endormir, ne pas trouver le sommeil
寝む: やすむ: dormir, prendre un repos, se reposer <<< 休
寝: みたまや: autel <<< 祭壇
熟語：寝室 , 寝巻 , 就寝 , 寝具 , 寝台 , 昼寝 , 寝言 , 寝相 , 寝入 , 寝坊 , 寝癖 , 寝業
語句：未だ寝てる , 地面に寝る , 一緒に寝る , 寝小便 , 寝小便をする , 寝不足 , 寝不足で , 寝不足の為
関連語: 眠

蒔

カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード： 植物
画数: 13
翻訳：semer, ensemencer, planter
シ
ジ
蒔える: うえる: planter
蒔く: まく: semer, ensemencer
熟語：蒔絵
関連語: 植

椿

カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード： 花
画数: 13
翻訳：cam?lia
チン
チュン
椿: つばき


Top Home