Japanisch anzeigen
Seitennummer:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
Direkter Zugang:
事故
,
地震
,
水位
,
全焼
,
遭遇
,
損害
,
増水
,
退去
,
退避
,
竜巻
Aussprache:
jiko
Kanji Buchstabe: 事
, 故
Stichwort:
Transport
,
Desaster
Übersetzung: Unfall, Unglück, Unglücksfall, Zufall, Zwischenfall, Hindernis, Störung, Schwierigkeit, Angelegenheit, Sache, Umstände
事故を起こす: jikoookosu: einen Unfall verursachen <<< 起
事故で死ぬ: jikodeshinu: tödlich verunglücken <<< 死
事故に遭う: jikoniau: einen Unfall haben, verunfallen <<< 遭
事故車: jikosha: Unfallauto, Unfallwagen <<< 車
事故死: jikoshi: Tod durch Unfall <<< 死
事故死亡: jikoshibou <<< 死亡
事故現場: jikogenba: Unfallort <<< 現場
事故防止: shikoboushi: Unfallverhütung <<< 防止
鉄道事故: tetsudoujiko: Eisenbahnunglück, Eisenbahnunfall <<< 鉄道
列車事故: resshajiko: Eisenbahnunglück <<< 列車
原発事故: genpatsujiko: Unfall eines Atomkraftwerks <<< 原発
航空事故: koukuujiko: Flugzeugunfall <<< 航空
接触事故: sesshokujiko: Stoß, Kollision <<< 接触
人身事故: jinshinjiko: Verkehrsunfall der ein menschliches Leben erfordert <<< 人身
保険事故: hokenjiko: Versicherungsfall <<< 保険
自動車事故: jidoushajiko: Autounfall <<< 自動車
交通事故: koutsuujiko: Verkehrsunglück, Verkehrsunfall <<< 交通
スリーマイル島原発事故: suriimairutougenpatsujiko: Unfall [Desaster] von Kernkraftwerk Three Mile Island <<< スリーマイル
チェルノブイリ原発事故: cherunobuirigenpatsujiko: Desaster von Kernkraftwerk Tschernobyl <<< チェルノブイリ
verwandte Wörter:
故障
Aussprache:
jishin
Kanji Buchstabe: 地
, 震
Stichwort:
Desaster
Übersetzung: Erdbeben, Erdstoß
地震の: jishinnno: seismisch, Erdbeben-
地震計: jishinkei: Seismometer, Erdbebenmesser <<< 計
地震図: jishinzu: Seismogramm <<< 図
地震波: jishinha: Erdbebenwelle <<< 波
地震帯: jishintai: Erdbebenzone <<< 帯
地震学: jishingaku: Seismologie, Erdbebenkunde <<< 学
地震学者: jishingakusha: Seismologe <<< 学者
地震観測: jishinkansoku: seismische Beobachtung <<< 観測
地震観測所: jishinkansokusho: seismologisches Institut, Erdbebenwarte <<< 所
海底地震: kaiteijishin: unterseeischer Erdbeben <<< 海底
チリ地震: chirijishin: das Große Chile-Erdbeben <<< チリ
ハイチ地震: haichijishin: Erdbeben in Haiti (2010) <<< ハイチ
verwandte Wörter:
津波
,
震災
Aussprache:
suii
Kanji Buchstabe: 水
, 位
Stichwort:
Desaster
Übersetzung: Wasserstand, Wasserniveau
水位が上がる: suiigaagaru: Der Wasserstand steigt auf <<< 上
水位が下がる: suiigasagaru: Der Wasserstand geht zurück <<< 下
水位計: suiikei: Pegel, Wasserstandsmesser, Wasserstandsanzeiger <<< 計
警戒水位: keikaisuii: Hochwasserstand <<< 警戒
Aussprache:
zenshou
Kanji Buchstabe: 全
, 焼
Stichwort:
Desaster
Übersetzung: völlige Feuerzerstörung, völliges Abbrennen
全焼する: zenshousuru: völlig [gänzlich] abbrennen [niederbrennen]
全焼家屋: zenshoukaoku: völlig verbranntes Haus <<< 家屋
verwandte Wörter:
火事
Aussprache:
souguu
Kanji Buchstabe: 遭
, 遇
Stichwort:
Desaster
Übersetzung: Begegnung, Zusammentreffen, Erlebnis
遭遇する: souguusuru: begegnen, zusammentreffen, stoßen (auf), erfahren, erleben
遭遇戦: souguusen: Begegnungsgefecht <<< 戦
Aussprache:
songai
Kanji Buchstabe: 損
, 害
Stichwort:
Desaster
,
Transport
Übersetzung: Schaden, Verlust, Nachteil
損害を与える: songaioataeru: Schaden zufügen [bringen], schaden, schadhaft machen <<< 与
損害を蒙る: songaikoumuru: Schaden erleiden [davontragen, nehmen], beschädigt werden <<< 蒙
損害を受ける: songaioukeru <<< 受
損害額: songaigaku: Schadenbetrag <<< 額
損害賠償: songaibaishou: Schadenersatz, Entschädigung, Schadloshaltung <<< 賠償
損害保険: songaihoken: Schadenversicherung <<< 保険
verwandte Wörter:
被害
,
損失
,
損傷
Aussprache:
zousui
Kanji Buchstabe: 増
, 水
Stichwort:
Desaster
Übersetzung: Zunahme des Wassers, Hochwasser
増水する: zousuisuru: zunehmen, steigen, anschwellen
増水期: zousuiki: Hochwasserperiode <<< 期
Aussprache:
taikyo
Kanji Buchstabe: 退
, 去
Stichwort:
Desaster
Übersetzung: Verlassen, Fortgehen, Auszug
退去する: taikyosuru: verlassen, fortgehen, ausziehen
退去させる: taikyosaseru: jn. von etw. verweisen, jn. aus etw. ausstoßen [vertreiben]
退去を命じる: taikyoomeijiru: jn. hinausweisen <<< 命
退去命令: taikyomeirei: Ausweisungsbefehl <<< 命令
verwandte Wörter:
撤退
Aussprache:
taihi
Kanji Buchstabe: 退
, 避
Stichwort:
Desaster
Übersetzung: Zuflucht
退避する: taihisuru: ausweichen, Schutz suchen (in, bei jm.)
Aussprache:
tatsumaki
Kanji Buchstabe: 竜
, 巻
Stichwort:
Desaster
Übersetzung: Windhose, Wasserhose, Trombe
verwandte Wörter:
旋風
Top Home
