Japanisch anzeigen
Seitennummer: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 , 22 , 23 , 24 , 25 , 26 , 27 , 28 , 29 , 30 , 31 , 32 , 33 , 34
Direkter Zugang: 休会 , 救済 , 協議 , 強硬 , 強制 , 協調 , 協定 , 共和 , 拒否 , 議員

休会

Aussprache: kyuukai
Kanji Buchstabe: 休 , 会
Stichwort: Politik
Übersetzung: Parlamentsferien, Vertagung, Sitzungspause
休会する: kyuukaisuru: sich vertagen, in die Ferien gehen
休会明け: kyuukaiake: nach den Ferien <<< 明
休会中: kyuukaichuu: auf Vertagung <<< 中
verwandte Wörter: 閉会

救済

Aussprache: kyuusai
Kanji Buchstabe: 救 , 済
Stichwort: Politik
Übersetzung: Abhilfe, Rettung, Unterstützung, Erlösung
救済する: kyuusaisuru: abhelfen, jm. Hilfe leisten, jm. helfen, retten, unterstützen, erlösen
救済者: kyuusaisha: Retter, Erlöser <<< 者
救済策: kyuusaisaku: Hilfsmaßnahme <<< 策
救済法: kyuusaihou <<< 法
救済会: kyuusaikai: Hilfsorganisation, Unterstützungsverein <<< 会
救済組合: kyuusaikumiai <<< 組合
救済事業: kyuusaijigyou: Hilfswerk, Hilfsdienst <<< 事業
救済資金: kyuusaishikin: Hilfsfonds, Hilfskasse <<< 資金
救済基金: kyuuzaikikin
失業救済: shitsugyoukyuusai: Arbeitslosenfürsorge, Arbeitslosenhilfe <<< 失業
verwandte Wörter: 援助 , 救助 , 救援

協議

Aussprache: kyougi
Kanji Buchstabe: 協 , 議
Stichwort: Politik
Übersetzung: Verhandlung, Beratschlagung, Besprechung, Rücksprache, Unterredung
協議する: kyougisuru: verhandeln, sich beraten, besprechen, eine Rücksprache nehmen [haben], sich unterreden, zu Rate gehen, Rat halten
協議に掛ける: kyouginikakeru: etw. zur Sprache bringen <<< 掛
協議が整う: kyougigatotonou: sich verständigen, einig werden, sich einigen <<< 整
協議の上: kyouginoue: nach Verhandlung [Beratschlagung] <<< 上
協議を凝らす: kyougiokorasu: etw. im Einzelnen besprechen <<< 凝
協議員: kyougiin: der Beratende, Mitglied, Ratsversammlung, Ratsmitglied, Rat <<< 員
協議会: kyougikai: Rat, Ratsversammlung, Konferenz, Ratssitzung <<< 会
協議離婚: kyougirikon: Ehescheidung auf Billigkeitsansprüche <<< 離婚
協議事項: kyougijikou: Gegenstand der Verhandlung [Beratung] <<< 事項
協議価格: kyougikakaku: ausgehandelter Preis <<< 価格
verwandte Wörter: 交渉

強硬

Aussprache: kyoukou
Kanji Buchstabe: 強 , 硬
Stichwort: Politik
Übersetzung: Unnachgiebigkeit, Streitlust
強硬な: kyoukouna: beharrlich (a.), hartnäckig, standhaft, unnachgiebig
強硬に: kyoukouni: beharrlich (adv.), hartnäckig, standhaft, unnachgiebig
強硬派: kyoukouha: unnachgiebige Elemente <<< 派
強硬手段: kyoukoushudan: drastisches, durchgreifendes Mittel <<< 手段
強硬路線: kyoukourosen: unnachgiebige Haltung <<< 路線

強制

Aussprache: kyousei
Kanji Buchstabe: 強 , 制
Stichwort: Politik
Übersetzung: Zwang, Nötigung, Druck
強制する: kyouseisuru: zwingen, nötigen, erzwingen
強制的: kyouseiteki: gezwungen (a.), erzwungen, genötigt, zwingend, Zwangs- <<< 的
強制的に: kyouseitekini: gezwungen (adv.), erzwungen, genötigt, durch Zwang [Nötigung], zwangsweise, gewaltsam, mit Gewalt
強制力: kyouseiryoku: zwingende Gewalt, Zwangsgewalt <<< 力
強制執行: kyouseishikkou: Zwangsvollstreckung <<< 執行
強制捜査: kyouseisousa: Zwangsermittlung, Zwangsdurchsuchung <<< 捜査
強制手段: kyouseishudan: zwingende Maßnahme <<< 手段
強制処分: kyouseishobun <<< 処分
強制着陸: kyouseichakuriku: erzwungene Landung <<< 着陸
強制労働: kyouseiroudou: Zwangsarbeit <<< 労働
強制収容所: kyouseishuuyoujo: Konzentrationslager
強制送還: kyouseisoukan: Deportation, Zwangsrepatriierung <<< 送還
強制送還する: kyouseisoukansuru: deportieren, zwangsweise repatriieren

