afficher en japonais
Numero de page:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
Accès direct:
火炙
,
被告
,
弁論
,
法相
,
法廷
,
法務
,
保釈
,
捕縛
,
冒頭
,
無罪
prononciation:
hiaburi
caractère kanji: 火
, 炙
d'autres orthographes:
火焙
mot-clef:
justice
traduction: supplice du feu, bûcher
火炙の刑に処せられる: hiaburinokeinishoserareru: être condamné au supplice du feu
火炙に成る: hiaburininaru <<< 成
火炙にする: hiaburinisuru: brûler qn. vif
prononciation:
hikoku
caractère kanji: 被
, 告
mot-clef:
justice
traduction: accusé, défendeur, prévenu
被告席: hikokuseki: banc des accusés <<< 席
被告弁護人: hikokubengonin: avocat de la défense
被告代理人: hikokudairinin: fondé de procuration, représentant de la défense
刑事被告: keijihikoku: accusé, inculpé <<< 刑事
prononciation:
benron
caractère kanji: 弁
, 論
mot-clef:
justice
traduction: discussion, débat, plaidoyer, plaidoirie
弁論する: benronsuru: discuter, débattre, plaider (pour qn., en faveur de qn.)
弁論部: benronbu: club d'éloquence <<< 部
弁論大会: benrontaikai: concours d'éloquence <<< 大会
口頭弁論: koutoubenron: plaidoirie <<< 口頭
最終弁論: saishuubenron: plaidoyer final <<< 最終
prononciation:
houshou
caractère kanji: 法
, 相
mot-clef:
justice
traduction: ministre de la justice
prononciation:
houtei
caractère kanji: 法
, 廷
mot-clef:
justice
traduction: tribunal, cour de justice
法廷で争う: houteidearasou: recourir à la justice <<< 争
法廷に立つ: houteinitatsu: paraître à la barre, comparaître en justice <<< 立
法廷に出る: houteinideru <<< 出
法廷侮辱罪: houteibujokuzai: outrage à la cour
prononciation:
houmu
caractère kanji: 法
, 務
mot-clef:
justice
traduction: affaires judiciaires
法務省: houmushou: Ministère de la Justice <<< 省
法務大臣: houmudaijin: ministre de la Justice <<< 大臣
, 法相
prononciation:
hoshaku
caractère kanji: 保
, 釈
mot-clef:
justice
traduction: mise en liberté provisoire, liberté sous caution
保釈する: hoshakusuru: mettre qn. en liberté sous caution
保釈される: hoshakusareru: être mis en liberté sous caution
保釈中: hoshakuchuu: en liberté provisoire [sous caution] <<< 中
保釈金: hoshakukin: cautionnement <<< 金
保釈人: hoshakunin: garant <<< 人
prononciation:
hobaku
caractère kanji: 捕
, 縛
mot-clef:
justice
traduction: arrestation
捕縛する: hobakusuru: arrêter, saisir, empoigner
synonymes:
逮捕
prononciation:
boutou
caractère kanji: 冒
, 頭
mot-clef:
justice
traduction: ouverture, commencement, début, tête
冒頭の: boutouno: préliminaire
冒頭に: boutouni: au commencement
冒頭陳述: boutouchinjutsu: déclaration préliminaire
prononciation:
muzai
caractère kanji: 無
, 罪
mot-clef:
justice
traduction: innocence
無罪の: muzaino: innocent, non coupable
無罪とする: muzaitosuru: déclarer non coupable, acquitter
無罪に成る: muzaininaru: être déclaré non coupable <<< 成
無罪を申立てる: muzaiomoushitateru: se déclarer non coupable <<< 申立
無罪宣告: muzaisenkoku: verdict [jugement] d'acquittement
無罪判決: muzaihanketsu <<< 判決
無罪放免: muzaihoumen: décharge, acquittement
Top Home
