Japanisch anzeigen
Seitennummer: 1 , 2 , 3
Direkter Zugang: 盃 , 釜 , 匙 , 椀 , 蓋 , 碗 , 鼎 , 箸 , 樽 , 鍋

盃

Kategorie: JIS1
Radikalen:
Stichwort: Utensil
Anzahl der Striche: 9
Übersetzung: Schälchen
hai
盃: sakazuki: Sake-Schälchen
Synonyme: 杯

釜

Kategorie: JIS1
Radikalen:
Stichwort: Utensil
Anzahl der Striche: 10
Übersetzung: Kochkessel, Kochtopf
hu, ho
釜: kama: Kochkessel, Kochtopf, Teekessel, Wasserkessel, Dampfkessel
釜に入れる: kamaniireru: etw. in den Ofen schieben <<< 入
釜を焚く: kamaotaku: heizen <<< 焚
Kanji Wörter: 釜石
Ausdrücke: 圧力釜 , 電気釜
verwandte Wörter: 缶

匙

Kategorie: JIS1
Radikalen:
Stichwort: Utensil
Anzahl der Striche: 11
Übersetzung: Löffel
shi, ji
匙: saji
匙で掬う: sajidesukuu: löffeln <<< 掬
匙を投げる: sajionageru: aufgeben, verzichten (auf) <<< 投
Ausdrücke: 辛子匙 , 匙加減 , 匙加減をする
Synonyme:

椀

Kategorie: JIS1
Radikalen:
Stichwort: Utensil
Anzahl der Striche: 12
Übersetzung: Schale, Schüssel
wan: Holzschüssel (jp.)
椀: kobachi
verwandte Wörter: 碗 , ボール

蓋

Kategorie: JIS1
Radikalen:
Stichwort: Utensil
Anzahl der Striche: 13
Übersetzung: Deckel, Haube, Klappe, bedecken, verdecken, verhüllen, allenfalls (pho.), vielleicht, möglicherweise, wahrscheinlich, vermutlich, mutmaßlich, im Grunde, am Ende, schließlich
gai
kou
kai
蓋う: oou: bedecken, verdecken, verhüllen
蓋: huta: Deckel, Haube, Klappe
蓋: kasa: Schirm
蓋し: kedashi: allenfalls, vielleicht, möglicherweise, wahrscheinlich, vermutlich, mutmaßlich, im Grunde, am Ende, schließlich
蓋をする: hutaosuru: bedecken, zudecken, zumachen
蓋を開ける: hutaoakeru: den Deckel abnehmen, aufdecken, aufmachen, eröffnen, einweihen <<< 開
蓋の付いた: hutanotsuita: mit Deckel versehen, Deckel- <<< 付
蓋の無い: hutanonai: ohne Deckel, deckellos <<< 無
Kanji Wörter: 瘡蓋
Ausdrücke: 鍋の蓋 , 瓶の蓋をする , 螺子蓋 , マンホールの蓋
verwandte Wörter: カバー

碗

Kategorie: JIS1
Radikalen:
Stichwort: Utensil
Anzahl der Striche: 13
Übersetzung: Schüssel
wan
碗: kobachi
Kanji Wörter: 茶碗
verwandte Wörter: 椀 , ボール

鼎

Kategorie: JIS1
Radikalen:
Stichwort: Utensil
Anzahl der Striche: 13
Übersetzung: Dreifuß
tei
鼎: kanae
鼎の軽重を問う: kanaenokeichouotou: js. Fähigkeit in Zweifel ziehen
鼎に: masani: richtig, genau, gerade, pünktlich <<< 正

箸

Kategorie: JIS1
Radikalen:
Stichwort: Utensil
Anzahl der Striche: 15
Übersetzung: Essstäbchen
cho, chaku
箸: hashi
箸を付ける: hashiotsukeru: den Teller berühren <<< 付
箸を付けない: hashiotsukenai: Essen unberührt lassen <<< 付
箸で食べる: hashidetaberu: mit Stäbchen essen <<< 食
箸にも棒にも掛からない: hashinimobounimokakaranai: unverbesserlich, unbekehrbar, hartgesotten
Kanji Wörter: 割箸

樽

Kategorie: JIS1
Radikalen:
Stichwort: Utensil
Anzahl der Striche: 16
Übersetzung: Fass, Tonne
son
樽: taru
樽詰めの: taruZumeno: auf Fässer gefüllt, in Fässer gepackt <<< 詰
樽詰めにする: taruZumenisuru: in Fässer [Tonnen] packen, auf Fässer füllen <<< 詰
樽に入れる: taruniireru <<< 入
Ausdrücke: 醤油樽 , ビール樽

鍋

Kategorie: JIS1
Radikalen:
Stichwort: Utensil
Anzahl der Striche: 17
Übersetzung: Pfanne, Kessel, Kochtopf
ka
鍋: nabe
鍋の蓋: nabenohuta: Pfannendeckel, Kesseldeckel, Kochtopfdeckel <<< 蓋
鍋の柄: nabenoe: Pfannengriff, Kesselheft <<< 柄
鍋で煮る: nabedeniru: in einer Pfanne kochen, auf einem Kessel kochen <<< 煮
Ausdrücke: 鋤焼鍋 , 親子鍋 , 中華鍋 , タジン鍋 , シチュー鍋


Top Home