ロシア語表示
発音：
もうしこみ
漢字：申
, 込
違う綴り：
申し込み
キーワード：
法律
翻訳：предложение,заявление,требование, заявка, заказ, предварительный заказ, бронирование (места в гостинице и т. п.)
申込む: もうしこむ: делать предложение,заявлять,давать [делать] заявку (на что-либо), [заранее] заказывать (номер в гостинице и т. п.), требовать
申込に応じる: もうしこみにおうじる: принимать заявление [предложение] <<< 応
申込を断る: もうしこみをことわる: не принять заказа [заявления,предложения] <<< 断
申込順: もうしこみじゅん: порядок поступления заявлений [заявок, заказов] <<< 順
申込所: もうしこみしょ: офис [место] регистрации <<< 所
申込人: もうしこみにん: проситель, претендент, желающий получить место [работу], делающий заявку на приобретение (чего-либо), подписчик <<< 人
申込者: もうしこみしゃ <<< 者
申込書: もうしこみしょ: заявление,требование, заявка (документ),бланк для требования (заявки, заказа и т. п.) <<< 書
申込用紙: もうしこみようし: бланк для требования (заявки, заказа и т. п.) <<< 用紙
申込次第: もうしこみしだい: по заявлению
申込期限: もうしこみきげん: срок подачи заявления <<< 期限
申込殺到: もうしこみさっとう: поток заявлений <<< 殺到
加入申込: かにゅうもうしこみ: подписка,заявление о приеме [о вступлении] <<< 加入
決闘を申込む: けっとうをもうしこむ: вызывать на дуэль <<< 決闘
採用申込: さいようもうしこみ: заявление о принятии (на работу) <<< 採用
結婚を申込む: けっこんをもうしこむ: делать предложение, просить руки <<< 結婚
関連語:
申請
結果に御不満足なら他の辞書から検索して下さい
露訳漢和辞典(日)
露訳片仮名辞典(日)
クイックサーチ (同時に三つの辞書)
Top Home
