Japanisch anzeigen
Seitennummer: 1 , 2 , 3 , 4 , 5
Direkter Zugang: 憲 , 忌 , 忍 , 怠 , 怒 , 恵 , 恭 , 恋 , 恐 , 患

憲

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Anzahl der Striche: 16
Übersetzung: Modell, Standard
ken
憲: nori: Gesetz, Regel, Standard
Kanji Wörter: 憲兵 , 憲法

忌

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Anzahl der Striche: 7
Übersetzung: meiden, abscheulich, grauenhaft, schrecklich
ki
忌む: imu: meiden, vermeiden
忌まわしい: imawashii: abscheulich, grauenhaft, schrecklich
Ausdrücke: 一周忌 , 一回忌

忍

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Anzahl der Striche: 7
Übersetzung: ertragen, sich verbergen, sich verstecken
nin, jin
忍ぶ: shinobu: ertragen, sich verbergen, sich vor jemandem verstecken (jp.)
忍ばせる: shinobaseru: verstecken, verdecken
忍び: shinobi: Ninja (jp.) <<< 忍者
忍び足で: shinobiashide: mit verstohlenen Schritte, schleichend <<< 足
忍び難い: shinobigatai: unverträglich, unausstehlich <<< 難
忍び無い: shinobinai <<< 無
忍び込む: shinobikomu: sich einschleichen [stehlen] (in), einbrechen (in) <<< 込
忍び入る: shinobiiru <<< 入
忍び出る: shinobideru: sich schleichen [stehlen] (aus), sich heimlich entfernen <<< 出
忍び寄る: shinobiyoru: sich heranschleichen (an), hinterherschleichen (jm.) <<< 寄
忍び泣く: shinobinaku: schluchzen, wimmern <<< 泣
忍び笑う: shinobiwarau: heimlich lachen, kichern <<< 笑
忍: oshi: pers.
Kanji Wörter: 堪忍 , 忍耐 , 忍者 , 忍術 , 忍法
Ausdrücke: 不便を忍ぶ , 足音を忍ばせて

怠

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Anzahl der Striche: 9
Übersetzung: faulenzen, faul, nachlässig
tai
dai
怠る: okotaru: nicht beachten, nachlässig sein
怠ける: namakeru: faulenzen
怠り: okotari: Nachlässigkeit, Faulheit
Kanji Wörter: 怠け者 , 倦怠 , 怠惰 , 怠慢
Ausdrücke: 業務を怠る , 講義を怠ける , 職務を怠る , 義務を怠る , 役目を怠る , 手続を怠る , 注意を怠る , 摂生を怠る

怒

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Anzahl der Striche: 9
Übersetzung: Zorn, Ärger, zürnen, ärgern, verärgern, erbittern
do, nu
怒る: okoru: zürnen (jm., auf jn., mit jm.), sich ärgern (über), ärgerlich sein (über, wegen), auffahren, sich entrüsten (über), (sich) erbittern (gegen, über), erbittern sein [ergrimmen] (auf, gegen, über), in Zorn [Harnisch] geraten, verdrießlich werden
怒る: ikaru
怒らす: okorasu: zornig [ärgerlich, wütend] machen (jn. über), ärgern (jn. durch), aufbringen (jn. über), erbosen (jn. über), Ärgernis verursachen (bei jm. über), in Zorn [Harnisch, die Hitze] bringen (jn. durch), zum Zorn reizen (jn. durch)
怒らせる: okoraseru
怒らす: ikarasu
怒らせる: ikaraseru
怒りっぽい: okorippoi: leicht erregbar, cholerisch, heißblütig, hitzig, hitzköpfig, zornmütig, jähzornig
怒りっぽい: ikarippoi
怒り: ikari: Zorn, Ärger, Entrüstung, Erbitterung, Grimm, Unwille, Verdruss
怒りに燃える: ikarinimoeru: vor Zornglühen, aufbrausen, in Wut entbrennen <<< 燃
怒りに任せて: ikarinimakasete: in leidenschaftlicher Wut, vor [aus] Zorn <<< 任
怒りを抑える: ikarioosaeru: seinen Zorn unterdrücken [eindämmen, hinunterwürgen, zurückhalten]. seine Gefühle ersticken, sich in Zaum halten <<< 抑
怒りを買う: ikariokau: js. Zorn auf sich laden, zur Empörung reizen (j.) <<< 買
怒鳴る: donaru: brüllen, (laut) ausrufen, donnern, schreien <<< 鳴
怒鳴り付ける: donaritsukeru: anbrüllen, andonnern, anfahren, anfauchen, keifen (mt jm.), wettern (auf, gegen, über), jm. über den Mund [übers Maul] fahren
怒鳴り込む: donarikomu: sich bei jm. über etw. beschweren, gegen etw. Protest einlegen
Kanji Wörter: 怒声 , 激怒 , 怒号
Ausdrücke: 肩を怒らして , 直ぐ怒る , 怒りの葡萄

