Japanisch anzeigen
Seitennummer: 1 , 2
Direkter Zugang: 衣 , 初 , 表 , 装 , 裁 , 裏 , 製 , 哀 , 衰 , 衷

衣

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort: Kleider
Anzahl der Striche: 6
Übersetzung: Kleidung, Kleid, Anzug, Tracht
i, e
衣: koromo: Kleidung, Kleid, Kleidungsstück, Anzug, Tracht, Gewand, Priestergewand, Überzug, Zuckerglasur
衣を付ける: koromootsukeru: etw. panieren, etw. einwickeln <<< 付
衣る: kiru: sich anziehen <<< 着
Kanji Wörter: 白衣 , 衣料 , 衣類 , 衣服 , 更衣 , 着衣 , 浴衣 , 衣装 , 羽衣 , 濡衣
Ausdrücke: 緋の衣 , 手術衣 , 消毒衣 , 洗礼衣
Synonyme: 服 , 着物

初

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort: Zeit
Anzahl der Striche: 7
Übersetzung: Anfang, beginnen
sho, so
初め: hajime: Anfang, Beginn, Ursprung, Einleitung, Schwelle
初めから: hajimekara: von Anfang an, von neuem, aufs Neue
初めから終わりまで: hajimekaraowarimade: von Anfang bis zu Ende, von A bis Z <<< 終
初めの: hajimeno: anfänglich, der Erste, früh, ursprünglich, einführend
初めに: hajimeni: am [im, zu] Anfang, erst, erstens, früher, zunächst, ursprünglich
初めは: hajimeha: anfangs, anfänglich, am Anfang, ursprünglich, eigentlich
初めまして: hajimemashite: Ich freue mich dich [Sie] zu sehen, Freut mich dich [Sie] kennenzulernen [kennen zu lernen]
初めて: hajimete: zum ersten Mal, erstmals
初めての: hajimeteno: erstmalig, erstes Mal
初: hatsu, ui: erst
初める: someru: debütieren
Kanji Wörter: 初旬 , 初日 , 初心 , 初代 , 初恋 , 初夏 , 初詣 , 最初 , 初秋 , 初級 , 初期 , 当初 , 初頭 , 初冬 , 初回 , 仮初 , 初夢
Ausdrücke: 年の初めに , 四月初め , 初舞台 , 初対面 , 初対面する , 初出演 , 初出演する , 学期初め , 初速度 , 初場所 , 初日出
verwandte Wörter: 始

表

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort: Lage
Anzahl der Striche: 8
Übersetzung: Ansicht, zeigen, anschlagen
hyou
表: omote: Ansicht, Oberfläche, Außenseite, Herkunft (jp.)
表立つ: omotedatsu: öffentlich (bekannt) werden, in die Öffentlichkeit gelangen [gebracht werden] <<< 立
表立って: omotedatte: öffentlich, offen <<< 立
表: uwagi: Jacke <<< 上着
表す: arawasu: zeigen, anschlagen <<< 現
表れる: arawareru: erscheinen
表: shirushi: Zeichen <<< 印
Kanji Wörter: 公表 , 代表 , 年表 , 発表 , 表明 , 表面 , 表情 , 表現 , 表紙 , 表示 , 表記 , 表札
Ausdrücke: 喜びを表す , 書き表す , 言い表す , 星座表 , 表参道 , 座席表 , 数字で表す , 相場表 , 統計表 , 日程表 , 分析表 , 時刻表 , 運行表 , 敬意を表す , 敬意を表して , 謝意を表す , 謝意を表して , 運賃表 , 料金表 , 出席表 , 比較表 , 予定表 , 感情を表す , 分類表 , 視力表 , 一覧表 , 棚卸表 , 成績表 , 課程表 , 成分表 , 行事表 , 点数表 , 価格表 , 得点表 , 値段表 , 通知表 , 定価表 , 日課表 , 同情を表す , 計算表 , 記号で表す , 勤務表 , 残高表 , 時間表 , 献立表 , フライト表
Antonyme: 裏

装

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Anzahl der Striche: 12
Übersetzung: (Sonntagskleider) anziehen, vorgeben
sou
shou
装う: yosoou
Kanji Wörter: 装置 , 塗装 , 包装 , 内装 , 装甲 , 装丁 , 偽装 , 仮装 , 変装 , 武装 , 装備 , 服装 , 衣装 , 装飾 , 改装 , 男装 , 女装
Ausdrücke: 春の装い , 平気を装う

