Japanisch anzeigen
Direkter Zugang: 示 , 宗 , 票 , 祭 , 禁 , 祀 , 祠 , 祟

示

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Anzahl der Striche: 5
Übersetzung: zeigen, anzeigen, angeben, aufzeigen, deuten, weisen, hinweisen
shi, ji, ki, gi
示す: shimesu: aufzeigen, deuten (auf), weisen, hinweisen (auf)
示し: shimeshi: Anweisung, Instruktion, Erziehung
示し合わせる: shimeshiawaseru: verabreden, sich verabreden (mit), absprechen (mit), jn. verständigen (von, über), abkarten (mit) <<< 合
示し合わせて: shimeshiawasete: im geheimen Einverständnis Einvernehmen (mit) <<< 合
示しが付かない: shimeshigatsukanai: nicht mit gutem Beispiel vorangehen können <<< 付
Kanji Wörter: 指示 , 暗示 , 示唆 , 啓示 , 示談 , 展示 , 提示 , 表示 , 告示 , 掲示 , 開示 , 誇示 , 内示 , 公示 , 黙示
Ausdrücke: 範を示す , 兆候を示す , 出典を示す , 関心を示す , 境界を示す , 概略を示す , 貫禄を示す , 誠意を示す , 手腕を示す , 模範を示す , 実例を示す , 興味を示す , 威厳を示す , グラフで示す

宗

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Anzahl der Striche: 8
Übersetzung: Respekt, Leiter, Chef (von Volksstamm, Clan, Familie etc.)
shuu
sou
宗: mune: Leiter, Chef
宗ぶ: tattobu: achten, respektieren
Kanji Wörter: 宗派 , 改宗 , 宗教
Ausdrücke: 南蛮宗 , 浄土宗

票

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Anzahl der Striche: 11
Übersetzung: Karte, Schein
hyou
票: huda
Kanji Wörter: 投票 , 開票 , 伝票
Ausdrücke: 組織票 , 回覧票 , 受験票 , 住民票 , 閲覧票 , 決定票 , 定価票 , 固定票 , 注文票

祭

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort: Fest
Anzahl der Striche: 11
Übersetzung: Feier, Tempelfest, Festtag, Freudentag, Feierlichkeit, Festlichkeit
sai
祭る: matsuru: vergöttern (jn.), vergöttlichen (jn.), unter die Götter versetzen (jn.), einen Tempel [Schreien] weihen (jm.), in einen Tempel [Schreien] einschließen, js. Todestag feiern, eines Toten gedenken, das Andenken [Gedächtnis] eines Toten feiern
祭り: matsuri: Feier, Tempelfest, Festtag, Freudentag, Feierlichkeit, Festlichkeit, Fete
祭をする: matsuriosuru: eine Feier begehen [veranstalten], ein Fest begehen [feiern, geben], js. Todestag feiern, eines Toten gedenken, das Andenken [Gedächtnis] eines Toten feiern
祭り上げる: matsuriageru: durch Schmeichelei eine Ehrenstellung annehmen lassen (jn.), durch eine scheinbare Verehrung ein Ehrenamt bekleiden lassen (jn.) <<< 上
Kanji Wörter: 祭司 , 祭壇 , 祭典 , 祭礼 , 司祭 , 雛祭 , 祭日 , 祭祀
Ausdrücke: 後の祭 , 神を祭る , 血祭にする , 犠牲祭 , 七夕祭り , 収穫祭 , 百年祭 , 十年祭 , 割礼祭 , 学園祭 , 祭囃子 , 前夜祭 , 映画祭 , 独立祭 , 記念祭 , 感謝祭 , 五月祭 , 復活祭 , 音楽祭 , 鎮魂祭 , 赤道祭
verwandte Wörter: 祀

禁

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort: Gesetz
Anzahl der Striche: 13
Übersetzung: verbieten, Bann, Interdikt, anhalten
kin
禁じる: kinjiru: verbieten, den Bann [das Interdikt] auferlegen, untersagen, mit Embargo [Handelssperre] belegen, hemmen, hindern, niederhalten, unterdrücken, sich enthalten, sich abgewöhnen
禁める: todomeru: halten, anhalten <<< 止
禁: okite: Regel, Gesätz <<< 掟
禁め: imashime: Strafe, Warnung <<< 戒
Kanji Wörter: 解禁 , 監禁 , 禁輸 , 失禁 , 禁止 , 禁物 , 禁煙 , 禁断
Ausdrücke: 発言を禁じる , 撮影を禁ず , 禁転載

祀

Kategorie: JIS1
Radikalen:
Stichwort: Religion
Anzahl der Striche: 8
Übersetzung: vergöttern, vergöttlichen
shi, ji
祀る: matsuru: vergöttern (jn.), vergöttlichen (jn.), unter die Götter versetzen (jn.), einen Tempel [Schreien] weihen (jm.), in einen Tempel [Schreien] einschließen, js. Todestag feiern, eines Toten gedenken, das Andenken [Gedächtnis] eines Toten feiern
祀: toshi: pers.
Kanji Wörter: 祭祀
verwandte Wörter: 祭

祠

Kategorie: JIS2
Radikalen:
Stichwort: Religion
Anzahl der Striche: 10
Übersetzung: Schrein, weihen, vergöttern, vergöttlichen
shi
祠: hokora: kleiner Schrein
祠る: matsuru: einen Tempel [Schrein] weihen (jm.), in einen Tempel [Schrein] einschließen, vergöttern (jn.), vergöttlichen (jn.)
verwandte Wörter: 社 , 祭

祟

Kategorie: JIS3
Radikalen:
Stichwort: Fantasie
Anzahl der Striche: 10
Übersetzung: fluchten, heimsuchen
sui
祟り: tatari: Bannflucht, Gottesstrafe, Strafe Gottes, schicksalhafte böse Folge
祟る: tataru: fluchten (jm.), heimsuchen (jn.), zum Untergang bestimmen (jn.)
祟られる: tatarareru: vom Unheil heimgesucht [getroffen] werden, belästigt werden
祟を被る: tatariokoumuru <<< 被


Top Home