afficher en japonais
Numero de page: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12
Accès direct: 披 , 拐 , 拠 , 抱 , 押 , 括 , 挟 , 拷 , 挑 , 捕

披

catégorie: usage commun
radicaux:
Nombre de traits: 8
traduction: ouvrir, couvrir (conf.)
hi
披く: hiraku: ouvrir
披: hira: pers.
Mots kanji: 披露
synonymes: 開
mots liés: 被

拐

catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef: crime
Nombre de traits: 8
traduction: escroquer, kidnapper
kai
拐る: kataru: escroquer, kidnapper
Mots kanji: 誘拐
synonymes: 騙

拠

catégorie: usage commun
radicaux:
Nombre de traits: 8
traduction: dépendre, selon, d'après, raison, cause
kyo, ko
拠る: yoru: dépendre de, selon, d'après, , en raison de, à cause de, être causé par
拠: yoridokoro: appui, fondement, base
Mots kanji: 根拠 , 拠点 , 占拠 , 証拠
Expressions: 恒例に拠り , 場合に拠っては , 場合に拠り , 場合に拠る , 事情に拠っては
synonymes: 因

抱

catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef: amour
Nombre de traits: 8
traduction: tenir, garder, embrasser, étreindre
hou
抱く: daku: embrasser
抱える: kakaeru: tenir, employer
抱く: idaku: prendre, porter, considérer
抱き合う: dakiaau: s'embrasser, s'étreindre <<< 合
抱き上げる: dakiageru: prendre dans ses bras <<< 上
抱き起こす: dakiokosu: soulever dans ses bras <<< 起
抱き抱える: dakikakaeru: porter [prendre] dans ses bras
抱き込む: dakikomu: gagner qn. (à sa cause), attirer qn. à son parti, impliquer qn. (dans une affaire), endoctriner <<< 込 , 買収
抱き締める: dakishimeru: étreindre, serrer dans ses bras [sur son coeur], enlacer <<< 締
抱き着く: dakitsuku: sauter dans les bras de qn., se jeter au cou de qn. <<< 着
抱き止める: dakitomeru: retenir qn. <<< 止
抱き寄せる: dakiyoseru: attirer qn. dans ses bras <<< 寄
Mots kanji: 抱負 , 介抱 , 辛抱 , 抱擁
Expressions: 恨みを抱く , 頭を抱える , 卵を抱く , 胸に抱く , 腕に抱く , 腕に抱える , 殺意を抱く , 疑惑を抱く , 恋心を抱く , 愛情を抱く , 野心を抱く , 幻影を抱く , 幻覚を抱く , 期待を抱く , 期待を抱かせる , 郷愁を抱く , 疑問を抱く , 理想を抱く , 不審を抱く , 恐怖を抱く , 恐怖を抱かせる , 怨恨を抱く , 不平を抱く , 杞憂を抱く , 好感抱く

押

catégorie: usage commun
radicaux:
Nombre de traits: 8
traduction: pousser, presser
ou, kou
押す: osu: pousser
押し合う: oshiau: se presser, se pousser, se bousculer <<< 合
押し開ける: oshiakeru: pousser [forcer] à ouvrir <<< 開
押し上げる: oshiageru: repousser en l'air, soulever <<< 上
押し返す: oshikaesu: refouler, repousser, faire reculer <<< 返
押し掛ける: oshikakeru: s'inviter, se ruer, se précipiter, avoir en foule <<< 掛
押し切る: oshikiru: briser <<< 切
押し倒す: oshitaosu: faire tomber qn. en poussant, renverser qn. par terre <<< 倒
押し付ける: oshitsukeru: presser, pousser, coller, appuyer <<< 付
押し通す: oshitoosu: persister <<< 通
押し止める: oshitodomeru: arrêter qn. de faire qc. <<< 止
押し流す: oshinagasu: charrier, entraîner, emporter <<< 流
押し退ける: oshinokeru: repousser, bousculer, écarter, supplanter, évincer <<< 退
押し破る: oshiyaburu: enfoncer <<< 破
押し寄せる: oshiyoseru: marcher sur, serrer de près, se ruer, déferler, assiéger, se presser <<< 寄
押し分ける: oshiwakeru: écarter, fendre <<< 分
押し込める: oshikomeru: enfermer, marquer <<< 込
押し出す: oshidasu: pousser dehors, faire sortir en pressant <<< 出
押し立てる: oshitateru: hisser <<< 立
押し並べて: oshinabete: en général, généralement, tout ensemble, en moyen, partout <<< 並
押さえる: osaeru: presser
押し: oshi: volonté (jp.)
押: kakihan: signature
Mots kanji: 押入 , 差押 , 手押 , 押売 , 押し目 , 押収
Expressions: 判を押す , 壷を押える , 後から押す , 手を押える , 肘で押す , 取り押える , 消印を押す , 駄目を押す , 拇印を押す , 目白押し , 欲望を押える , 癇癪を押える , スタンプを押す , ボタンを押す , 押しボタン , ベルを押す
mots liés: 圧

括

catégorie: usage commun
radicaux:
Nombre de traits: 9
traduction: attacher, ficeler
katsu
括る: kukuru
Mots kanji: 一括 , 括弧 , 統括
Expressions: 首を括る , 高を括る , 腹を括る , 引っ括める , 括弧で括る

挟

catégorie: usage commun
radicaux:
Nombre de traits: 9
traduction: insérer, intercaler
kyou
shou
挟む: hasamu
Mots kanji: 板挟み
Expressions: 差し挟む , 干物挟み , 奥歯に挟まる , 砂糖挟み , 書類挟み , ピンセットで挟む

拷

catégorie: usage commun
radicaux:
Nombre de traits: 9
traduction: taper, frapper, battre
gou, kou
拷つ: utsu
Mots kanji: 拷問
synonymes: 打

挑

catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef: sport
Nombre de traits: 9
traduction: défier, hisser
chou
挑げる: kakageru: hisser <<< 掲
挑む: idomu: braver, défier, provoquer
Mots kanji: 挑発 , 挑戦

捕

catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef: crime
Nombre de traits: 10
traduction: attraper, saisir, prendre
ho
捕らえる: toraeru: attraper, arrêter
捕る: toru: prendre, saisir
捕まえる: tsukamaeru: attraper, arrêter
捕まる: tsukamaru: être attrapé, être arrêté
Mots kanji: 捕縛 , 捕鯨 , 逮捕 , 鼠捕り , 拿捕 , 捕手
Expressions: 確り捕まる , 魚を捕まえる , 腕を捕える , 好機を捕える , 犯人を捕らえる , 機会を捕らえる
mots liés: 捉


Top Home