恵

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort: Moral
Anzahl der Striche: 10
Übersetzung: Segnung, Absegnung
kei, e
恵む: megumu: Almosen geben (jm.), aus Menschenliebe geben (jm.), Liebesgaben schenken (jm.), Wohltaten erweisen (jm.), eine Gunst erweisen (jm.), sich huldreich [huldvoll] erweisen (gegen jn.)
恵み: megumi: Segen, Segnung, Gnade, Barmherzigkeit, Wohltätigkeit, Mildtätigkeit, Gunst, Huld, Geneigtheit, Gewogenheit, Liebeswerk, Nächstenliebe, Almosen, Liebesgabe, Liebesgeschenk
恵みを請う: megumiokou: um Almosen [milde Gaben, milde Stiftungen, Liebesgaben] bitten (jn.) <<< 請
恵み深い: megumibukai: gnädig, gütig, mild, wohlwollend, wohltätig <<< 深
恵まれた: megumareta: glücklich, glückhaft, glückselig, beglückt, segensvoll, segensreich
恵まれ無い: megumarenai: unglücklich, unglückhaft, ungückselig, unbeglückt <<< 無
恵い: satoi: klug, intelligent <<< 聡
Kanji Wörter: 恩恵 , 知恵
Ausdrücke: 幸運に恵まれる

恭

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort: Begrüßung
Anzahl der Striche: 10
Übersetzung: ehrerbietig, ehrfurchtsvoll, achtungsvoll, demutsvoll, demütig, ehrfürchtig, untertänig
kyou
恭しい: uyauyashii: ehrerbietig (a.), ehrfurchtsvoll, achtungsvoll, demutsvoll, demütig, ehrfürchtig, untertänig
恭しく: uyauyashiku: ehrerbietig (adv.), ehrfurchtsvoll, achtungsvoll, demutsvoll, demütig, ehrfürchtig, untertänig

恋

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
andere Orthographien: 戀
Radikalen:
Stichwort: Liebe
Anzahl der Striche: 10
Übersetzung: Liebe
ren
恋: koi: Liebe
恋う: kou: lieben, Liebe haben <<< 好
恋しい: koishii: geliebt, lieb, teuer, liebst
恋しがる: koishigaru: sich sehnen (nach), verlangen (nach), lechzen (nach), schmachten (nach)
恋する: koisuru: lieben, sich verlieben (in jn.), Neigung fassen (zu jm.), jn. lieb gewinnen [haben], glühen (für jn.), entbrannt sein [schwärmen] (für jn.), anbeten, bewundern, vergöttern, anhimmeln
恋に陥る: koiniochiiru: sich verlieben (in jn.) <<< 陥
恋に悩む: koininayamu: liebeskrank sein, über eine unglückliche Liebe weinen <<< 悩
恋の苦しみ: koinokurushimi: Liebeskummer <<< 苦
恋に破れる: koiniyabureru: in der Liebe enttäuscht werden, von der Geliebten [dem Geliebten] verlassen werden <<< 破
Kanji Wörter: 恋人 , 恋愛 , 恋心 , 初恋 , 失恋
Ausdrücke: 儚い恋 , 叶わぬ恋 , 恋は盲目 , 恋の陶酔 , 恋の火遊び
Synonyme: 愛 , ラブ

恐

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Anzahl der Striche: 10
Übersetzung: Schrecken, schrecklich ,Furcht, fürchterlich, Angst, Horror, Entsetzen
kyou
恐れ: osore: Furcht, Befürchtung, Angst, Schrecken, Besorgnis, Ehrfurcht
恐れながら: osorenagara: ehrfurchtsvoll
恐れ多い: osoreooi: gnädig (a.), gütig <<< 多
恐れ多くも: osoreookumo: gnädig (adv.), gütig <<< 多
恐れ入る: osoreiru: in Ehrfurcht erschauern [erstarren], bedauern, bereuen, peinlich berührt sein, sich genieren, sich schämen, erstaunen, erstaunt sein <<< 入
恐れ戦く: osoreononoku: vor Angst [Furcht] zittern [beben] <<< 戦
恐れる: osoreru: befürchten, sich fürchten (vor), Furcht [Angst] haben (vor), scheuen, sich scheuen (vor)
恐ろしい: osoroshii: schrecklich (a.), fürchterlich
恐ろしく: osoroshiku: schrecklich (adv.), fürchterlich, wahnsinnig
恐ろしさ: osoroshisa: Furchtbarkeit, Schrecklichkeit
恐らく: osoraku: wahrscheinlich, vermutlich, möglicherweise, vielleicht, voraussichtlich
恐るべき: osorubeki: schrecklich (a.), fürchterlich, beeindruckend, eindrucksvoll
恐る恐る: osoruosoru: schüchtern, scheu, ängstlich, unsicher, ehrerbietig, ehrfurchtsvoll
恐い: kowai: fürchterlich, entsetzlich, furchtbar, grässlich, schauderhaft, schauerlich, schrecklich <<< 怖
Kanji Wörter: 恐竜 , 恐喝 , 恐慌 , 恐怖

患

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Anzahl der Striche: 11
Übersetzung: leiden, krank
kan
患える: ureeru: leiden
患う: wazurau: krank werden
Kanji Wörter: 患者 , 疾患


Top Home