ドイツ語表示
ページ番号:
1
,
2
直接アクセス：
兄
,
重
,
江
,
柄
,
餌
,
衣
,
会
,
回
,
図
,
画
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
家族
画数:
5
翻訳：?lterer Bruder, gro?er Bruder
ケイ, キョウ
兄: あに
兄さん: にいさん: Mein (alterer ) Bruder
兄: え: eines von Elementen die ein Paar in Jikkan formen (jp.) <<< 十干
反意語:
弟
カテゴリー：教育漢字
部首：
画数:
9
翻訳：schwer, stapeln, Schicht
ジュウ, チョウ
重たい: おもたい: schwer (wiegend), ernsthaft, bedeutend, bedeutsam, gewichtig, serios
重い: おもい
重い荷: おもいに: schwere Last <<< 荷
重い罰: おもいばつ: schwere [strenge] Strafe <<< 罰
重く: おもく: schwer (adv.), schwerlich, ernst, ernstlich, streng
重く成る: おもくなる: schwer [schwerer] werden <<< 成
重くする: おもくする: schwer [schwerer] machen, schlechter [schlimmer, gefahrlicher, kranker] machen, verschlechtern, verschlimmern
重く用いる: おもくもちいる: eine wichtige Stellung verleihen (jm.), zu einem wichtigen Posten erheben (jn.) <<< 用
重んじる: おもんじる: hochachten, hochschatzen, Gewicht legen (auf), halten (auf), verehren
重さ: おもさ: Gewicht, Schwere
重さを量る: おもさをはかる: wiegen <<< 量
重ねる: かさねる: stapeln
重: え: Schicht (suff., jp.)
反意語:
軽
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数:
6
翻訳：Fluss
コウ
江: え: Bucht (jap.)
関連語:
河
,
川
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数:
9
翻訳：Griff, Stiel
ヘイ
ヒョウ
柄: え: Stiel
柄: つか: Degenknopf
柄: がら: Motiv (eines Stoffs etc., jap.)
カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード：
ペット
画数:
15
翻訳：Futter, K?der, Lockspeise, Lockmittel, Lockung, Reiskuchen
ジ
餌: え: Futter, Koder, Lockspeise, Lockmittel, Lockung
餌: えさ
餌: もち: Reiskuchen <<< 餅
餌を遣る: えさをやる: einem Tier etw. zum Frass vorwerfen, einem Tier zu fressen geben <<< 遣
餌を与える: えさをあたえる <<< 与
餌に成る: えさになる: zur Beute [zum Opfer] fallen <<< 成
関連語:
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
衣服
画数:
6
翻訳：Kleidung, Kleid, Anzug, Tracht
イ, エ
衣: ころも: Kleidung, Kleid, Kleidungsstuck, Anzug, Tracht, Gewand, Priestergewand, uberzug, Zuckerglasur
衣を付ける: ころもをつける: etw. panieren, etw. einwickeln <<< 付
衣る: きる: sich anziehen <<< 着
同意語:
服
,
着物
カテゴリー：教育漢字
部首：
画数:
6
翻訳：treffen, sammeln
カイ, エ
会う: あう: treffen, zusammentreffen, sehen, besuchen, empfangen, interviewen <<< 遇
会いたい: あいたい: jn. besuchen wollen
会いに行く: あいにいく: jn. besuchen gehen <<< 行
会まる: あつまる: sich sammeln, vereinigen, konzentrieren <<< 集
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
機械学
画数:
6
翻訳：drehen, rotieren, wenden
カイ, エ
回る: まわる: sich drehen, rotieren, umlaufen
回す: まわす: drehen, rotieren lassen, kreisen lassen
回り: まわり: Umkreis, Umfang, Peripherie, Umgebung, Umgegend, Nahe, Nachbarschaft, Umdrehung, Umlauf, Rotation, Runde, Rundreise, Tour
回りに: まわりに, まわりを: um etw. herum, ringsumher, rundumher
回りくどい: まわりくどい: weitschweifig, ausfuhrlich, ausholend, eingehend, in die Lange gezogen, mit Einzelheiten, umschweifig, umstandlich, weitlaufig
回りくどい言い方: まわりくどいいいかた: Umschreibung, Umschweif, Periphrase
回りくどい言い方をする: まわりくどいいいかたをする: Umschweife machen, weitlaufige Redensarten anwenden
回る: めぐる: sich drehen <<< 巡
回り: めぐり: Drehung
回る: かえる: zuruckkommen <<< 帰
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
芸術
画数:
7
翻訳：Plan, Zeichnung, Bild, Figur, Illustration, List, Strategem
ズ, ト
図を引く: ずをひく: einen Plan entwerfen [zeichnen, aufstellen] <<< 引
図に当たる: ずにあたる: das Ziel treffen, hinhauen, grossen Erfolg haben <<< 当
図に乗る: ずにのる: ubermutig werden, die gunstige Chance ausnutzen <<< 乗
図る: はかる: planen, vorhaben <<< 謀
図: はかりごと: List, Kunstgriff, Kriegslist, Kriegsplan, Vorhaben <<< 謀
図: え: Plan, Zeichnung, Bild, Figur, Illustration <<< 絵
同意語:
画
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
芸術
画数:
8
翻訳：Abgrenzung, Plan, Zeichnung (ext.)
カイ, ガ, カク
画る: かぎる: abgrenzen <<< 限
画る: はかる: planen, einen Plan entwerfen, vorhaben <<< 図
, 計
, 測
, 量
画: はかりごと: Plan, Vorhaben, Strategem <<< 謀
画: え: Zeichnung <<< 絵
画く: えがく: zeichnen <<< 描
Top Home
