フランス語表示
ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4
直接アクセス： 干 , 丸 , 亡 , 口 , 与 , 勺 , 刃 , 及 , 丈 , 凡

干

カテゴリー：教育漢字
部首：
画数: 3
翻訳：s?cher, d?sob?ir
カン
干す: おかす: violer <<< 犯
干: たて: bouclier <<< 盾
干める: もとめる: chercher (illegalement)
干かる: あずかる: intervenir
干: てすり: barriere (de protection) <<< 欄
干す: ほす: secher
干る: ひる: secher
熟語：欄干 , 若干 , 干物 , 干満 , 干支 , 干渉 , 干潮 , 虫干 , 干芋 , 梅干 , 十干 , 煮干
語句：飲み干す , 汲み干す , 日に干す , 甲羅を干す , 干し海苔 , 日向で干す , 布団を干す , 干し葡萄

丸

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 形
画数: 3
翻訳：rond, boule, cercle
ガン
丸: まる: rond (n.), cercle, suffixe du nom d'un bateau (jp.)
丸ごと: まるごと: tout entier
丸で: まるで: tout a fait, completement, entierement
丸で囲む: まるでかこむ: encercler <<< 囲
丸い: まるい: rond (a.), circulaire
丸く: まるく: en rond
丸く成る: まるくなる: devenir rond, s'arrondir, s'enrouler <<< 成
丸まる: まるまる
丸くする: まるくする: faire rond, arrondir, enrouler
丸める: まるめる: arrondir, se pelotonner, mener qn. par le bout du nez
丸く治める: まるくおさめる: regler amicalement <<< 治
丸: たま: balle <<< 玉
熟語：丸太 , 睾丸 , 弾丸
語句：丸括弧 , 丸暗記 , 丸暗記する
同意語: 円

亡

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 死
画数: 3
翻訳：dispara?tre, mourir, absent
ボウ, モウ
亡びる: ほろびる: disparaitre, mourir (fig.) <<< 滅
亡い: ない: etre absent <<< 無
亡き: なき: mort (a.), defunt, feu <<< 死
亡き父: なきちち: son defunt pere <<< 父
熟語：亡命 , 興亡 , 亡霊 , 逃亡 , 滅亡 , 死亡 , 未亡人 , 亡国 , 存亡

口

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 体
画数: 3
翻訳：bouche, gueule, l?vres, trou, orifice, embouchure
コウ, ク
口: くち: bouche, gueule, levres, embouchure
口にする: くちにする: gouter a, parler de qc.
口に合う: くちにあう: etre a son gout <<< 合
口をする: くちをする: fermer, boucher
口を開ける: くちをあける: ouvrir la bouche, deboucher, commencer a parler <<< 開
口を切る: くちをきる: prendre la parole le premier [la premiere] <<< 切
口を利く: くちをきく: parler a qn., s'entremettre, s'interposer, intervenir comme mediateur, intervenir en faveur de qn. <<< 利
口を割る: くちをわる: (finir par) avouer <<< 割
口を揃えて: くちをそろえて: en choeur, unanimement <<< 揃
口の重い: くちのおも: discret, peu loquace <<< 重
口の軽い: くちのかるい: indiscret, jaseur, bavard <<< 軽 , 御喋り
口の堅い: くちのかたい: discret, reserve <<< 堅
口の悪い: くちのわるい: medisant, sarcastique <<< 悪
口の達者な: くちのたっしゃな: eloquent
口の上手い: くちのうまい: mielleux, flatteur, beau diseur
口説く: くどく: faire le cour a [courtiser] (une femme), solliciter qn. de inf., demander instamment [avec instance] a qn. de inf., persuader qn. de inf. <<< 説
口説き落とす: くどきおとす: (finir par) persuader qn., (reussir a) convaincre qn.
口汚い: くちぎたない: grossier dans ses paroles, vil <<< 汚
口籠る: くちごもる: balbutier, begayer, manger ses mots, bredouiller, murmurer <<< 籠
口遊む: くちずさむ: chantonner, fredonner <<< 遊
口喧しい: くちやかましい: grondeur, colereux, ronchonneur, criailleur, bougon, rouspeteur, pointilleux, minutieux, difficile, exigeant <<< 喧
口は災いの元: くちはわさわいのもと: Le mal sort de la bouche, Trop parler nuit, 'la parole est d'argent, le silence est d'or'
口: あな: trou, orifice <<< 穴
熟語：出口 , 入口 , 蛇口 , 先口 , 口輪 , 悪口 , 口内 , 口付け , 口調 , 川口 , 南口 , 北口 , 火口 , 甘口 , 河口 , 辛口 , 軽口 , 口紅 , 傷口 , 無口 , 口蹄疫 , 袖口 , 口実 , 窓口 , 口座 , 口移し , 口数 , 山口 , 戸口 , 利口 , 口頭 , 早口 , 人口 , 口癖 , 口論 , 口元 , 切口 , 口上 , 口車 , 手口
語句：宵の口に , 序の口 , 改札口 , 非常口 , 排水口 , 下水口 , 排気口 , 通気口 , 支払口 , 楽屋口 , 乗車口 , 通風口 , 口約束 , 口約束する , 脱出口 , 就職口 , 奉公口 , 噴火口 , 勝手口 , 口喧嘩 , 口喧嘩する , 口が達者 , 無駄口
関連語: 唇

