ポルトガル語表示
ページ番号:
1
,
2
直接アクセス：
引
,
印
,
因
,
均
,
音
,
員
,
院
,
飲
,
姻
,
陰
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
建築
,
交通
画数:
4
翻訳：atrair, puxar, la?ar, rebocar, arrastar, trilhar
イン
引く: ひく: atrair, puxar, dar um puxao (em), rebocar, arrastar, pegar, citacao, citar, referir, conduzir, instalar, colocar, herdar, reduzir, subtrair [deduzir] (de), tirar, colocar, (pintar), oleo, cera
引き離す: ひきはなす: separar, afastar, correr a frente de (uma pessoa), ter uma vantagem sobre (uma pessoa), apartar <<< 離
引き返す: ひきかえす: venha [volte], retorne <<< 返
引き籠る: ひきこもる: fique dentro de casa, se tranque, fique na cama, mantenha-se na cama <<< 籠
引き戻す: ひきもどす: ponha [traga] de volta <<< 戻
引き起こす: ひきおこす: levantar, ajudar (uma pessoa) a se levantar, causar, provocar (um evento), desencadear, implicar <<< 起
引き裂く: ひきさく: rasgar, rasgar (um pano), dividir, separar <<< 裂
引き絞る: ひきしぼる: afastar, enrolar, dobrar (um arco), em um anel [ao maximo], tensao (a voz) <<< 絞
引き倒す: ひきたおす: puxar para baixo <<< 倒
引き止める: ひきとめる: deter, segurar (uma pessoa), manter, de volta <<< 止
引き寄せる: ひきよせる: atrair (uma coisa), perto [perto de algo] <<< 寄
引き摺る: ひきずる: atrair, puxar junto, pista <<< 摺
引き摺り込む: ひきずりこむ: arraste [trazer, forca] em
引き攣る: ひきつる: ser apertado, ter caibra
引き攣った: ひきつった: apertado, nervoso
引っ掻く: ひっかく: arranhao, garra <<< 掻
引っ括める: ひっくるめる: estar preso, fazer (coisas) em um pacote, colocar [trazer] coisas <<< 括
反意語:
押
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
芸術
画数:
5
翻訳：selo, sinal, marca, inicial
イン
印: はん: selo <<< 判
印: しるし: sinal, marca, prova, evidencia, simbolo, lembranca, emblema
印を付ける: しるしをつける: marca (v.), coloque uma marco (sobre) <<< 付
同意語:
サイン
カテゴリー：教育漢字
部首：
画数:
6
翻訳：causa, rela??o
イン
因る: よる: ser baseado [fundado] em, depender [confiar], ser devido a, causado por, usar <<< 依
因って: よって: devido a, consequentemente
因む: ちなむ: ter relacao com, estar conectado com
因んで: ちなんで: em [com] relacao a, com referencia a
因に: ちなみに: alias, a proposito
因: もと: principio, origem <<< 元
カテゴリー：教育漢字
部首：
画数:
7
翻訳：mesmo, igual, semelhante, id?ntico, uniformemente, imparcial
キン, イン
均しい: ひとしい: ser igual [equivalente] para, ser identico com <<< 等
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
オーディオ
画数:
9
翻訳：som, barulho, voz
オン, イン
音: おと: som, ruido, relatorio, barulho
音を立てる: おとをたてる: fazer um barulho <<< 立
音を立てて: おとをたてて: barulhento <<< 立
音を立てないで: おとをたてないで: silenciosamente, furtivamente <<< 立
音も無く: おともなく <<< 無
音に聞こえた: おとにきこえた: bem conhecido, amplamente conhecido, notorio <<< 聞
, 有名
音: ね: som (n.), musica, nota, melodia <<< メロディー
音を出す: ねをだす: soar (v.), badalar <<< 出
音を上げる: ねをあげる: ser chutado, estar no fim da sagacidade, levantar um som <<< 上
音の良い: ねのいい, ねのよい: melodioso, harmonioso <<< 良
音: こえ: voz <<< 声
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
社会
画数:
10
翻訳：n?mero, membro
イン
員: かず: numero <<< 数
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
行政
画数:
10
翻訳：grupo de edif?cios (escrit?rio, escola, templo, hospital etc.)
イン, カン, エン
院: いん: regencia (jp.)
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
飲物
画数:
12
翻訳：beber, tomar uma bebida, engolir, gole
イン, オン
飲む: のむ: beber, tomar, ter, usar, engolir, fumar (um cigarro), nao fazer nada, desprezar, aceitar, suportar
飲まず食わずで: のまずくわずで: sem comida ou bebida <<< 食
飲み明かす: のみあかす: beber a noite toda <<< 明
飲み歩く: のみあるく: beber um atras do outro, botar para quebrar, beber todas <<< 歩
飲み込む: のみこむ: engolir, absorver,, enteder (o significado), aprender (como fazer) <<< 込
飲み過ぎる: のみすぎる: beber demais <<< 過
飲み潰れる: のみつぶれる: ficar bebado, desmaiar <<< 潰
飲み難い: のみにくい: dificil de beber, desagradavel (remedio) <<< 難
飲み干す: のみほす: para beber <<< 干
飲み易い: のみやすい: agradavel de beber, facil de tomar <<< 易
飲める: のめる: ser bom [apto] para beber, ser bebivel
同意語:
呑
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
家族
画数:
9
翻訳：casar, casamento
イン
姻ぐ: とつぐ: casar (um homem), casar-se com (um homem), casar-se com (uma familia) <<< 嫁
姻: よめいり: casamento
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数:
11
翻訳：sombra, obscuro, escuro, negro, escurid?o, segredo, discreto
イン, オン
陰: かげ: sombra
陰で操る: かげであやつる: puxar os fios (de tras), manipular as sombras <<< 操
陰で糸を引く: かげでいとをひく
陰る: かげる: ser obscuro, escurecer
陰い: くらい: obscuro, escuro <<< 暗
陰かな: ひそかな: secreto, discreto <<< 密
同意語:
影
反意語:
陽
Top Home
