Veja em Japones
Numero da pagina:
1
,
2
Acesso rapido:
御
,
音
,
恩
,
飲
,
温
,
園
,
遠
,
陰
,
隠
,
穏
categoria: uso comum
radicais:
n?mero de tra?os:
12
traducao: cuidar [tratar, dirigir, lidar com] (cavalo), conduzir, manusear, governar (ext.), dominar, reinar
go, gyo
御う: atsukau: cuidar [tratar, dirigir, lidar com] (cavalo), conduzir, manusear <<< 扱
御める: osameru: governar, dominar [reinar] sobre, gerenciar <<< 治
御: on, o: prefixo de polido (usado no inicio da palavra) (jp.)
御: mi
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra-chave:
audio
n?mero de tra?os:
9
traducao: som, barulho, voz
on, in
音: oto: som, ruido, relatorio, barulho
音を立てる: otootateru: fazer um barulho <<< 立
音を立てて: otootatete: barulhento <<< 立
音を立てないで: otootatenaide: silenciosamente, furtivamente <<< 立
音も無く: otomonaku <<< 無
音に聞こえた: otonikikoeta: bem conhecido, amplamente conhecido, notorio <<< 聞
, 有名
音: ne: som (n.), musica, nota, melodia <<< メロディー
音を出す: neodasu: soar (v.), badalar <<< 出
音を上げる: neoageru: ser chutado, estar no fim da sagacidade, levantar um som <<< 上
音の良い: nenoii, nenoyoi: melodioso, harmonioso <<< 良
音: koe: voz <<< 声
categoria: para aprender na escola
radicais:
n?mero de tra?os:
10
traducao: bondade, favor, obriga??o, d?vida de gratid?o
on
恩に着せる: onnnikiseru: exigir gratidao (de), posar como benfeitor (a) <<< 着
恩に着る: onnnikiru: ser profundamente grato (por), considerar (uma pessoa) como um benfeitor <<< 着
恩に感じる: onnnikanjiru <<< 感
恩を仇で返す: onnoadadekaesu: devolver o mal para sempre, morder a mao de quem o alimenta
恩む: megumu: favorecer (v.), abencoar <<< 恵
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra-chave:
bebida
n?mero de tra?os:
12
traducao: beber, tomar uma bebida, engolir, gole
in, on
飲む: nomu: beber, tomar, ter, usar, engolir, fumar (um cigarro), nao fazer nada, desprezar, aceitar, suportar
飲まず食わずで: nomazukuwazude: sem comida ou bebida <<< 食
飲み明かす: nomiakasu: beber a noite toda <<< 明
飲み歩く: nomiaruku: beber um atras do outro, botar para quebrar, beber todas <<< 歩
飲み込む: nomikomu: engolir, absorver,, enteder (o significado), aprender (como fazer) <<< 込
飲み過ぎる: nomisugiru: beber demais <<< 過
飲み潰れる: nomitsubureru: ficar bebado, desmaiar <<< 潰
飲み難い: nominikui: dificil de beber, desagradavel (remedio) <<< 難
飲み干す: nomihosu: para beber <<< 干
飲み易い: nomiyasui: agradavel de beber, facil de tomar <<< 易
飲める: nomeru: ser bom [apto] para beber, ser bebivel
sinonimos:
呑
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra-chave:
clima
n?mero de tra?os:
12
traducao: quente, morno
on, un
温か: atataka
温かい: atatakai
温める: atatameru: aquecer, esquentar (v.), reaquecer
温め直す: atatamenaosu: reaquecer, aquecer novamente <<< 直
温まる: atatamaru: aquecer-se, aquecer
温か味: atatakami: calor, genialidade <<< 味
温み: nukumi: (fraco) calor, caloridao
温もり: nukumori
温める: nukumeru: aquecer
温まる: nukumaru: aqucer-se
温もる: nukumoru
温い: nurui: tepido, morno
sinonimos:
暖
antonimos:
寒
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra-chave:
jardim
n?mero de tra?os:
13
traducao: jardim, campo
en, on
園: sono
sinonimos:
苑
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra-chave:
posicao
n?mero de tra?os:
13
traducao: longe, distante, afastado
en, on
遠い: tooi
遠い昔に: tooimukashini: em um passado remoto, nos tempos antigos <<< 昔
遠くに: tookuni: muito longe, distante, a distancia
遠くで: tookude
遠くから: tookukara: de longe [muito longe, distante]
遠くに成る: tookuninaru: tornar-se distante <<< 成
遠く及ばない: tookuoyobanai: nao ser pareo para, ser muito inferior a <<< 及
遠からず: tookarazu: em breve, num futuro proximo
遠ざかる: toozakaru: va embora (de), recue (a distancia), dissipe, afaste-se (de), torne-se alienado (de)
遠ざける: toozakeru: manter (uma pessoa, uma coisa) a distancia, manter-se afastado, afastar-se (de), alienar, evitar, abster-se, afastar-se
sinonimos:
遥
antonimos:
近
categoria: uso comum
radicais:
n?mero de tra?os:
11
traducao: sombra, obscuro, escuro, negro, escurid?o, segredo, discreto
in, on
陰: kage: sombra
陰で操る: kagedeayatsuru: puxar os fios (de tras), manipular as sombras <<< 操
陰で糸を引く: kagedeitoohiku
陰る: kageru: ser obscuro, escurecer
陰い: kurai: obscuro, escuro <<< 暗
陰かな: hisokana: secreto, discreto <<< 密
sinonimos:
影
antonimos:
陽
categoria: uso comum
outras ortografias:
隱
radicais:
n?mero de tra?os:
14
traducao: esconder, ocultar, retirar, oculto
in, on
隠す: kakusu: esconder (vt.), ocultar, encobrir <<< 匿
隠れる: kakureru: hide (vi.), disappear, retire, duck
隠る: yoru: repousar, descansar <<< 寄
categoria: uso comum
radicais:
palavra-chave:
clima
n?mero de tra?os:
16
traducao: quieto, calmo, tranquilo, pac?fico, gentil, moderado (masculino), quieta, calma, tranquila, pac?fica, moderada (feminino)
on
穏やか: odayaka
穏やかな: odayakana
穏やかに: odayakani: silenciosamente, calmamente, pacificamente
穏に成る: odayakaninaru: aquietar [acalmar], cair <<< 成
穏やかならぬ: odayakanaranu: inquietante, ameacador
Top Home