協調

Aussprache: kyouchou
Kanji Buchstabe: 協 , 調
Stichwort: Politik
Übersetzung: Zusammenwirkung, Mitwirkung, Eintracht, Einigkeit, Einvernehmen, Harmonie, Versöhnung, Aussöhnung, Ausgleich, Kompromiss
協調する: kyouchousuru: zusammenwirken, mitwirken, einträchtig [einig, in Einvernehmen] handeln, sich kompromittieren
協調して: kyouchoushite: in Zusammenarbeit mit
協調的: kyouchouteki: zusammenwirkend, mitwirkend, versöhnend, ausgleichend <<< 的
協調的態度: kyouchoutekitaido: konziliante Haltung <<< 態度
協調介入: kyouchoukainyuu: koordinierte Intervention <<< 介入
協調融資: kyouchouyuushi: Mitfinanzierung <<< 融資
verwandte Wörter: 協力 , 調和 , 共同

協定

Aussprache: kyoutei
Kanji Buchstabe: 協 , 定
Stichwort: Politik , Gesetz
Übersetzung: Vereinbarung, Abkommen, Abmachung, Abrede, Absprache, Übereinkunft
協定の: kyouteino: konventionell
協定する: kyoutesuru: zustimmen, übereinstimmen, entsprechen, einverstanden sein
協定を結ぶ: kyouteiomusubu: Vereinbarung [Abkommen, Abmachung] treffen, vereinbaren <<< 結
協定を守る: kyouteiomamoru: Vereinbarung einhalten, Abmachung für bindend betrachten <<< 守
協定を破る: kyouteioyaburu: Vereinbarung verletzen, gegen die Abmachung verstoßen <<< 破
協定書: kyoutesho: Verhandlungsniederschrift <<< 書
協定価格: kyouteikakaku: verabredeter Preis <<< 価格
関税協定: kanzeikyoutei: Zollabkommen <<< 関税
政策協定: seisakukyoutei: politische Vereinbarung, politisches Abkommen <<< 政策
紳士協定: shinshikyoutei: das Gentleman's Agreement <<< 紳士
休戦協定: kyuusenkyoutei: Waffenstillstandsabkommen <<< 休戦
防衛協定: boueikyoutei: Verteidigungsbündnis, Schutzbündnis, Defensivbündnis <<< 防衛
運輸協定: unnyukyoutei: Verkehrsabkommen <<< 運輸
価格協定: kakakukyoutei: Preisbindung <<< 価格
三国協定: sangokukyoutei: Dreierabkommen <<< 三国
文化協定: bunkakyoutei: Kulturabkommen <<< 文化
貿易協定: bouekikyoutei: Handelsabkommen, Handelsvertrag <<< 貿易
ポツダム協定: potsudamukyoutei: Potsdamer Abkommen <<< ポツダム
スワップ協定: suwappukyoutei: Swapvereinbarung <<< スワップ
verwandte Wörter: 条約

共和

Aussprache: kyouwa
Kanji Buchstabe: 共 , 和
Stichwort: Politik
Übersetzung: gemeinsames Regierungssystem (anc.)
共和国: kyouwakoku: Republik, Freistaat <<< 国
共和党: kyouwatou: republikanische Partei <<< 党
共和党員: kyouwatouin: Republikaner (Mitglieder) <<< 員
共和制: kyouwasei: republikanische Staatform [Regierungsform] <<< 制
共和政体: kyouwaseitai
共和政治: kyouwaseiji: republikanisches Regime, republikanische Regierung <<< 政治
共和主義: kyouwashugi: Republikanismus <<< 主義
共和主義者: kyouwashugisha: Republikaner <<< 者
verwandte Wörter: 協和

拒否

Aussprache: kyohi
Kanji Buchstabe: 拒 , 否
Stichwort: Politik , Medizin
Übersetzung: Ablehnung, Absage, Abweisung, abschlägige Antwort, Versagung, Verweigerung, Zurückweisung
拒否する: kyohisuru: ablehnen, absagen, abschlagen, abweisen, versagen, verweigern, weigern, js. Veto. einlegen
拒否権: kyohiken: Vetorecht <<< 権
拒否権を行使する: kyohikennokoushisuru: js. Vetorecht ausüben <<< 行使
拒否反応: kyohihannnou: Abstoßungsreaktion <<< 反応
入国を拒否する: nyuukokuokyohisuru: die Einreise ablehnen <<< 入国
登校拒否: toukoukyohi: Schulangst, Schulphobie <<< 登校
verwandte Wörter: 拒絶

議員

Aussprache: giin
Kanji Buchstabe: 議 , 員
Stichwort: Politik
Übersetzung: Abgeordnete, Mitglied des Parlaments, Parlamentarier, Volksvertreter, Stadtverordneter
議員席: giinseki: Abgeordnetensitz <<< 席
議員団: giindan: Abgeordnetendelegation <<< 団
議員特権: giintokken: Abgeordnetenimmunität <<< 特権
議員候補: giinkouho: Wahlkandidat <<< 候補
議員立法: giinrippou: Abgeordnetengesetz <<< 立法
議員投票: giintouhyou: Abgeordnetenstimme <<< 投票
代議員: daigiin: Beauftragter, Delegierter <<< 代
国会議員: kokkaigiin: Parlamentsmitglied, Parlamentarier, Abgeordnete, Kongressmitglied <<< 国会
タレント議員: tarentogiin: Abgeordneter der vom Show-Business kommt <<< タレント


Top Home