Japanisch anzeigen
Seitennummer:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
Direkter Zugang:
特選
,
特典
,
特売
,
特約
,
特許
,
取引
,
問屋
,
独占
,
内容
,
入荷
Aussprache:
tokusen
Kanji Buchstabe: 特
, 選
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: besondere Auszeichnung
特選の: tokusennno: auserwählt, erwählt
特選品: tokusenhin: ausgesuchte Ware <<< 品
Aussprache:
tokuten
Kanji Buchstabe: 特
, 典
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: besondere Vergünstigung, Vorrecht, Privileg
特典を与える: tokutennoataeru: ein Vorrecht einräumen [gewähren] <<< 与
特典を得る: tokutennoeru: besondere Vergünstigung erhalten <<< 得
Aussprache:
tokubai
Kanji Buchstabe: 特
, 売
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: Ausverkauf, Sonderangebot
特売する: tokubaisuru: zu Sonderpreisen verkaufen
特売場: tokubaijou: Ramschverkaufsstand, Basar <<< 場
特売日: tokubaibi: Ausverkaufstag <<< 日
特売品: tokubaihin: Ausverkaufsware <<< 品
Synonyme:
セール
Aussprache:
tokuyaku
Kanji Buchstabe: 特
, 約
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: Spezialkontrakt
特約する: tokuyakusuru: einen Spezialkontrakt abschließen (mit)
特約店: tokuyakuten: Spezialagent <<< 店
Aussprache:
tokkyo
Kanji Buchstabe: 特
, 許
Stichwort:
Geschäft
,
Gesetz
Übersetzung: Sondererlaubnis, Sondergenehmigung, Konzession, Lizenz, Patent
特許を得る: tokkyooeru: ein Patent erhalten <<< 得
特許を与える: tokkyooataeru: eine Lizenz (ein Patent) erteilen <<< 与
特許局: tokkyokyoku: Patentamt <<< 局
特許庁: tokkyochou <<< 庁
特許状: tokkyojou: Charta, Lizenz, Patent <<< 状
特許品: tokkyohin: durch Patent geschützt Artikel <<< 品
特許料: tokkyoryou: Patentgebühr <<< 料
特許法: tokkyohou: Patentgesetz <<< 法
特許権: tokkyoken: Patentrecht <<< 権
特許を申請する: tokkyooshinseisuru: ein Patent anmelden <<< 申請
Aussprache:
torihiki
Kanji Buchstabe: 取
, 引
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: Kaufhandel, Kaufgeschäft, Geschäftsverkehr, Umsatz, Handelsgeschäft
取引する: torihikisuru: handeln, Geschäfte machen
取引を結ぶ: torihikiomusubu: einen Handel abschließen, ein Geschäft abwickeln <<< 結
取引を纏める: torihikiomatomeru <<< 纏
取引が有る: torihikigaaru: mit jm. in Geschäftsbeziehungen stehen <<< 有
取引を止める: torihikioyameru: die Geschäfte abbrechen <<< 止
取引を続ける: torihikiotsuZukeru: Geschäftsbeziehungen aufrechterhalten [unterhalten] <<< 続
取引先: torihikisaki: Kunde, Geschäftsfreund <<< 先
取引高: torihikidaka: Umsatzbetrag <<< 高
取引所: torihikisho: Börse <<< 所
取引法: torihikihou: Börsengesetz <<< 法
取引関係: torihikikankei: Geschäftsverbindung <<< 関係
取引銀行: torihikiginkou: seine Bank <<< 銀行
闇取引: yamitorihiki: Schwarzhandel <<< 闇
一括取引: ikkatsutorihiki: Pauschalgeschäft <<< 一括
現物取引: genbutsutorihiki: Promptgeschäft [Effektivgeschäft, Lokogeschäft] <<< 現物
市場取引: shijoutorihiki: Marktgeschäft, Marktverkehr <<< 市場
手形取引: tegatatorihiki: Wechselgeschäft, Wechselhandlung <<< 手形
暴利取引: bouritorihiki: Wuchergeschäft, Schiebergeschäft, Wunderhandel <<< 暴利
