afficher en japonais
Numero de page: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6
Accès direct: 執筆 , 詩的 , 出典 , 実話 , 叙述 , 叙情 , 戦記 , 全集 , 前編 , 創作

執筆

prononciation: shippitsu
caractère kanji: 執 , 筆
mot-clef: littérature
traduction: rédaction
執筆する: shippitsusuru: écrire, rédiger, collaborer à
執筆者: shippitsusha: auteur, collaborateur <<< 者

詩的

prononciation: shiteki
caractère kanji: 詩 , 的
mot-clef: littérature
traduction: poétique
詩的な: shitekina
詩的に: shitekini: poétiquement

出典

prononciation: shutten
caractère kanji: 出 , 典
mot-clef: littérature
traduction: source, texte original
出典を示す: shuttennoshimesu: indiquer la source <<< 示
出典を挙げる: shuttennoageru <<< 挙

実話

prononciation: jitsuwa
caractère kanji: 実 , 話
mot-clef: littérature
traduction: histoire vraie [véridique, vécue], récit véridique
実話小説: jitsuwashousetsu: roman-réalité <<< 小説

叙述

prononciation: jojutsu
caractère kanji: 叙 , 述
mot-clef: littérature
traduction: description (précise, détaillée), narration
叙述的: jojutsuteki: descriptif, narratif <<< 的
叙述する: jojutsusuru: décrire, relater, narrer

叙情

prononciation: jojou
caractère kanji: 叙 , 情
d'autres orthographes: 抒情
mot-clef: littérature
traduction: lyrisme
叙情的: jojouteki: lyrique <<< 的
叙情詩: jojoushi: poésie lyrique, poème lyrique <<< 詩
叙情詩人: jojoushijin: poète lyrique <<< 詩人

戦記

prononciation: senki
caractère kanji: 戦 , 記
mot-clef: guerre , littérature
traduction: annales [chroniques, mémoires, récit] de guerre
戦記物: senkimono <<< 物

全集

prononciation: zenshuu
caractère kanji: 全 , 集
mot-clef: littérature
traduction: oeuvres complètes
全集物: zenshuumono: bibliothèque complète <<< 物

前編

prononciation: zenpen
caractère kanji: 前 , 編
mot-clef: littérature
traduction: première partie

創作

prononciation: sousaku
caractère kanji: 創 , 作
mot-clef: littérature
traduction: création, invention, imagination, fiction
創作する: sousakusuru: créer, inventer, composer, enfanter
創作的: sousakuteki: créatif, inventif, imaginatif <<< 的
創作家: sousakuka: romancier, auteur <<< 家
創作力: sousakuryoku: force [faculté, puissance] créatrice, originalité <<< 力
創作意欲: sousakuiyoku: volonté créatrice <<< 意欲
mots liés: 小説


Top Home