Japanisch anzeigen
Seitennummer:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
Direkter Zugang:
外国
,
外人
,
境界
,
郷土
,
郷里
,
距離
,
近辺
,
区域
,
国元
,
群島
Aussprache:
gaikoku
Kanji Buchstabe: 外
, 国
Stichwort:
Geographie
,
Reise
Übersetzung: Ausland, fremdes Land
外国の: gaikokuno: ausländisch, fremd, fremdartig
外国に行く: gaikokuniiku: ins Ausland [in die Fremde] gehen, auswandern <<< 行
外国から帰る: gaikokukarakaeru: aus dem Ausland zurückkommen <<< 帰
外国で暮らす: gaikokudekurasu: im Ausland leben <<< 暮
外国向け: gaikokumuke: für fremde Länder <<< 向
外国人: gaikokujin: Ausländer <<< 人
, 外人
外国語: gaikokugo: fremde Sprache, Fremdsprache <<< 語
外国船: gaikokusen: Überseedampfer, ausländisches Schiff <<< 船
外国品: gaikokuhin: ausländisches Produkt <<< 品
外国製: gaikokusei: im Ausland gefertigt <<< 製
外国産: gaikokusan: ausländisches Produkt <<< 産
外国為替: gaikokukawase: Devisen, Devisenkurs <<< 為替
, 外為
外国市場: gaikokushijou: ausländischer Markt <<< 市場
外国航路: gaikokukouro: Überseeroute <<< 航路
外国貿易: gaikokuboueki: Außenhandel, Überseehandel <<< 貿易
verwandte Wörter:
異国
,
海外
Aussprache:
gaijin
Kanji Buchstabe: 外
, 人
Stichwort:
Geographie
,
Gesellschaft
Übersetzung: Ausländer
外人嫌い: gaijingirai: Fremdenhass, Xenophobie <<< 嫌
外人贔屓: gaijinbiiki: Xenophilie <<< 贔屓
外人部隊: gaijinbutai: Fremdenlegion <<< 部隊
外人部隊兵: gaijinbutaihei: Legionär <<< 兵
外人墓地: gaijinbochi: Friedhof für Ausländer <<< 墓地
外人教師: gaijinkyoushi: Fremdlehrer <<< 教師
verwandte Wörter:
邦人
Aussprache:
kyoukai
Kanji Buchstabe: 境
, 界
Stichwort:
Geographie
Übersetzung: Grenze, Demarkation
境界を接する: kyoukaiosessuru: grenzen <<< 接
境界を定める: kyoukaiosadameru: eine Grenze ziehen, festsetzen <<< 定
境界を示す: kyoukaioshimesu: etw. mit Grenzsteinen bezeichnen, vermarken <<< 示
境界線: kyoukaisen: Grenzelinie, Demarkationslinie <<< 線
境界標: kyoukaihyou: Grenzmal, Grenzstein, Grenzpfahl <<< 標
境界画定: kyoukaikakutei: Begrenzung, Demarkation
境界設定: kyoukaisettei <<< 設定
プレート境界: pureetokyoukai: Plattengrenzen <<< プレート
verwandte Wörter:
国境
Aussprache:
kyoudo
Kanji Buchstabe: 郷
, 土
Stichwort:
Geographie
Übersetzung: Heimat, Heimatland, Geburtsland, Geburtsort
郷土の: kyoudono: heimatlich, heimisch, Heimat-
郷土史: kyoudoshi: Geschichte der Heimat <<< 史
郷土誌: kyoudoshi: Heimatkunde <<< 誌
郷土色: kyoudoshoku: Lokalkolorit <<< 色
郷土愛: kyoudoai: Liebe zum Heimatland <<< 愛
, 愛国
郷土芸術: kyoudogeijutsu: Heimatkunst <<< 芸術
郷土料理: kyoudoryouri: heimische Gerichte <<< 料理
郷土人形: kyoudoningyou: heimische Puppe <<< 人形
郷土作家: kyoudosakka: Lokalschriftsteller <<< 作家
郷土詩人: kyoudoshijin: Lokaldichter <<< 詩人
Synonyme:
地元
,
故郷
,
田舎
,
ホーム
Aussprache:
kyouri
Kanji Buchstabe: 郷
, 里
Stichwort:
Geographie
