Japanisch anzeigen
Seitennummer:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
Direkter Zugang:
安物
,
有限
,
輸出
,
輸入
,
余分
,
落札
,
良品
,
割当
,
割引
Aussprache:
yasumono
Kanji Buchstabe: 安
, 物
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: billige Sache, billiges Ding
安物を漁る: yasumonooasaru: auf Schnäppchenjagd gehen <<< 漁
安物買いの銭失い: yasumonogainozeniushinai: sparsam im Kleinen und doch verschwenderisch, 'sparsam im Kleinen, doch im Großen verschwenderisch'
Aussprache:
yuugen
Kanji Buchstabe: 有
, 限
Stichwort:
Wissenschaft
,
Geschäft
Übersetzung: Grenze, Begrenzung, Schranke
有限の: yuugennno: begrenzt, beschränkt, endlich
有限数: yuugensuu: endliche Zahl <<< 数
有限会社: yuugengaisha: GmbH, Gesellschaft mit beschränkter Haftung <<< 会社
有限責任: yuugensekinin: beschränkte Haftung <<< 責任
verwandte Wörter:
無限
Aussprache:
yushutsu
Kanji Buchstabe: 輸
, 出
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: Export, Ausfuhr
輸出する: yushutsusuru: exportieren, ausführen
輸出税: yushutsuzei: Ausfuhrzoll <<< 税
輸出額: yushutsugaku: Ausfuhrbetrag <<< 額
輸出港: yushutsukou: Ausfuhrhafen <<< 港
輸出品: yushutsuhin: Ausfuhrartikel, Exportartikel, Ausfuhrware <<< 品
輸出業: yushutsugyou: Exporteur, Ausfuhrhandel, Exportgeschäft, Exportfirma <<< 業
輸出商: yushutsushou: Exportkaufmann, Ausfuhrhändler, Exporteur <<< 商
輸出業者: yushutsugyousha <<< 業者
輸出割当: yushutsuwariate: Ausfuhrkontingent, Exportquote <<< 割当
輸出手形: yushutsutegata: Exporttratte <<< 手形
プラント輸出: purantoyushutsu: Ausfuhr des gesamten Fabrikanlagen, Export von gesamten Produktionen (von einer Firma) <<< プラント
verwandte Wörter:
輸入
Aussprache:
yunyuu
Kanji Buchstabe: 輸
, 入
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: Einfuhr, Import, Einführung
輸入する: yunyuusuru: einführen (in, von), importieren (in, von)
輸入品: yunyuuhin: Einfuhrartikel, Importe <<< 品
輸入港: yunyuukou: Einfuhrhafen <<< 港
輸入国: yunyuukoku: Einfuhrland <<< 国
輸入税: yunyuuzei: Einfuhrzoll <<< 税
輸入業: yunyuugyou: Importeur, Einfuhrhandel, Importgeschäft, Importfirma <<< 業
輸入商: yunyuushou: Importeur, Einfuhrhändler <<< 商
輸入業者: yunyuugyousha <<< 業者
輸入制限: yunyuuseigen: Einfuhrüberschuss <<< 制限
輸入手形: yushutsutegata: Importtratte <<< 手形
並行輸入: heikouyunyuu: Parallelimport <<< 並行
verwandte Wörter:
輸出
Aussprache:
yobun
Kanji Buchstabe: 余
, 分
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: Übermaß, Zuviel, Überschuss, Rest
余分な: yobunnna: überschüssig, Extra-
余分が無い: yobunganai: keinen Überschuss haben <<< 無
余分に成る: yobunnninaru: übrig bleiben <<< 成
Aussprache:
rakusatsu
Kanji Buchstabe: 落
, 札
Stichwort:
Geschäft
,
Internet
Übersetzung: Zuschlag
落札する: rakusatsusuru: Der Zuschlag erfolgt an jn., jm. zugeschlagen werden, Der Auftrag wird jm. vergeben [erteilt]
落札者: rakusatsusha: Meistbietender, Mindestbietender <<< 者
落札値: rakusatsune: Meistgebot, Mindestgebot <<< 値
落札額: rakusatsugaku <<< 額
verwandte Wörter:
競売
Aussprache:
ryouhin
Kanji Buchstabe: 良
, 品
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: ausgezeichneter Gegenstand [Artikel]
Aussprache:
wariate
Kanji Buchstabe: 割
, 当
andere Orthographien:
割り当
Stichwort:
Geschäft
,
Arbeit
Übersetzung: Zuteilung, Zuweisung, Anteil, Kontingent, Quote, Verteilung
割当る: wariateru: zuteilen, zuweisen
割当量: wariateryou: eine Quote, eine Zuteilung <<< 量
割当額: wariategaku: Anteil, Kontingent <<< 額
割当制度: wariateseido: Zuteilungsystem <<< 制度
輸出割当: yushutsuwariate: Ausfuhrkontingent, Exportquote <<< 輸出
Aussprache:
waribiki
Kanji Buchstabe: 割
, 引
Stichwort:
Geschäft
,
Finanz
Übersetzung: Preisermäßigung, Preisabzug, Abschlag, Preisnachlass, Rabatt, Verbilligung, Skonto, Diskont
割引する: waribikisuru: den Preis [die Preise] ermäßigen [herabsetzen], vom preis nachlassen, einen Preisnachlass geben, Rabatt geben [gewähren] (auf Waren), diskontieren
割引して: waribikishite: mit einem Rabatt (von), unter Nachlass (von), zu ermäßigten Preisen
割引券: waribikiken: Rabattmarke <<< 券
割引料: waribikiryou: ermäßigte Fahrtkosten, ermäßigter Preis <<< 料
割引料金: waribikiryoukin <<< 料金
割引時間: waribikijikan: Uhr mit den ermäßigten Fahrtkosten <<< 時間
割引率: waribikiritsu: Diskontsatz <<< 率
割引手形: waribikitegata: Diskontwechsel <<< 手形
割引債券: waribikisaiken: Diskontschuldschein
割引債: waribikisai: Nullkuponanleihe <<< 債
五割引: gowaribiki: fünfzig Prozent Rabatt <<< 五
二割引: niwaribiki: zwanzig Prozent Rabatt <<< 二
手形割引: tegatawaribiki: Wechseldiskont <<< 手形
学生割引: gakuseiwaribiki: Studentenrabatt <<< 学生
現金割引: genkinwaribiki: Skonto, Barzahlungsrabatt <<< 現金
団体割引: dantaiwaribiki: Fahrpreisermäßigung für Gesellschaftsfahrten <<< 団体
Synonyme:
値引
Wenn Sie mit dem Ergebnis unbefriedigt sind, versuchen Sie ein anderes Wörterbuch
Japanische Kanji Buchstabe (De)
Japanische Katakana Wörter (De)
Schnellsuche (3 Wörterbücher gleichzeitig)
Top Home
