afficher en japonais
Numero de page: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14
Accès direct: 湊 , 溜 , 溺 , 溢 , 漕 , 潰 , 濡 , 瀕 , 灘 , 沁

湊

catégorie: JIS1
radicaux:
mot-clef: bateau
Nombre de traits: 12
traduction: port, se réunir (Les bateaux se réunissent dans le port), s'assembler, se rassembler, se grouper, s'amasser
sou
湊: minato: port <<< 港
湊まる: atsumaru: se réunir, s'assembler, se rassembler, se grouper, s'amasser <<< 集

溜

catégorie: JIS1
radicaux:
mot-clef: nature , finance
Nombre de traits: 13
traduction: dégoutter, distiller
ryuu
riu
溜る: shitataru: dégoutter, distiller
溜まる: tamaru: s'amasser, s'entasser, s'accumuler
溜める: tameru: amasser, entasser, accumuler, amonceler, économiser, laisser (le travail) s'accumuler, laisser (ses comptes) impayés
溜り: tamari: salle d'attente, lieu de rencontre, place de parking
溜: tame: décharge, dépotoir
溜め込む: tamekomu: amasser qc., entasser qc., mettre qc. en réserve <<< 込
Mots kanji: 日溜り , 水溜り , 溜息 , 一溜り
Expressions: 埃が溜まる , 下水溜め , 勘定を溜める , 汚水溜 , ストレスが溜まる
mots liés: 滴

溺

catégorie: JIS1
radicaux:
mot-clef: désastre
Nombre de traits: 13
traduction: se noyer, urine
deki
nyou
溺れる: oboreru: se noyer, s'abandonner à, se vautrer dans
溺: ibari: urine
Mots kanji: 溺愛 , 溺死
Expressions: 感情に溺れる , 愛欲に溺れる

溢

catégorie: JIS1
radicaux:
mot-clef: nature
Nombre de traits: 13
traduction: déborder, regorger, rempli, plein, abondant
itsu
溢れる: ahureru: déborder, regorger
溢れ出す: ahuredasu <<< 出
溢れ出る: ahurederu <<< 出
溢ちる: michiru: être rempli [plein, abondant]
溢れる許りの: ahurerubakarino: débordant <<< 許
Mots kanji: 脳溢血
Expressions: 活力に溢れる
mots liés: 満

漕

catégorie: JIS1
radicaux:
mot-clef: bateau
Nombre de traits: 14
traduction: transporter en bateau (orig.), ramer, pagayer, souquer
sou
漕ぶ: hakobu: transporter en bateau
漕ぐ: kogu: ramer, manier l'aviron, pagayer, souquer
漕ぎ出す: kogidasu: se mettre à voguer, démarrer <<< 出
Mots kanji: 阿漕
Expressions: 船を漕ぐ , 自転車を漕ぐ , ボートを漕ぐ , カヌーを漕ぐ , オールを漕ぐ

潰

catégorie: JIS1
radicaux:
mot-clef: construction
Nombre de traits: 15
traduction: écouler, effondrer, écraser, broyer, piler, concasser
kai
e
潰える: tsuieru: s'écouler, se perdre, s'évanouir, s'effondrer
潰れる: tsubureru: s'écraser, être broyé [pile, concassé]
潰れ易い: tsubureyasui: fragile, cassant <<< 易
潰す: tsubusu: écraser, fouler, comprimer, aplatir, écrabouiller, mettre en marmelade, broyer, piler, concasser, moudre, pulvériser, triturer
Mots kanji: 潰瘍
Expressions: 飲み潰れる , 捻り潰す , 乗り潰す , 叩き潰す , 虱を潰す , 暇を潰す , 鶏を潰す , 擦り潰す , 肝を潰す , 顔が潰れる , 顔を潰す , 踏み潰す , 手間潰
mots liés: 壊

濡

catégorie: JIS1
radicaux:
Nombre de traits: 17
traduction: mouillé, humide, ruisselant
ju, nyu
濡れる: nureru: se mouiller
濡らす: nurasu: humecter, mouiller, tremper
濡れた: nureta: mouillé, humide, ruisselant
濡う: uruou: s'humecter, se mouiller <<< 潤
濡す: uruosu: humecter, mouiller <<< 潤
濡い: uruoi: humidité
Mots kanji: 濡衣
Expressions: 雨に濡れる , 袖を濡らす , 濡れ布巾 , 朝露に濡れた
antonymes: 乾

瀕

catégorie: JIS1
radicaux:
Nombre de traits: 19
traduction: bord, presser, forcer, approcher
hin
瀕: hotori: bord (des eaux) <<< 辺
瀕る: semaru: presser, forcer <<< 迫
瀕づく: chikaZuku: approcher <<< 近
瀕する: hinsuru: être sur le point de, être au [sur le] bord de
Mots kanji: 瀕死
Expressions: 破滅に瀕する , 飢餓に瀕する , 危機に瀕する

灘

catégorie: JIS1
radicaux:
mot-clef: mer
Nombre de traits: 23
traduction: gué, rapide
tan, dan
灘: se: gué, rapide <<< 瀬
灘: nada: haute [pleine] mer (jp.), large <<< 洋

沁

catégorie: JIS2
radicaux:
mot-clef: médecine
Nombre de traits: 7
traduction: piquer, brûler
shin
沁みる: shimiru: piquer, brûler
Expressions: 身に沁みる


Top Home