裁

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort: Justiz
Anzahl der Striche: 12
Übersetzung: schneiden, zuschneiden, Urteil (ext.), Entscheidung, Gericht, Verhandlung
sai, zai
裁つ: tatsu: schneiden, zuschneiden
裁く: sabaku: ein Urteil fällen (über), entscheiden, gegen jn. verhandeln, über jn. Gericht halten, richten
裁き: sabaki: Urteil, Entscheidung, Gericht, Verhandlung
裁きを受ける: sabakioukeru: sich dem Gesetz unterwerfen <<< 受
Kanji Wörter: 制裁 , 独裁 , 体裁 , 総裁 , 裁可 , 裁判 , 洋裁 , 和裁 , 裁縫 , 裁判所 , 裁定

裏

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort: Lage
Anzahl der Striche: 13
Übersetzung: Rückseite, Hinterseite, Innere, drinnen
ri
裏: ura: Rückseite, Kehrseite, innere Seite, Hinterseite, Futter, Gegenteil
裏を見よ: uraomiyo: bitte wenden <<< 見
裏には裏が在る: uranihauragaaru: Dahinter steckt etw.
裏を返せば: uraokaeseba: wenn umgekehrt angegeben <<< 返
裏をかく: uraokaku: vereiteln
裏を付ける: uraotsukeru: füttern <<< 付
裏を言う: uraoiu: 'das Gegenteil von dem sagen, was man meint' <<< 言
裏付け: uraZuke: Unterstützung, Stütze, Beweis, Nachweis, Anhalt <<< 付
裏付ける: uraZukeru: bestätigen, bezeugen, garantieren, unterstützen <<< 付
裏: uchi: Innere, drinnen <<< 内
Kanji Wörter: 囲炉裏 , 裏側 , 裏切 , 手裏剣 , 裏技 , 裏庭 , 裏金 , 脳裏 , 裏目
Ausdrücke: 足の裏 , 裏街道 , 極秘裏に , 表紙裏 , 裏表紙 , 舞台裏 , 路地裏 , 楽屋裏で , 陰謀の裏をかく , 裏階段 , 屋根裏 , 天井裏で , ネット裏
Antonyme: 表

製

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Anzahl der Striche: 14
Übersetzung: durchschneiden, abschneiden, herstellen (ext.), produzieren
sei
製つ: tatsu: durchschneiden, abschneiden
製る: tsukuru: herstellen, produzieren
Kanji Wörter: 木製 , 複製 , 製造 , 既製 , 剥製 , 特製 , 製菓 , 製作 , 製品 , 製図 , 製薬
Ausdrücke: 外国製 , 自家製 , 機械製の , 陶器製の , 日本製 , 羊毛製の , 中国製 , 金属製 , チタン製 , ブリキ製の , アクリル製 , スイス製 , フランス製 , イタリア製 , アメリカ製 , ドイツ製

哀

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Anzahl der Striche: 9
Übersetzung: traurig, armselig, Mitleid
ai
哀しい: kanashii: traurig, betrübt, kummervoll
哀れ: aware: Mitleid, Erbarmen, Rührung
哀れな: awarena: arm, armselig, dürftig, elend, herzzerreißend, jämmerlich, kläglich, mitleiderregend, mitleidig, rührend, traurig
哀れむ: awaremu: mit jm. Mitleid haben
哀れに思う: awareniomou <<< 思
Kanji Wörter: 哀歌 , 可哀相 , 哀願 , 悲哀
Ausdrücke: 哀れな末路
verwandte Wörter: 悲 , 憐

衰

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Anzahl der Striche: 9
Übersetzung: schwächer werden, nachlassen, verringern
sui
衰える: otoroeru: schwächer werden, schwinden, sinken, nachlassen, abnehmen, verfallen
衰え: otoroe: Nachlassen, Schwinden, Sinken
衰ぐ: sogu: verringern <<< 殺
Kanji Wörter: 衰退
Ausdrücke: 視力が衰える , 気力が衰える , 能力が衰える , 体力が衰える

衷

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Anzahl der Striche: 10
Übersetzung: Unterwäsche (org.), Innere, Inneneinrichtung
chuu
衷: uchi: Innere, Inneneinrichtung <<< 内


Top Home