Japanisches Wörterbuch von Kanji Wörter: krieg

Japanisch anzeigen Seitennummer: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 , 22 , 23 , 24 , 25 , 26 , 27 , 28 , 29 , 30 , 31
Direkter Zugang: 偵察 , 撤収 , 撤退 , 撤兵 , 天下 , 展開 , 転進 , 伝令 , 投降 , 闘士

偵察

Aussprache: teisatsu
Kanji Buchstabe: 偵 , 察
Stichwort: Krieg
Übersetzung: Aufklärung, Auskundschaftung, Erkundung, Späherei
偵察する: teisatsusuru: aufklären, auskundschaften, erkunden, spähen
偵察隊: teisatsutai: Erkundungstrupp <<< 隊
偵察兵: teisatsuhei: Aufklärer <<< 兵
偵察機: teisatsuki: Aufklärer, Aufklärungsflugzeug, Erkundungsflugzeug <<< 機
偵察飛行: teisatsuhikou: Erkundungsflug <<< 飛行
偵察衛星: teisatsueisei: Aufklärungssatellit, Spionagesatellit <<< 衛星

撤収

Aussprache: tesshuu
Kanji Buchstabe: 撤 , 収
Stichwort: Krieg
Übersetzung: Abzug, Zurückziehung
撤収する: tesshuusuru: abziehen, sich zurückziehen
verwandte Wörter: 撤退

撤退

Aussprache: tettai
Kanji Buchstabe: 撤 , 退
Stichwort: Krieg
Übersetzung: Abzug, Zurückziehung
撤退する: tettaisuru: abziehen, sich zurückziehen
撤退命令: tettaimeirei: Evakuierungsbefehl <<< 命令
verwandte Wörter: 撤収 , 撤兵

撤兵

Aussprache: teppei
Kanji Buchstabe: 撤 , 兵
Stichwort: Krieg
Übersetzung: Zurückziehung der Truppen, Abzug, Räumung
撤兵する: teppeisuru: Truppen zurückziehen [abziehen]
verwandte Wörter: 撤退 , 撤収

天下

Aussprache: tenka
Kanji Buchstabe: 天 , 下
Stichwort: Geschichte , Krieg
Übersetzung: das ganze Land [Reich], Welt
天下に: tenkani: im ganzen Land [Reich], auf der (ganzen) Erde, in der (ganzen) Welt, unter der Sonne, unter dem Mond
天下に敵なし: tenkanitekinashi: Keiner in der ganzen Welt kommt ihm gleich, Keiner (auf Erden) kann es mit ihm aufnehmen <<< 敵
天下を取る: tenkaotoru: das ganze Land [Reich] regieren, über das ganze Land [Reich] herrschen, die Herrschaft über das ganze Land [Reich] haben <<< 取
天下人: tenkanin, tenkabito: Welteroberer <<< 人 , 覇者
天下一品の: tenkaippinnno: einzigartig, einzig in seiner Art, beispiellos, einmalig, ohnegleichen <<< 一品
天下無双の: tenkamusouno
天下泰平だ: tankataiheida: Die Welt ist in Ruhe und Frieden <<< 泰平
天下分け目の戦い: tenkawakemenotatakai: entscheidender Kampf, Entscheidung, Entscheidungsschlacht, Krieg von dem [die Schlacht von der] das Schicksal des Landes abhängt
三日天下: mikkatenka: kurzlebige Herrschaft <<< 三日
百日天下: hyakunichitenka: Herrschaft der Hundert Tage (von Napoléon) <<< 百日
verwandte Wörter: 世界

展開

Aussprache: tenkai
Kanji Buchstabe: 展 , 開
Stichwort: Krieg , Mathematik
Übersetzung: Aufmarsch in Linien, Entwicklung, Entfaltung, Fortgang
展開する: tenkaisuru: in Linien aufmarschieren, sich entwickeln, sich entfalten, fortschreiten, fortgehen
展開させる: tenkaisaseru: (Truppen) einsetzen, entwickeln, entfalten
展開部: tenkaibu: Themenentwicklung <<< 部
verwandte Wörter: 発展

転進

Aussprache: tenshin
Kanji Buchstabe: 転 , 進
Stichwort: Krieg
Übersetzung: Richtungsänderung, Richtungswechsel, Rückzug, Abzug
転進する: tenshinsuru: einen neuen Kurs einschlagen, den Kurs ändern [wechseln], sich zurückziehen [absetzen]
verwandte Wörter: 撤退