日仏翻訳辞書・事典: Joの翻訳

フランス語表示ページ番号: 1 , 2
直接アクセス：女 , 助 , 序 , 除 , 署 , 如 , 叙 , 徐 , 汝 , 鋤

女

カテゴリー：教育漢字
部首：

キーワード：家族
画数: 3
翻訳：femme, femelle
ジョ, ニョ, ニュ
女: おんな: femme, maitresse
女: め: femme
女: なんじ: toi (imp.) <<< 汝
女わす: めあわす: marier
女の: おんなの: de femme, feminin
女の子: おんなのこ: fille, petite [jeune] fille <<< 子 , 女子
女の人: おんなのひと: une dame, une femme <<< 人 , 婦人
女らしい: おんならしい: feminin, effemine
女らしくない: おんならしくない: peu feminin
女らしさ: おんならしさ: feminite
女に成る: おんなになる: devenir femme <<< 成
女に弱い: おんなによわい: avoir faible pour femmes <<< 弱
女を拵える: おんなをこしらえる: avoir une maitresse <<< 拵
反意語: 男
関連語: 雌

助

カテゴリー：教育漢字
部首：

画数: 7
翻訳：aide, auxiliaire
ジョ
助ける: たすける: sauver qn., secourir qn., aider, assister
助けて: たすけて: Au secours!
助け: たすけ: aide, assistance, secours, appui
助けを求める: たすけをもとめる: appeler [crier] au secours <<< 求
助けを呼ぶ: たすけをよぶ <<< 呼
助けに行く: たすけにいく: aller au secours de qn. <<< 行
助け合い: たすけあい: aide mutuelle <<< 合
助け合う: たすけあう: s'aider mutuellement [l'un a l'autre], s'entraider <<< 合
助け起す: たすけおこす: aider qn. a se lever, relever qn. <<< 起
助けと成る: たすけとなる: servir qn. [qc.], etre utile pour, contribuer a <<< 成
助かる: たすかる: se sauver de, echapper a, survivre a
助: すけ: personne (suff., pej)
関連語: 救

序

カテゴリー：教育漢字
部首：

キーワード：本
画数: 7
翻訳：exprimer [expliquer, parler] en ordre, pr?face, avant-propos, pr?ambule, prologue
ジョ
序の口: じょのくち: commencement, debut <<< 口 , 始
序で: ついで: suivant, posterieurement, ulterieurement, apres, occasion (jp.), opportunite <<< 次
序べる: のべる: enoncer, dire, emettre, exprimer, expliquer, prononcer, parler <<< 述

Top Home