Vista en Japonés
Numero de pagina: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6
Acceso directo: 錠 , 錬 , 錘 , 錯 , 鍛 , 鎖 , 鎮 , 鐘 , 鑑 , 釘

錠

categoría: uso común
radical:
palabras de clave: herramienta
Número de trazos: 16
traducción: plato con una pierna alta
jou, tei
錠: jou: cerradura (jp.), cerrojo, candado, pastilla, tableta
錠を下ろす: jouoorosu: cerrar algo con candado, echar el candado a algo <<< 下
錠を開ける: jouoakeru: abrir un candado <<< 開
Palabras kanji: 手錠
Expresiones: 南京錠 , ビタミン錠
sinónimos: ロック
palabras relacionadas: 鍵

錬

categoría: uso común
radical:
Número de trazos: 16
traducción: amasar, sobar, elaborar, refinar, pulir
ren
錬る: neru: amasar, sobar, elaborar, refinar, pulir
Palabras kanji: 鍛錬 , 錬金術 , 精錬
sinónimos: 練

錘

categoría: uso común
radical:
palabras de clave: herramienta
Número de trazos: 16
traducción: peso, pesa, contrapeso, pilón, plomo, plomada
sui, tsui
錘: omori <<< 重
錘: tsumu: piezas de la máquina de hilatura
Palabras kanji: 紡錘

錯

categoría: uso común
radical:
Número de trazos: 16
traducción: lima, mezclarse (prest.), añadirse, equivocarse
saku, so
錯: yasuri: lima <<< 鑢
錯じる: majiru: mezclarse, añadirse a algo [uno] <<< 混 , 雑
錯る: ayamaru: equivocarse de [en] algo <<< 誤
Palabras kanji: 錯覚 , 錯乱 , 錯綜 , 交錯

鍛

categoría: uso común
radical:
palabras de clave: industria , deporte
Número de trazos: 17
traducción: forjar, templar
tan
鍛える: kitaeru: fortificar, robustecer, forjar, templar
Palabras kanji: 鍛冶 , 鍛錬

鎖

categoría: uso común
radical:
Número de trazos: 18
traducción: cerradura, cerrojo, candado, cadena (ext.)
sa
鎖: jou: cerradura, cerrojo, candado <<< 錠
鎖: kusari: cadena <<< チェーン
鎖で繋ぐ: kusaridetsunagu: atar [amarrar] con cadena, encadenar <<< 繋
鎖を外す: kusariohazusu: quitar a uno la cadena <<< 外
Palabras kanji: 閉鎖 , 連鎖 , 封鎖
Expresiones: 犬の鎖 , 時計の鎖

鎮

categoría: uso común
radical:
palabras de clave: guerra
Número de trazos: 18
traducción: aliviar, apaciguar, aplacar, reprimir, contener, defensa, subyugación, represión
chin, ten
鎮める: shizumeru: calmar, serenar, tranquilizar, aliviar, apaciguar, aplacar, reprimir, contener <<< 静
鎮まる: shizumaru: calmarse, serenarse, apaciguarse, tranquilizarse <<< 静
鎮え: osae: defensa, subyugación, represión
Palabras kanji: 鎮痙剤 , 鎮火 , 鎮痛 , 鎮魂 , 鎮圧
Expresiones: 内乱を鎮める , 反乱を鎮める

鐘

categoría: uso común
radical:
palabras de clave: instrumento musical
Número de trazos: 20
traducción: campana, campanilla, carillón
shou
鐘: kane: campana, campanilla, carillón, ángelus
鐘の音: kanenone: sonido de una campana <<< 音
鐘が鳴る: kaneganaru: La campana está sonado, Las campanas están repiqueteando <<< 鳴
鐘を鳴らす: kaneonarasu: tocar [tañer] la campana, dar campanadas, doblar las campanas, voltear la campana <<< 鳴
鐘を突く: kaneotsuku: golpear una campana <<< 突
Expresiones: 除夜の鐘
sinónimos: ベル

鑑

categoría: uso común
radical:
Número de trazos: 23
traducción: espejo, luna, tomar en consideración
kan
鑑: kagami: espejo, luna <<< 鏡
鑑みる: kangamiru: tomar en consideración
に鑑みて: nikangamite: en [a la] vista de algo, en consideración a algo, a la luz de algo
Palabras kanji: 印鑑 , 鑑識 , 鑑賞 , 鑑別 , 鑑定 , 図鑑 , 年鑑

釘

categoría: JIS1
radical:
palabras de clave: construcción
Número de trazos: 10
traducción: clavo, punta
tei, chou
釘: kugi
釘を打つ: kugioutsu: clavar un clavo en algo <<< 打
釘を抜く: kugionuku: sacar un clavo <<< 抜
釘を刺す: kugiosasu: advertir a uno que subj. <<< 刺
釘に掛ける: kuginikakeru: colgar algo de un clavo <<< 掛
釘の頭: kuginoatama: cabeza de clavo <<< 頭
Palabras kanji: 釘付け
Expresiones: 糠に釘


Top Home