フランス語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
直接アクセス：
近江
,
甲斐
,
加賀
,
神風
,
源氏
,
小判
,
信濃
,
守護
,
将軍
,
庄屋
発音：
おうみ
漢字：近
, 江
キーワード：
日本史
翻訳：Omi (ancien nom du d?partement Shiga)
近江国: おうみのくに <<< 国
近江商人: おうみしょうにん: commercants de la region d'Omi <<< 商人
関連語:
滋賀
発音：
かい
漢字：甲
キーワード：
日本史
翻訳：effet, valeur, Kai (ancien nom du d?partement Yamanashi)
甲斐の有る: かいのある: qui vaut la peine, fructueux, payant, rentable <<< 有
甲斐が有る: かいがある: valoir la peine, etre fructueux, etre recompense [payant, rentable]
甲斐の無い: かいのない: qui n'en vaut pas la peine, infructueux, ingrat <<< 無
甲斐が無い: かいがない: etre en vain, ne servir a rien
甲斐国: かいのくに: Kai (ancien nom du departement Yamanashi) <<< 国
甲斐甲斐しい: かいがいしい: vif, actif, diligent
甲斐甲斐しい出立ち: かいがいしいいでたち: en tenue belliqueuse
甲斐甲斐しく: かいがいしく: vivement, activement, ardemment, diligemment, avec entrain
甲斐甲斐しく働く: かいがいしくはたらく: travailler diligemment, s'affairer
生き甲斐: いきがい: joie de vivre <<< 生
生き甲斐有る: いきがいある: digne d'etre vecu <<< 有
生き甲斐有る生活: いきがいあるせいかつ: vie digne d'etre vecue <<< 生
生き甲斐を感じる: いきがいをかんじる: trouver une raison de vivre
友達甲斐: ともだちがい: vraie amitie <<< 友達
関連語:
効果
,
山梨
発音：
かが
漢字：加
, 賀
キーワード：
日本史
翻訳：Kaga (ancien nom du d?partement Ishikawa-Sud, un porte-avions japonais coul? ? Midway)
加賀国: かがのくに: etat de Kaga (ancien nom du departement Ishikawa-Sud) <<< 国
加賀屋: かがや: commercant de la region Kaga <<< 屋
加賀藩: かがはん: fief de Kaga <<< 藩
加賀守: かがのかみ: gouverneur de Kaga (anc.) <<< 守
関連語:
石川
発音：
かみかぜ
漢字：神
, 風
キーワード：
日本史
翻訳：kamikaze, temp?te providentielle, vent providentiel [divin]
神風特攻隊: かみかぜとっこうたい: kamikaze
神風タクシー: かみかぜたくしー: taxi kamikaze <<< タクシー
神風ドライバー: かみかぜどらいばー: kamikaze du volant <<< ドライバー
関連語:
発音：
げんじ
漢字：源
, 氏
キーワード：
日本史
翻訳：Clan Minamoto
源氏物語: げんじものがたり: Le Dit du Genji <<< 物語
関連語:
発音：
こばん
漢字：小
, 判
キーワード：
日本史
翻訳：koban (une ancienne pi?ce d'or japonaise en forme ovale)
小判型の: こばんがたの: ovale, elliptique <<< 型
, 楕円
小判鮫: こばんざめ: poisson-pilote, remora <<< 鮫
猫に小判: ねこにこばん: jeter des perles aux pourceaux <<< 猫
発音：
しなの
漢字：信
, 濃
キーワード：
日本史
翻訳：Shinano (ancien nom du d?partement Nagano)
信濃国: しなののくに <<< 国
信濃川: しなのがわ: riviere Shinano <<< 川
信濃守: しなののかみ: gouverneur de Shinano (anc.) <<< 守
信濃町: しなのまち: ville de Shinano (in Nagano), Shinanomachi (un quartier de Tokyo) <<< 町
信濃町駅: しなのまちえき: gare de Shinanomachi (a Tokyo) <<< 駅
関連語:
長野
発音：
しゅご
漢字：守
, 護
キーワード：
日本史
,
宗教
翻訳：patronage, protection, gouverneur r?gional dans le Japon m?di?val
守護する: しゅごする: patronner, proteger
守護者: しゅごしゃ: patron, protecteur <<< 者
守護神: しゅごしん: divinites tutelaires <<< 神
守護職: しゅごしょく: le poste de gouverneur regional (dans le Japon medieval) <<< 職
守護大名: しゅごだいみょう: gouverneur regional devenu seigneur de la guerre <<< 大名
守護天使: しゅごてんし: ange gardien <<< 天使
神の守護: かみのしゅご: protection divine <<< 神
関連語:
保護
,
発音：
しょうぐん
漢字：将
, 軍
キーワード：
軍階級
,
日本史
翻訳：g?n?ral (de l'arm?e), commandant en chef, shogoun
将軍職: しょうぐんしょく: shogounat <<< 職
大将軍: だいしょうぐん: generalissime <<< 大
闇将軍: やみしょうぐん: pouvoir derriere la scene <<< 闇
凱旋将軍: がいせんしょうぐん: general triomphateur <<< 凱旋
関連語:
大将
,
発音：
しょうや
漢字：庄
, 屋
キーワード：
日本史
翻訳：chef du village (anc.)
関連語:
村長
Top Home