Übersetzung: Heimat, Geburtsort, Geburtsland
Synonyme:
故郷
Aussprache:
kyori
Kanji Buchstabe: 距
, 離
Stichwort:
Geographie
,
Sport
Übersetzung: Entfernung, Abstand, Distanz, Zwischenraum
距離を置く: kyoriooku: Abstand halten, sich in einiger Entfernung halten <<< 置
距離を保つ: kyoriotamotsu <<< 保
距離が有る: kyorigaaru: entfernt sein <<< 有
距離を測る: kyoriohakaru: Entfernung messen <<< 測
距離計: kyorikei: Entfernungsmesser <<< 計
距離標: kyorihyou: Distanzpfahl <<< 標
距離感: kyorikan: Entfernungssinn <<< 感
短距離: tankyori: geringe [kurze] Entfernung, Kurzstreckenrennen <<< 短
短距離競走: tankyorikyousou: Kurzstreckenlauf <<< 競走
, スプリント
近距離: kinkyori: geringe [kurze] Entfernung <<< 近
長距離: choukyori: Fernstrecke, weite Entfernung, Langstreckenrennen <<< 長
長距離競走: choukyorikyousou: Langstreckenlauf, Marathonlauf <<< 競走
, マラソン
長距離砲: choukyorihou: Langstreckengeschütz, Ferngeschütz, Fernkanone <<< 砲
長距離電話: choukyoridenwa: Ferngespräch, Fernanruf <<< 電話
遠距離: enkyori: weite [große] Entfernung <<< 遠
焦点距離: shoutenkyori: Brennweite <<< 焦点
直線距離: chokusenkyori: Vogelfluglinie, Luftlinie <<< 直線
離陸距離: ririkukyori: Startabstand <<< 離陸
飛行距離: hikoukyori: Flugstrecke <<< 飛行
走行距離: soukoukyori: Fahrstrecke <<< 走行
Aussprache:
kinpen
Kanji Buchstabe: 近
, 辺
Stichwort:
Geographie
Übersetzung: Nähe, Umgebung
此の近辺で: konokinpende: in dieser Nähe [Gegend] <<< 此
Synonyme:
付近
,
近所
Aussprache:
kuiki
Kanji Buchstabe: 区
, 域
Stichwort:
Geographie
Übersetzung: Bezirk, Gebiet, Bereich, Zone, Kreis, Grenze
区域内: kuikinai: innerhalb des Bezirks, der Grenzen <<< 内
通学区域: tsuugakukuiki: Schulbezirk, Schulamtsbezirk <<< 通学
住宅区域: juutakukuiki: Wohnviertel, Villenviertel <<< 住宅
管轄区域: kankatsukuiki: Zuständigkeitsbereich <<< 管轄
制限区域: seigenkuiki: begrenztes Gebiet, Sperrgebiet <<< 制限
禁止区域: kinshikuiki: verbotenes Gebiet <<< 禁止
受持区域: ukemochikuiki: js. Aufgabengebiet, Zuständigkeitsbereich, js. Verwaltungsbezirk <<< 受持
危険区域: kikenkuiki: Gefahrenzone, gefährliches Gebiet <<< 危険
巡回区域: junkaikuiki: Revier, Runde <<< 巡回
交戦区域: kousenkuiki: Kriegsgebiet, Kriegszone <<< 交戦
verwandte Wörter:
地区
Aussprache:
kunimoto
Kanji Buchstabe: 国
, 元
andere Orthographien:
国許
Stichwort:
Geographie
Übersetzung: Heimat
国元の両親: kunimotonoryoushin: Eltern in der Heimat <<< 両親
国元へ帰る: kunimotoekaeru: in die Heimat zurückkehren <<< 帰
verwandte Wörter:
田舎
,
故郷
Aussprache:
guntou
Kanji Buchstabe: 群
, 島
Stichwort:
Geographie
Übersetzung: Inselgruppe, Archipel
ソロモン群島: soromonguntou: Inseln Salomon, Salomonen-Inseln <<< ソロモン
カナリア群島: kanariaguntou: Kanarische Inseln <<< カナリア
フィリピン群島: firipinguntou: philippinische Inseln <<< フィリピン
verwandte Wörter:
諸島
,
列島
Top Home
