ドイツ語表示
発音：
もうしこみ
漢字：申
, 込
違う綴り：
申し込み
キーワード：
法律
翻訳：Anmeldung, Angebot, Antrag, Bestellung, Bewerbung, Gesuch, Buchen, Reservierung, Abonnement, Vorausbestellung, Herausforderung, Nennung, Vorschlag, Zeichnung
申込む: もうしこむ: sich etw. anmelden, anbieten, einen Antrag stellen, sich melden (bei), sich bewerben (um), ein Gesuch richten (an), abonnieren (auf), subskribieren (auf)
申込に応じる: もうしこみにおうじる: ein Angebot annehmen <<< 応
申込を断る: もうしこみをことわる: ein Angebot ablehnen [ausschlagen] <<< 断
申込順: もうしこみじゅん: in der Reihenfolge der erhaltenen Anwendung <<< 順
申込所: もうしこみしょ: Anwendungsort <<< 所
申込人: もうしこみにん: Anmelder, Antragsteller, Bewerber, Subskribent, Zeichner <<< 人
申込者: もうしこみしゃ <<< 者
申込書: もうしこみしょ: schriftliche Anmeldung [Bewerbung] <<< 書
申込用紙: もうしこみようし: Anmeldeschein, Antragsformular, Meldezettel <<< 用紙
申込次第: もうしこみしだい: auf Anmeldung, gegen Bestellung
申込期限: もうしこみきげん: Anwendungstermin <<< 期限
申込殺到: もうしこみさっとう: Anmeldungen häufen sich an <<< 殺到
採用申込: さいようもうしこみ: Bewerbung um eine Stellung <<< 採用
決闘を申込む: けっとうをもうしこむ: jn. zum Duell herausfordern, jm. den Handschuh hinwerfen, jn. auf Pistolen [Säbel] fordern <<< 決闘
加入申込: かにゅうもうしこみ: Bewerbung um Eintritt, Anmeldung zur Erlangung der Mitgliederschaft <<< 加入
結婚を申込む: けっこんをもうしこむ: jm. einen Heiratsantrag machen, (bei den Eltern) um ihre Hand bitten, (bei den Eltern) um die Hand der Tochter werben, um jn. anhalten <<< 結婚
関連語:
申請
結果に御不満足なら他の辞書から検索して下さい
独訳漢和辞典(日)
独訳片仮名辞典(日)
クイックサーチ (同時に三つの辞書)
Top Home
