Dictionnaire japonais de mots kanji: crime

afficher en japonais Numero de page: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19
Accès direct: 凶暴 , 挙動 , 偽装 , 偽造 , 虐殺 , 虐待 , 疑惑 , 食逃げ , 曲者 , 組員

凶暴

prononciation: kyoubou
caractère kanji: 凶 , 暴
d'autres orthographes: 狂暴
mot-clef: crime
traduction: violence, férocité, brutalité
凶暴な: kyoubouna: violent, féroce, brutal, sauvage, cruel, furieux, forcené
凶暴に: kyoubouni: avec furie [fureur], furieusement, sauvagement, cruellement
凶暴性: kyoubousei: brutalité, sauvagerie, barbarie, férocité, cruauté <<< 性
凶暴性を発揮する: kyoubouseiohakkisuru: afficher sa brutalité <<< 発揮

挙動

prononciation: kyodou
caractère kanji: 挙 , 動
mot-clef: crime
traduction: geste, comportement, conduite, action, démarche
挙動不審: kyodouhushin: comportement suspect <<< 不審
挙動不審の廉で: kyodouhushinnnokadode: en raison de son comportement suspect <<< 廉

偽装

prononciation: gisou
caractère kanji: 偽 , 装
mot-clef: crime
traduction: déguisement, camouflage, falsification
偽装する: gisousuru: se déguiser, se camoufler, falsifier
偽装した: gisoushita: camouflé, maquillé, dissimulé, faux
偽装結婚: gisoukekkon: mariage de complaisance <<< 結婚
偽装難民: gisounanmin: réfugiés économiques <<< 難民
偽装売買: gisoubaibai: blanchiment d'argent <<< 売買
偽装殺人: gisousatsujin: meurtre maquillé en suicide <<< 殺人

偽造

prononciation: gizou
caractère kanji: 偽 , 造
mot-clef: crime
traduction: falsification, contrefaçon, fabrication
偽造の: gizouno: faux, forgé, contrefait, falsifié, fabriqué
偽造する: gizousuru: falsifier, contrefaire, fabriquer, forger, truquer
偽造者: gizousha: faussaire, contrefacteur, fabricateur, falsificateur <<< 者
偽造罪: gizouzai: délit de contrefaçon <<< 罪
偽造品: gizouhin: objet contrefait <<< 品
偽造紙幣: gizoushihei: faux billet <<< 紙幣
偽造貨幣: gizoukahei: fausse pièce de monnaie <<< 貨幣
私書偽造: shishogizou: falsification de documents privés <<< 私書
文書偽造: bunshogizou: falsification de documents <<< 文書
synonymes: 偽装 , 模造

虐殺

prononciation: gyakusatsu
caractère kanji: 虐 , 殺
mot-clef: crime , guerre
traduction: massacre, carnage, boucherie, tuerie, génocide
虐殺する: gyakusatsusuru: massacrer, tuer sauvagement
虐殺者: gyakusatsusha: massacreur <<< 者
大虐殺: daigyakusatsu: holocauste, bain de sang <<< 大
大量虐殺: tairyougyakusatsu: massacre <<< 大量
synonymes: 殺戮

虐待

prononciation: gyakutai
caractère kanji: 虐 , 待
mot-clef: crime
traduction: mauvais traitements, sévices, violences
虐待する: gyakutaisuru: exercer des sévices, maltraiter, brutaliser
児童虐待: jidougyakutai: mauvais traitement des enfants [à enfant] <<< 児童
synonymes: 拷問

疑惑

prononciation: giwaku
caractère kanji: 疑 , 惑
mot-clef: crime
traduction: doute, soupçon
疑惑を抱く: giwakuoidaku: avoir des doutes sur, avoir de la suspicion à l'égard de qn. <<< 抱
疑惑を招く: giwakuomaneku: éveiller la méfiance de qn., inspirer une méfiance à qn. <<< 招
疑惑を解く: giwakuotoku: apaiser [dissiper] la méfiance <<< 解