Veja em Japones
Numero da pagina: 1 , 2 , 3 , 4 , 5
Acesso rapido: 羽 , 卵 , 巣 , 鳥 , 鳴 , 翼 , 鶏 , 烏 , 隼 , 啄

羽

categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra-chave: passaro
n?mero de tra?os: 6
traducao: pena, pluma, plumagem, asa
u
羽: hane
羽が生える: hanegahaeru: emplumar, empenar <<< 生
羽が有る: hanegaaru: emplumado, alado <<< 有
羽を広げる: haneohirogeru: espalhe as asas <<< 広
palavras Kanji: 揚羽 , 羽化 , 羽毛 , 羽織 , 羽子板 , 羽根 , 羽田 , 羽衣
Expressoes:孔雀の羽 , 羽布団
palavras relacionadas: 翼

卵

categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra-chave: comida , passaro
n?mero de tra?os: 7
traducao: ovo, desovar, ovas
ran, kon
卵: tamago: ovo,prole (n.), ovas
卵の殻: tamagonokara: casca de ovo <<< 殻
卵を産む: tamagooumu: coloque um ovo, desovar (v.) <<< 産
卵を抱く: tamagoodaku: abracar os ovos, ninhada <<< 抱
卵を焼く: tamagooyaku: fritar um ovo <<< 焼
卵を割る: tamagoowaru: quebrar [abrir] um ovo <<< 割
卵を孵す: tamagookaesu: chocar um ovo
palavras Kanji: 産卵 , 排卵 , 卵黄 , 卵巣
Expressoes:乾燥卵 , 受精卵 , スターの卵
sinonimos: 玉子

巣

categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra-chave: passaro , animal
n?mero de tra?os: 11
traducao: ninho, colmeia, teia de aranha, covil
sou
巣: su: ninho (n.), colmeia, teia de aranha, covil
巣う: sukuu: fazer ninho, aninhar-se (v.)
巣を作る: suotsukuru: contruir um ninho <<< 作
巣に着く: sunitsuku: chocar ovos, ninhada <<< 着
巣を掛ける: suokakeru: tecer uma teia <<< 掛
palavras Kanji: 懸巣 , 卵巣 , 巣籠
Expressoes:燕の巣 , 鷲の巣 , 鳥の巣 , 蜂の巣 , 蜘蛛の巣 , 蜘蛛の巣だらけの , 蜜蜂の巣 , 白蟻の巣

鳥

categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra-chave: passaro
n?mero de tra?os: 11
traducao: p?ssaro, ave, galinha
chou
鳥: tori
鳥を飼う: toriokau: manter galinhas [aves domesticas], manter um passaro de gaiola <<< 飼
鳥を食べる: toriotaberu: coma frango <<< 食
鳥の巣: torinosu: ninho de passaro <<< 巣
palavras Kanji: 七面鳥 , 閑古鳥 , 鵞鳥 , 啄木鳥 , 小鳥 , 駒鳥 , 駝鳥 , 千鳥 , 鳥類 , 鳥取 , 鳥居 , 鳥籠 , 鳥肌 , 鳥目 , 白鳥 , 蜂鳥 , 文鳥 , 水鳥 , 椋鳥 , 雌鳥 , 焼鳥 , 留鳥 , 渡り鳥
Expressoes:籠の鳥 , 雄の鳥 , 青い鳥 , 阿房鳥 , 始祖鳥 , 鳥小屋 , 肉食鳥 , 不死鳥 , 保護鳥 , 鳥インフルエンザ
sinonimos: バード
palavras relacionadas: 鶏