与

カテゴリー：常用漢字
部首：
画数: 3
翻訳：participer, donner (emp.)
ヨ
与える: あたえる: donner, offrir
与する: くみする: prendre part a qc
与し易い: くみしやすい: ne pas faire peur, accommodant, souple <<< 易
与: より: plutot que
与に: ために: a cause de, parce que, car <<< 為
与かる: あずかる: participer
与び: および: ainsi que <<< 及
与に: ともに: ensemble, en participant <<< 共
熟語：与党 , 賞与 , 分与 , 付与 , 給与 , 与信 , 寄与 , 供与
語句：賞を与える , 餌を与える , 職を与える , 罰を与える , 衝撃を与える , 任務を与える , 褒美を与える , 変化を与える , 暗示を与える , 承諾を与える , 影響を与える , 満足を与える , 被害を与える , 権利を与える , 印象を与える , 確信を与える , 賞与を与える , 学位を与える , 機会を与える , 損害を与える , 損失を与える , 口実を与える , 打撃を与える , 脅威を与える , 許可を与える , 権限を与える , 苦痛を与える , 恩赦を与える , 忠告を与える , 援助を与える , 特典を与える , 損傷を与える , 食物を与える , 報酬を与える , 休暇を与える , 屈辱を与える , 代休を与える , 黙示を与える , 利益を与える , 好感を与える , 侮辱を与える , ショックを与える , タイトルを与える , アドバイスを与える , チップを与える , ヒントを与える

勺

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 単位
画数: 3
翻訳：puiser, remplir
シャク: unite de surface (ca. 0.033 m2 au Japon), unite de volume (ca. 0.018 L)
勺む: くむ: puiser <<< 汲

刃

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 武器
画数: 3
翻訳：lame, ?p?e
ジン, ニン
刃: は: lame
刃の鋭い: はのするどい: avoir une lame tranchante <<< 鋭
刃の鈍い: はのにぶい: avoir une lame peu tranchante <<< 鈍
刃の付いた: はのついた: tranchant <<< 付
刃: やいば: lame
熟語：刃物
語句：犂の刃 , 刀の刃 , 剃刀の刃 , 鬼滅の刃
関連語: 刀

及

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 位置
画数: 3
翻訳：atteindre, attraper, obtenir
キュウ
及ぶ: およぶ: atteindre, s'elever, s'etendre, se prolonger, durer
及ぶ限り: およぶかぎり: de son mieux <<< 限
及ばない: およばない: ne pas atteindre qc., rester inferieur a qc.
及ぼす: およぼす: influencer
及び: および: ainsi que, et
及びも付かない: およびもつかない: ne pas pouvoir egaler a qn. <<< 付
及び腰に成る: およびごしになる: hesiter, prendre une attitude passive
熟語：普及 , 言及 , 波及
語句：遠く及ばない , 累を及ぼす , 言うに及ばない , 言うに及ばず , 影響を及ぼす , 被害を及ぼす

丈

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 単位
画数: 3
翻訳：unit? de longueur (ca. 3 m?tres)
ジョウ
丈: じょう: artiste (pol. jp.)
丈: たけ: longueur, hauteur, taille, stature
丈の高い: たけのたかい: grand <<< 高
丈の低い: たけのひくい: petit <<< 低
丈の長い: たけのながい: long <<< 長
丈の短い: たけのみじかい: court <<< 短
丈: だけ: seulement, seul, d'autant, valoir
熟語：着丈 , 袖丈 , 丈夫 , 頑丈
語句：一度丈
同意語: 背

凡

カテゴリー：常用漢字
部首：
画数: 3
翻訳：tout, tous, tout le monde, ? peu pr?s, environ, banal, moyen
ボン, ハン
凡そ: およそ: a peu pres, environ <<< 約
凡その: およその: approximatif
凡て: すべて: tout (n.), tous, tout le monde, totalite <<< 全
凡ての: すべての: tout (a.), chaque, total
凡: なみ: banal, moyen <<< 並
熟語：凡人 , 平凡 , 凡例 , 大凡


Top Home