麻薬取引: mayakutorihiki: Rauschgifthandel, Drogenhandel <<< 麻薬
清算取引: seisantorihiki: Liquidationsvertrag, Clearingvertrag <<< 清算
為替取引: kawasetorihiki: Wechselhandel, Devisenhandel <<< 為替
実物取引: jitsubutsutorihiki: Effektivgeschäft, Kassageschäft <<< 実物
銀行取引: ginkoutorihiki: Bankgeschäft <<< 銀行
小切手取引: kogittetorihiki: Scheckverkehr <<< 小切手
公正取引: kouseitorihiki: fairer Handel <<< 公正
店頭取引: tentoutorihiki: Schaltertransaktionen <<< 店頭
先物取引: sakimonotorihiki: Termingeschäft, Terminhandel <<< 先物
株式取引: kabushikitorihiki: Aktienhandel <<< 株式
長期取引: choukitorihiki: lange Lieferungsgeschäfte, Termingeschäfte <<< 長期
短期取引: tankitorihiki: kurzfristige Transaktion <<< 短期
穀物取引: kokumotsutorihiki: Getreidehandel <<< 穀物
現金取引: genkintorihiki: Bargeschäft, Kassengeschäft, Barverkehr <<< 現金
証券取引: shoukentorihiki: Effektenhandel <<< 証券
裁定取引: saiteitorihiki: Arbitrage <<< 裁定
マージン取引: maajintorihiki: Handelsspanne <<< マージン
スワップ取引: suwapputorihiki: Swapgeschäft <<< スワップ
オプション取引: opushontorihiki: Optionshandel, Termingeschäft, Terminhandel <<< オプション
レポ取引: repotorihiki: Rückkaufvertrag, Rückkaufvereinbarung <<< レポ
Aussprache:
tonnya
Kanji Buchstabe: 問
, 屋
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: Großhandler, Großkaufmann, Großhandel, Engroshandel, Großhandlungshaus
問屋が卸さない: tonnyagaorosanai: Das machen Sie andern weis! <<< 卸
問屋業: tonnyagyou: Großhandelsgeschäft, Großhandlung <<< 業
問屋値段: tonnyanedan: Großhandelspreis <<< 値段
Aussprache:
dokusen
Kanji Buchstabe: 独
, 占
Stichwort:
Geschäft
,
Gesetz
Übersetzung: Monopol, ausschließliche Besitz, Alleinhandel, Alleinherstellung
独占する: dokusensuru: monopolisieren
独占的: dokusenteki: monopolistisch, ausschließlich, exklusiv, Allein-, Monopol- <<< 的
独占者: dokusensha: Monopolist <<< 者
独占権: dokusenken: Monopolrecht, ausschließliches Recht, Alleinhandelsrecht, Alleinherstellungsrecht, Alleinverkaufsrecht <<< 権
独占欲: dokusennyoku: Verlangen nach Alleinbesitz <<< 欲
独占化: dokusenka: Monopolisierung <<< 化
独占事業: dokusenjigyou: Monopolunternehmung <<< 事業
独占資本: dokusenshihon: Monopolkapital <<< 資本
独占禁止: dokusenkinshi: Monopolverbot <<< 禁止
独占禁止法: dokusenkinshihou: Antimonopolgesetz <<< 法
Aussprache:
naiyou
Kanji Buchstabe: 内
, 容
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: Inhalt, Gehalt, Enthaltene, Umschlossene, Substanz, Kern
内容の有る: naiyounoaru: inhaltschwer, inhaltvoll <<< 有
内容証明: naiyoushoumei: Postsache mit amtlich bescheinigtem Inhalt <<< 証明
内容分析: naiyoubunseki: Inhaltsanalyse <<< 分析
内容見本: naiyoumihon: Probeseite, Probestück <<< 見本
内容表示: naiyouhyouji: Inhaltskennzeichnung <<< 表示
資産内容: shisannnaiyou: Vermögensinventar, Besitzinventar <<< 資産
Aussprache:
nyuuka
Kanji Buchstabe: 入
, 荷
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: Eintreffen (Ankunft) der Ware, Wareneingang
入荷する: nyuukasuru: die Waren eingekommen
verwandte Wörter:
出荷
Top Home