鳴

categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra-chave: animal , passaro
n?mero de tra?os: 14
traducao: cantar (para p?ssaros), som, anel
mei, myou
鳴く: naku: latir (cao), latido, ganido, choramingar, miar (gato), ronronar, relincho, zumbido, berro, mugir, mugido, balir, grunhido, uivo, bramir, canto do galo, piar, pio, grasnar, buzina, cuco, esganicar, cantar (ave), gorjeio, trinado
鳴き声: nakigoe: chorar, chamar, cancao, gorjeio, gorjear, cantar, grasnar, miando, relichando, mugindo, latido, choramingar <<< 声
鳴る: naru: soar (vi.), badalar
鳴らす: narasu: tocar (vt.), badalar, famoso (ouve sua reputacao)
palavras Kanji: 共鳴 , 鳴門 , 悲鳴 , 雷鳴
Expressoes:鳩が鳴く , 梟が鳴く , 烏が鳴く , 雀が鳴く , 喉が鳴る , 喉を鳴らす , 蛙が鳴く , 蝉が鳴く , 鼠が鳴く , 鞭を鳴らす , 指を鳴らす , 猫が鳴く , 鼻を鳴らす , 腕が鳴る , 靴が鳴る , 雷が鳴る , 鈴を鳴らす , 鐘が鳴る , 鐘を鳴らす , 牙を鳴らす , 狐が鳴く , 鹿が鳴く , 耳が鳴る , 舌を鳴らす , 閑古鳥が鳴く , 汽笛を鳴らす , 警笛を鳴らす , 警報を鳴らす , 蟋蟀が鳴く , 銅鑼を鳴らす , 鬼灯を鳴らす , 山羊が鳴く , 驢馬が鳴く , アラームを鳴らす , クラクションを鳴らす , クラッカーを鳴らす , サイレンを鳴らす , サイレンが鳴る , チャイムを鳴らす , ブザーが鳴る , ブザーを鳴らす , ベルを鳴らす , ベルが鳴る

翼

categoria: uso comum
radicais:
palavra-chave: passaro
n?mero de tra?os: 17
traducao: asa, ajuda (duas asas se complementam)
yoku
翼: tsubasa: asa
翼の有る: tsubasanoaru: alado (masculino), alada (feminino) <<< 有
翼ける: tasukeru: ajudar (v.), socorrer <<< 助
palavras Kanji: 左翼 , 右翼
Expressoes:回転翼 , 天使の翼 , 補助翼 , キャプテン翼 , プロペラの翼

鶏

categoria: uso comum
radicais:
palavra-chave: passaro
n?mero de tra?os: 19
traducao: galinha, galo, frango, aves [av?cola], galinhas dom?sticas
kei
鶏: niwatori
鶏: tori
鶏を飼う: niwatoriokau: manter galinhas [raca, galinhas domesticas] <<< 飼
鶏を潰す: niwatoriotsubusu, toriotsubusu: acougueiro de galinha <<< 潰
鶏を絞める: niwatorioshimeru <<< 絞
palavras Kanji: 雄鶏 , 鶏頭 , 鶏肉 , 珠鶏
Expressoes:一番鶏 , 去勢鶏 , 鶏小屋
sinonimos: チキン
palavras relacionadas: 鳥

烏

categoria: JIS1
radicais:
palavra-chave: passaro
n?mero de tra?os: 10
traducao: corvo, ravena, negro, por que, ah, sol (de acordo com uma lenda chinesa, um corvo com 3 pernas pode estar vivendo l?)
u, o
烏: karasu: corvo, ravena
烏が鳴く: karasuganaku: grasnar de um corvo <<< 鳴
palavras Kanji: 烏賊 , 烏貝 , 烏麦
Expressoes:高麗烏

隼

categoria: JIS1
radicais:
palavra-chave: passaro
n?mero de tra?os: 10
traducao: falc?o peregrino, valoroso (fig.)
shun, jun
隼: hayabusa: falcao
隼: haya: pessoal
palavras relacionadas: 鷹

啄

categoria: JIS1
radicais:
palavra-chave: passaro
n?mero de tra?os: 11
traducao: pegar, bicar, faturar, bico
taku
啄む: tsuibamu: escolher [debicar] (em)
啄: kuchibashi: bico <<< 嘴
palavras Kanji: 啄木鳥


Top Home