イタリア語表示
ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9
直接アクセス: 後書 , 粗筋 , 一部 , 一覧 , 一冊 , 色分 , 印刷 , 閲覧 , 大筋 , 会誌

後書

発音: あとがき
漢字: ,
キーワード:
翻訳:postscriptum, epilogo
同意語: 追伸 , エピローグ
反意語: 前書

粗筋

発音: あらすじ
漢字: ,
違う綴り: 荒筋
キーワード:
翻訳:riassunto, sommario, sunto, compendio, trama, linee generali

一部

発音: いちぶ
漢字: ,
キーワード:
翻訳:una parte, una porzione, una copia
一部の: いちぶの: parziale
一部の人々: いちぶのひとびと: alcune persone <<<
一部始終: いちぶしじゅう: tutta la storia
一部始終を語る: いちぶしじゅうをかたる: raccontare tutta la storia

一覧

発音: いちらん
漢字: ,
キーワード:
翻訳:sguardo, lettura, riassunto
一覧する: いちらんする: dare un'occhiata
一覧表: いちらんひょう: lista <<< , リスト
一覧後: いちらんご: dopo un'occhiata <<<
一覧払い: いちらんばらい: pagamento a vista <<<
一覧払い手形: いちらんばらいてがた: cambiale pagamento a vista <<< 手形

一冊

発音: いっさつ
漢字: ,
キーワード:
翻訳:una copia, un volume
一冊の本: いっさつのほん: una copia del libro <<<

色分

発音: いろわけ
漢字: ,
キーワード: 科学 ,
翻訳:classificazione, colorazione
色分する: いろわけする: classificare, dividere, ordinare, colorare
関連語: 仕分 , 分類

印刷

発音: いんさつ
漢字: ,
キーワード: 事務所 ,
翻訳:stampa
印刷する: いんさつする: stampare
印刷の: いんさつの: tipografico
印刷の誤り: いんさつのあやまり: errore di stampa <<<
印刷中の: いんさつちゅうの: nella stampa <<<
印刷工: いんさつこう: tipografo <<<
印刷屋: いんさつや: tipografo, tipografia <<<
印刷所: いんさつしょ: ufficio stampa, tipografia <<<
印刷物: いんさつぶつ: materiale stampato <<<
印刷術: いんさつじゅつ: arte della stampa, tipografia <<<
印刷費: いんさつひ: spese di stampa <<<
印刷機: いんさつき: macchina da stampa <<<
印刷機械: いんさつきかい <<< 機械
印刷用紙: いんさつようし: carta da stampa <<< 用紙
印刷インキ: いんさついんき: inchiostro da stampa

閲覧

発音: えつらん
漢字: ,
キーワード:
翻訳:ispezione, esame
閲覧する: えつらんする: ispezionare, sfogliare, leggere
閲覧券: えつらんけん: biglietto d'ingresso in biblioteca <<<
閲覧料: えつらんりょう: tassa di ammissione in biblioteca <<<
閲覧室: えつらんしつ: sala lettura <<<
閲覧者: えつらんしゃ: lettore <<<
閲覧票: えつらんひょう: elenco dei requisiti <<<
関連語: 観覧

大筋

発音: おおすじ
漢字: ,
キーワード:
翻訳:riassunto, sommario
大筋を述べる: おおすじをのべる: fare un riassunto, esporre la trama per sommi capi <<<
同意語: 概要 , 骨組 , 枠組 , 粗筋

会誌

発音: かいし
漢字: ,
キーワード:
翻訳:bollettino di associazione
同窓会誌: どうそうかいし: bollettino di alumni <<< 同窓
同意語: 会報


Top Home