イタリア語表示
直接アクセス：
通
,
欲
,
試
,
慣
,
競
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
町
画数:
10
翻訳：strada senza ostacoli (org.), passare, attraversare
ツウ, ツ, トウ
通: つう: conoscitore (jp.), esperto
通じる: つうじる: essere molto capace, intendersi di, essere capito, essere compreso, farsi capire, passare, scorrere (un liquido), essere aperto a, essere connesso da, portare a, comunicare segretamente con, tradire, essere trasmesso
通る: とおる: passare, oltrepassare, attraversare, essere conosciuto come, essere noto col nome di, essere accettato, essere valido
通す: とおす: lasciare passare (una persona), fare spazio a qualcuno, far passare attraverso, penetrare, forare, permeare, essere permeabile, persistere, aderire a, realizzare, tenersi stretto a, continuare a (fare)
通り: とおり: strada (jp.), traffico stradale, passaggio, drenaggio, un tipo, una specie, un modo
通り掛る: とおりかかる, とおりがかる: happened to pass by <<< 掛
通り掛りの: とおりがかりの: di passaggio <<< 掛
通り掛りの人: とおりがかりのひと: passante
通り越す: とおりこす: andare oltre, passare, sorpassare (un luogo) <<< 越
通り過ぎる: とおりすぎる <<< 過
通り抜ける: とおりぬける: passare attraverso, attraversare <<< 抜
通う: かよう: andare e venire da (un posto), correre (tra), visitare frequentemente, frequentare, ricorrere
通い: かよい: viaggio di andata e ritorno di un pendolare, andare e venire, andirivieni
通い詰める: かよいつめる: frequentare (un posto), fare frequenti visite a <<< 詰
カテゴリー：教育漢字
部首：
画数:
11
翻訳：volere, desiderare, avarizia
ヨク
欲: よく: avarizia
欲の深い: よくのふかい: avaro, avido <<< 深
欲の無い: よくのない: generoso, disinteressato <<< 無
欲を言えば: よくをいえば: se posso sperare di piu <<< 言
欲の塊: よくのかたまり: l'incarnazione dell'avarizia <<< 塊
欲に目が眩む: よくにめがくらむ: be blinded by avarice
欲する: ほっする: volere, desiderare, sperare, piacere
欲しい: ほしい
同意語:
好
,
願
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
テクノロジー
画数:
13
翻訳：provare, testare, tentare, prova, saggio
シ
試みる: こころみる: provare, testare, cercare di
試み: こころみ: prova, test, tentativo
試みに: こころみに: in prova, sperimentalmente
試す: ためす: provare, tentare, fare una prova, testare, mettere alla prova, sperimentare, fare un esperimento su
試し: ためし: test, prova, esperimento, tentativo
試しに: ためしに: by way of experiment [trial], tentatively
同意語:
テスト
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
教育
画数:
14
翻訳：solito, abituale, familiare, praticato, esperto
カン
慣れる: なれる: abituarsi a, diventare familiare a, diventare esperto a
慣らす: ならす: abituarsi
慣れた: なれた: familiare, practicato, sperimentato
慣れない: なれない: non familiare, inesperto, poco pratico
慣れ: なれ: pratica, abitudine, esperienza
慣れで: なれで: by practice, from habit, from experience
同意語:
馴
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
スポーツ
,
商業
画数:
20
翻訳：competere, concorso
キョウ, ケイ
競う: きそう: competere con, emulare
競って: きそって: ancora e ancora, ad ogni possibile opportunita
競る: せる: competere con, fare un'offerta per
競り: せり: asta <<< 競売
, オークション
競りに出す: せりにだす: mettere all'asta <<< 出
競りで売る: せりでうる: sell (a thing) at [by] auction <<< 売
競り上げる: せりあげる: rilanciare (il prezzo) <<< 上
競り落とす: せりおとす: knock (a thing) down, make a successful bid (for a thing) <<< 落
競り合う: せりあう: compete (with a person for a thing), bid against each other <<< 合
競り合い: せりあい: competition, bid <<< 合
Top Home
