フランス語表示
直接アクセス： 一体 , 何歳 , 天 , 好 , 愛 , 幾 , シャツ , ノエル

一体

発音： いったい
漢字：一 , 体
翻訳：un corps, au fait, ? vrai dire
一体に: いったいに: generalement, en general, dans l'ensemble
一体と成って: いったいとなって: ensemble, en faisant bloc <<< 成
一体如何したのだ: いったいどうしたのだ: Qu'est-ce qu'il y a donc?, Qu'a-t-il donc? <<< 如何
一体化: いったいか: unification <<< 化
一体化する: いったいかする: unifier, grouper
一体感: いったいかん: sentiment d'union <<< 感
関連語: 団結

何歳

発音： なんさい
漢字：何 , 歳
キーワード： 生活
翻訳：quel ?ge
何歳ですか: なんさいですか: Quel age avez-vous [as-tu]?
彼は何歳ですか: かれはなんさいですか: Quel age a-t-il? <<< 彼


天

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 宗教 , 天文
画数: 4
翻訳：ciel, firmament, providence, dieu
テン
天から: てんから: du ciel
天の: てんの: providentiel, celeste
天の声: てんのこえ: voix du ciel, demande d'une personne puissante <<< 声
天の方に: てんのほうに: vers le ciel <<< 方
天を仰ぐ: てんをあおぐ: lever les yeux au ciel <<< 仰
天に祈る: てんにいのる: prier le ciel <<< 祈
天の助け: てんのたすけ: secours providentiel <<< 助
天は自ら助ける者を助く: てんはみずからたすけるものをたすく: Aide-toi le ciel t'aidera
天と地: てんとち: Entre Ciel et Terre (film d'Olivier Stone, 1993) <<< 地
天: あま: ciel, dieu
天: あめ
天: そら: ciel <<< 空
関連語: 神

好

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 愛
画数: 6
翻訳：aimer, pr?f?rer, plaire, beau, bon
コウ
好い: よい, よし: bon (a.) <<< 良
好しい: うつくしい: beau, joli, desirable <<< 美
好: よしみ: amitie <<< 誼
好む: このむ, すく: plaire, preferer, aimer, desirer
好み: このみ: gout, preference, penchant, predilection
好みが喧しい: このみがやかましい: avoir des gouts difficiles <<< 喧
好ましい: このましい: preferable, desirable, souhaitable, joli, charmant, gentil, delicieux, aimable
好ましくない: このましくない: non preferable, indesirable, non souhaitable
好き: すき: preference, predilection, gout
好きな: すきな: aime, prefere, favoris, favorite (f.)
好きです: すきです: je t'aime [l'aime]
好きな様にする: すきなようにする: agir [se comporter] a sa guise <<< 様
好きな道: すきなみち: passe-temps prefere <<< 道 , 趣味
好きに成る: すきになる: tomber amoureux <<< 成
好: よし, たか, すみ: pers.
同意語: 愛

愛

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 愛
画数: 13
翻訳：amour, cher, regret, affection
アイ
愛でる: めでる: aimer, affectionner
愛しい: いとしい: cher, adorable, cheri
愛しむ: おしむ: regretter
愛する: あいする: aimer, affectionner, adorer
愛しています: あいしています: je t'aime, je vous aime
愛すべき: あいすべき: sympathique,aimable
愛し合う: あいしあう: s'aimer <<< 合
愛する子: あいするこ: cher enfant, ange <<< 子
愛する者: あいするもの: cheri, cherie (f.) <<< 者
愛する夫: あいするおっと: cher mari [epoux], cheri <<< 夫
愛する妻: あいするつま: chere epouse, cherie <<< 妻
愛の囁き: あいのささやき: chuchotement d'amour <<< 囁
愛の印: あいのしるし: gage d'amour <<< 印
愛を捧げる: あいをささげる: vouer un amour <<< 捧
関連語: 恋 , ラブ

幾

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 会計
画数: 12
翻訳：signe avant-coureur, augure, pr?sage, combien
キ
幾: きざし: signe avant-coureur, augure, presage, symptome
幾ど: ほとんど: presque, quasi
幾: いく: quantite inconnue
幾ら: いくら: combien
幾らでも: いくらでも: a quelque prix que ce soit, a n'importe quel prix, a aucun prix, autant qu'il vous plaira
幾らですか: いくらですか: Combien cela coute-t-il, C'est combien, Ca coute combien, A quel prix
幾らか: いくらか: quelque, quelques, un peu de
幾ら遅くとも: いくらおそくとも: quelque soit le delais <<< 遅
幾ら多くても: いくらおおくても: quelque soit la quantite, au maximum <<< 多
幾ら良くても: いくらよくても: quelque soit la qualite, au mieux <<< 良
幾つ: いくつ: combien, quel age
幾つか: いくつか: quelques, plusieurs, un certain nombre de
幾つですか: いくつですか: Quel age avez-vous?


シャツ

語源：shirt (eg.)
キーワード： 衣服
翻訳：chemise, maillot de corps
シャツを着る: しゃつをきる: mettre sa chemise <<< 着
シャツを脱ぐ: しゃつをぬぐ: oter [enlever] sa chemise <<< 脱
毛のシャツ: けのしゃつ: chemise en [de] laine <<< 毛
網シャツ: あみしゃつ: chemise filet <<< 網
開襟シャツ: かいきんしゃつ: chemise a col ouvert
ワイシャツ: わいしゃつ: chemise homme
Ｔシャツ: てぃーしゃつ: T-shirt

ノエル

語源：Noel (fr.), Noel (eg.)
キーワード： 名前
翻訳：No?l, No?lle (f.)
ノエル・カワード: のえる・かわーど: Noel Coward
ノエル・ギャラガー: のえる・ぎゃらがー: Noel T(homas David) Gallagher
ノエル・マメール: のえる・まめーる: Noel Mamere
ノエル・レディング: のえる・れでぃんぐ: Noel (David) Redding


Top Home