フランス語表示
ページ番号:
1
,
2
直接アクセス：
音響
,
音声
,
共鳴
,
協和
,
再生
,
声帯
,
騒音
,
迫力
,
反響
,
防音
発音：
おんきょう
漢字：音
, 響
キーワード：
オーディオ
翻訳：son, bruit
音響的: おんきょうてき: acoustique (a.) <<< 的
音響学: おんきょうがくゃ: acoustique (n.) <<< 学
音響学者: おんきょうがくしゃ: acousticien <<< 学者
音響効果: おんきょうこうか: effets acoustiques <<< 効果
立体音響: りったいおんきょう: stereophonie <<< 立体
発音：
おんせい
漢字：音
, 声
キーワード：
オーディオ
翻訳：son de voix
音声の: おんせいの: phonique
音声学: おんせいがく: phonetique (n.) <<< 学
音声学の: おんせいがくの: phonetique (a.)
音声学者: おんせいがくしゃ: phoneticien <<< 学者
発音：
きょうめい
漢字：共
, 鳴
キーワード：
オーディオ
翻訳：r?sonance, sympathie
共鳴する: きょうめいする: resonner, entrer en resonance, se sympathiser
共鳴者: きょうめいしゃ: sympathisant (n.) <<< 者
共鳴器: きょうめいき: resonateur <<< 器
共鳴箱: きょうめいばこ <<< 箱
共鳴吸収: きょうめいきゅうしゅう: absorption de resonance <<< 吸収
同意語:
反響
,
共感
発音：
きょうわ
漢字：協
, 和
キーワード：
オーディオ
翻訳：accord, harmonie, consonance
協和する: きょうわする: s'harmoniser, s'accorder, s'entendre
協和音: きょうわおん: consonance, accords consonants <<< 音
同意語:
調和
,
ハーモニー
発音：
さいせい
漢字：再
, 生
キーワード：
オーディオ
翻訳：reproduction, play-back, rafistolage, r?g?n?rescence, r?g?n?ration, recyclage
再生する: さいせいする: reproduire, rafistoler, regenerer, recycler
再生紙: さいせいし: papier recycle <<< 紙
再生可能: さいせいかのう: recyclable, reutilisable <<< 可能
再生装置: さいせいそうち: systeme de la reproduction <<< 装置
再生医学: さいせいいがく: medecine regenerative <<< 医学
再生ゴム: さいせいごむ: caoutchouc regenere <<< ゴム
録音再生: ろくおんさいせい: reproduction, playback <<< 録音
発音：
せいたい
漢字：声
, 帯
キーワード：
オーディオ
翻訳：cordes vocales
声帯模写: せいたいもしゃ: pastiche vocal, imitations de la voix de qn. <<< 模写
声帯模写をする: せいたいもしゃをする: faire des imitations de la voix de qn.
発音：
そうおん
漢字：騒
, 音
キーワード：
環境
,
オーディオ
翻訳：bruit, vacarme, fracas, tumulte, tintouin
騒音を立てる: そうおんをたてる: faire du bruit <<< 立
騒音公害: そうおんこうがい: nuisances dues au bruit <<< 公害
騒音防止: そうおんぼうし: protection contre le bruit <<< 防止
町の騒音: まちのそうおん: tumulte de la rue <<< 町
街の騒音: まちのそうおん <<< 街
発音：
はくりょく
漢字：迫
, 力
キーワード：
オーディオ
翻訳：vigueur, force
迫力の有る: はくりょくのある: impressionnant, puissant, energique, saisissant, convainquant <<< 有
迫力の無い: はくりょくのない: faible, impuissant, peu convainquant <<< 無
迫力が無い: はくりょくがない: manquer de puissance [vigueur], etre peu convainquant
発音：
はんきょう
漢字：反
, 響
キーワード：
オーディオ
,
メディア
翻訳：retentissement, r?sonance, ?cho
反響する: はんきょうする: retentir, resonner
反響が有る: はんきょうがある: avoir un retentissement sur, retentir <<< 有
反響を呼ぶ: はんきょうをよぶ <<< 呼
関連語:
共鳴
発音：
ぼうおん
漢字：防
, 音
キーワード：
オーディオ
翻訳：insonorisation
防音の: ぼうおんの: insonorise, insonore
防音した: ぼうおんした
防音装置: ぼうおそうち: dispositif insonorisant, silencieux <<< 装置
Top Home
