afficher en japonais
Numero de page:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
,
22
,
23
,
24
,
25
,
26
,
27
,
28
,
29
,
30
Accès direct:
旗色
,
発射
,
反逆
,
反戦
,
反乱
,
賠償
,
爆音
,
爆撃
,
万歳
,
引き上
prononciation:
hatairo
caractère kanji: 旗
, 色
mot-clef:
guerre
traduction: fortune de la bataille
旗色が良い: hatairogayoi, hatairogaii: La fortune de la bataille tourne à son avantage, La fortune le favorise <<< 良
旗色が悪い: hatairogawarui: La fortune de la bataille ne tourne pas à son avantage, La fortune ne le favorise pas, Il a le dessous <<< 悪
旗色を覗う: hatairooukagau: attendre le moment opportun <<< 覗
旗色を見る: hatairoomiru <<< 見
prononciation:
hassha
caractère kanji: 発
, 射
mot-clef:
technologie
,
guerre
traduction: lance, tir, décharge
発射する: hasshasuru: lancer, tirer, décharger
発射台: hasshadai: base de lancement <<< 台
発射装置: hasshasouchi: lanceur <<< 装置
魚雷を発射する: gyoraiohasshasuru: lancer une torpille <<< 魚雷
実弾を発射する: jitsudannohasshasuru: tirer une cartouche de balle <<< 実弾
カタパルトで発射する: kataparutodehasshasuru: catapulter <<< カタパルト
prononciation:
hangyaku
caractère kanji: 反
, 逆
d'autres orthographes:
叛逆
mot-clef:
guerre
,
politique
traduction: rébellion, révolte
反逆する: hangyakusuru: se rebeller contre, se révolter [mutiner] contre
反逆を企てる: hangyakuokuwadateru: comploter contre, conjurer contre <<< 企
反逆的: hangyakuteki: révolté (a.), factieux <<< 的
反逆罪: hangyakuzai: trahison <<< 罪
反逆者: hangyakusha: rebelle, révolté (n.), factieux <<< 者
反逆の精神: hangyakunoseishin: esprit de révolte <<< 精神
mots liés:
裏切
prononciation:
hansen
caractère kanji: 反
, 戦
mot-clef:
guerre
,
politique
traduction: antiguerre
反戦論: hansenron: pacifisme <<< 論
反戦運動: hansennundou: mouvement pacifiste <<< 運動
反戦デモ: hansendemo: manifestation contre la guerre <<< デモ
prononciation:
hanran
caractère kanji: 反
, 乱
mot-clef:
histoire
,
guerre
traduction: rébellion, révolte, insurrection
反乱する: hanransuru: se rebeller, se révolter, s'insurger
反乱を起こす: hanrannookosu <<< 起
反乱を鎮める: hanrannoshizumeru: réprimer une révolte <<< 鎮
反乱軍: hanrangun: armée des révoltes [rebelles] <<< 軍
mots liés:
暴動
,
一揆
prononciation:
baishou
caractère kanji: 賠
, 償
mot-clef:
finance
,
guerre
traduction: réparation, dédommagement, compensation, indemnisation
賠償する: baishousuru: indemniser, dédommager qn. (d'une perte)
賠償金: baishoukin: indemnité, réparations <<< 金
賠償責任: baishousekinin: responsabilité d'indemnisation <<< 責任
現物賠償: genbutsubaishou: dédommagement en nature <<< 現物
損害賠償: songaibaishou: indemnisation [compensation, réparation] des dégâts <<< 損害
mots liés:
弁償
prononciation:
bakuon
caractère kanji: 爆
, 音
mot-clef:
guerre
,
transport
traduction: fracas, détonation, ronron, ronronnement, vrombissement
爆音を立てる: bakuonnotateru: détoner, ronronner, vrombir <<< 立
爆音高く: bakuontakaku: en vrombissant <<< 高
prononciation:
bakugeki
caractère kanji: 爆
, 撃
mot-clef:
guerre
traduction: bombardement
爆撃する: bakugekisuru: bombarder, lancer des bombes
爆撃機: bakugekiki: bombardier <<< 機
重爆撃機: juubakugekiki: bombardier lourd <<< 重
戦略爆撃: senryakubakuge: bombardement stratégique <<< 戦略
報復爆撃: houhukubakugeki: bombardement de représailles <<< 報復
水平爆撃: suiheibakugeki: bombardement horizontal <<< 水平
絨毯爆撃: juutanbakugeki: bombardement en tapis <<< 絨毯
限定爆撃: genteibakugeki: bombardement limité <<< 限定
mots liés:
爆弾
,
空爆
prononciation:
banzai
caractère kanji: 万
, 歳
mot-clef:
guerre
traduction: vivat, hourra
万歳を三唱する: banzaiosanshousuru: pousser trois hourras
prononciation:
hikiage
caractère kanji: 引
, 上
d'autres orthographes:
引き揚
mot-clef:
guerre
,
économie
traduction: augmentation, relèvement, renflouement, renflouage, mise à flot, repêchage, rapatriement, retour dans sa patrie, évacuation
引き上る: hikiageru: tirer qc. en haut, augmenter, hausser, renflouer, relever, évacuer, se retirer
Top Home
