ポルトガル語表示
ページ番号: 1 , 2
直接アクセス： 旅 , 路 , 炉 , 虜 , 露 , 呂 , 魯 , 櫓 , 鷺 , 艫

旅

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 旅行
画数: 10
翻訳：jornada, excurs?o, viagem
リョ, ロ
旅: たび
旅をする: たびをする: viajar (v.), fazer uma jornada, ir a uma excursao [viagem], fazer um passeio [viagem]
旅に出る: たびにでる: iniciar [ir] em uma jornada <<< 出
旅立つ: たびだつ <<< 立
旅の空で: たびのそらで: longe de casa, em terra estranha <<< 空

路

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 道
画数: 13
翻訳：caminho, rua, estrada
ロ
路: じ
路: みち
同意語: 道

炉

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 家
画数: 8
翻訳：lareira, fornalha, forno
ロ
炉: いろり: lareira, fornalha <<< 囲炉裏

虜

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 戦争
画数: 13
翻訳：prisioneiro, escravo (masculino), prisioneira, escrava (feminino)
リョ, ロ
虜: とりこ: prisioneiro, escravo (masculino), prisioneira, escrava (feminino)
虜に成る: とりこになる: ser feito prisioneiro, ser escravizado, cair uma presa (a) <<< 成
虜にする: とりこにする: capturar, levar (uma pessoa) presa, escravizar, cativar

露

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 天気
画数: 20
翻訳：orvalho, aparecer (ext.), R?ssia (suff.)
ロ, ロウ
露: つゆ: orvalho, pouco (jp.), poucos
露が降りる: つゆがおりる: orvalho, queda de orvalhos <<< 降
露が降りた: つゆがおりた: orvalhado, umido com orvalho <<< 降
露を帯びた: つゆをおびた <<< 帯
露程も: つゆほども: (nao) no minimo, (nao) no menor grau <<< 程
露知らず: つゆしらず: sem saber nada <<< 知
露われる: あらわれる: aparecer, ser revelado (masculino), ser revelada (feminino) <<< 表 , 現
関連語: ロシア

呂

カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード： 体
画数: 7
翻訳：espinha dorsal, longo, um antigo reino chin?s
リョ
ロ
呂: せぼね: coluna vertebral, espinha dorsal, coluna spinal <<< 背骨
呂い: ながい: longo

魯

カテゴリー：JIS1
部首：
画数: 15
翻訳：est?pido, tolo, bobo, chato, turvo (masculino), est?pida, tola, boba, chata, turva (feminino)
ロ
魯か: おろか: estupido, tolo, bobo (masculino), estupida, tola, boba (feminino)
魯い: にぶい: chato, escuro (masculino), chata, escura (feminino)

櫓

カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード： 船 , 建築
画数: 19
翻訳：escudo grande, remar, remo leve e curto
ロ
櫓: ろ: remo, remo leve e curto (n.) <<< オール
櫓を操る: ろをあやつる: trabalhar no remo, puxar um remo, remar (v.) <<< 操
櫓で漕ぐ: ろでこぐ <<< 漕
櫓: おおだて: grande escudo
櫓: やぐら: torre (jp.) andaime <<< 塔 , タワー
櫓を組む: やぐらをくむ: montar um andaime <<< 組

鷺

カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード： 鳥
画数: 24
翻訳：gar?a branca pequena (p?ssaro)
ロ
鷺: さぎ

艫

カテゴリー：JIS2
部首：
キーワード： 船
画数: 22
翻訳：popa, proa
ロ
艫: とも: popa <<< 船尾
艫: へさき: proa <<< 船首
艫の方に: とものほうに: a popa <<< 方


Top Home