afficher en japonais
Numero de page:
1
,
2
Acces direct:
兄
,
重
,
江
,
柄
,
餌
,
衣
,
会
,
回
,
図
,
画
categorie: a apprendre a l'ecole
radicaux:
mot-clef:
famille
Nombre de traits:
5
traduction: grand fr?re
kei, kyou
兄: ani
兄さん: niisan: Mon (grand) frere
兄: e: un des elements qui forment une paire dans jikkan (jp.) <<< 十干
antonymes:
弟
categorie: a apprendre a l'ecole
radicaux:
Nombre de traits:
9
traduction: lourd, empiler
juu, chou
重たい: omotai: pesant, lourd, serieux, important
重い: omoi
重い荷: omoini: fardeau <<< 荷
重い罰: omoibatsu: chatiment severe <<< 罰
重く: omoku: lourdement, serieusement
重く成る: omokunaru: s'alourdir, s'aggraver, empirer <<< 成
重くする: omokusuru: alourdir, aggraver
重く用いる: omokumochiiru: donner a qn [etre nomme a] un poste important <<< 用
重んじる: omonjiru: estimer, apprecier, faire grand cas de, attacher du prix a, honorer, respecter, tenir qn. en grand estime
重さ: omosa: pesanteur, poids, lourdeur
重さを量る: omosaohakaru: mesurer le poids de, peser <<< 量
重ねる: kasaneru: empiler
重: e: couche (suff., jp.)
antonymes:
軽
categorie: usage commun
radicaux:
Nombre de traits:
6
traduction: fleuve
kou
江: e: baie (jap.)
mots lies:
河
,
川
categorie: usage commun
radicaux:
Nombre de traits:
9
traduction: poign?e, manche
hei
hyou
柄: e: manche
柄: tsuka: poignee d'un sabre
柄: gara: motif (d'une etoffe etc., jap.)
categorie: JIS1
radicaux:
mot-clef:
animal domestique
Nombre de traits:
15
traduction: nourriture, p?ture, amorce, app?t, ?che, g?teau de riz
ji
餌: e: nourriture, pature, amorce, appat, eche
餌: esa
餌: mochi: gateau de riz <<< 餅
餌を遣る: esaoyaru: donner a manger (aux animaux) <<< 遣
餌を与える: esaoataeru <<< 与
餌に成る: esaninaru: devenir une proie <<< 成
mots lies:
categorie: a apprendre a l'ecole
radicaux:
mot-clef:
vetement
Nombre de traits:
6
traduction: robe, habit, v?tement, costume
i, e
衣: koromo: robe, habit, vetement, costume, froc, soutane, enrobage, chapelure
衣を付ける: koromootsukeru: enrober <<< 付
衣る: kiru: s'habiller, se vetir <<< 着
synonymes:
服
,
着物
categorie: a apprendre a l'ecole
radicaux:
Nombre de traits:
6
traduction: rencontrer, voir, r?unir
kai, e
会う: au: (se) rencontrer, voir qn., revoir, interviewer <<< 遇
会いたい: aitai: vouloir rencontrer qn.
会いに行く: ainiiku: rendre visite a qn. <<< 行
会まる: atsumaru: se reunir, s'assembler <<< 集
categorie: a apprendre a l'ecole
radicaux:
mot-clef:
mecanique
Nombre de traits:
6
traduction: tourner, tour
kai, e
回る: mawaru: tourner, evoluer (autour de)
回す: mawasu: faire tourner
回り: mawari: tour, autour, circonference, environs, alentours
回りに: mawarini, mawario: autour de, alentour de, aux alentours
回りくどい: mawarikudoi: periphrastique, detourne
回りくどい言い方: mawarikudoiiikata: periphrase
回りくどい言い方をする: mawarikudoiiikataosuru: utiliser une periphrase, prendre des detours
回る: meguru: tourner <<< 巡
回り: meguri: tour
回る: kaeru: revenir <<< 帰
categorie: a apprendre a l'ecole
radicaux:
mot-clef:
art
Nombre de traits:
7
traduction: plan, sch?ma, dessin, illustration, image, diagramme, ruse, stratag?me
zu, to
図を引く: zuohiku: dresser [trace, lever] un plan <<< 引
図に当たる: zuniataru: atteindre ses objectifs [son but], avoir un grand succes <<< 当
図に乗る: zuninoru: se gonfler d'orgueil a cause de son succes <<< 乗
図る: hakaru: projeter, planifier <<< 謀
図: hakarigoto: ruse, stratageme <<< 謀
図: e: plan, schema, dessin, illustration, image, diagramme <<< 絵
synonymes:
画
categorie: a apprendre a l'ecole
radicaux:
mot-clef:
art
Nombre de traits:
8
traduction: d?limiter, planifier, dessin (ext.), peinture
kai, ga, kaku
画る: kagiru: delimiter <<< 限
画る: hakaru: planifier, projeter <<< 図
, 計
, 測
, 量
画: hakarigoto: plan, stratageme <<< 謀
画: e: dessin, peinture <<< 絵
画く: egaku: dessiner, peindre <<< 描
Top Home
