Japanisch anzeigen
Seitennummer: 1 , 2
Direkter Zugang: 門 , 問 , 閉 , 開 , 間 , 閣 , 関 , 聞 , 閑 , 閥

門

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort: Haus
Anzahl der Striche: 8
Übersetzung: Portal, Tor, Pforte, Klasse (ext.)
mon
門: kado: Portal, Tor, Pforte
Kanji Wörter: 入門 , 門松 , 肛門 , 門番 , 門前 , 金門 , 山門 , 鳴門 , 部門 , 専門 , 門出 , 破門 , 登竜門 , 鬼門
Ausdrücke: 狭き門 , 格子門 , 放水門 , 大手門 , 凱旋門
Synonyme: ゲート
verwandte Wörter: 戸

問

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Anzahl der Striche: 11
Übersetzung: Frage, geben (ext.)
mon, bun
問う: tou: befragen
問い: toi: Frage
問いを発する: toiohassuru: an jn. eine Frage stellen [richten] <<< 発
問いを掛ける: toiokakeru <<< 掛
問い返えす: toikaesu: etw. zurückfragen, nochmals fragen <<< 返
問い質す: toitadasu: jn. befragen (¨ber, wegen), sich bei jm. erkundigen (über) <<< 質
問い詰める: toitsumeru: jn. zur Rede stellen, jn. zur Antwort drängen <<< 詰
問れ: otozure: Aufkommen, Ankunft <<< 訪
問: ton: Großhändler (jp.)
Kanji Wörter: 検問 , 質問 , 顧問 , 問合せ , 拷問 , 疑問 , 学問 , 問責 , 訪問 , 難問 , 尋問 , 問題 , 慰問 , 問屋
Ausdrücke: 性別を問わず , 年齢を問わず , 安否を問う , 責任を問う , 男女を問わず , 民意を問う

閉

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Anzahl der Striche: 11
Übersetzung: schließen, abschließen
hei
hetsu
閉じる: tojiru: schließen
閉める: shimeru: idem.
閉ざす: tozasu: idem.
閉まる: shimaru: sich schließen
閉: yudame: Berichiger von Bogen
Kanji Wörter: 閉鎖 , 閉会 , 密閉 , 閉店 , 開閉 , 自閉症 , 閉塞
Ausdrücke: 鍵を閉める , 幕を閉じる , 戸を閉める , 店を閉める , 店を閉じる , 栓を閉める , 支店を閉じる , 括弧を閉じる , 金庫を閉める , 議事を閉じる , 踏切を閉める , カーテンを閉める , ハッチを閉じる , バルブを閉じる , バルブを閉める , ジッパーを閉める , チャックを閉める

開

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort: Mechanik
Anzahl der Striche: 12
Übersetzung: öffnen, aufgehen, aufdecken, entdecken, leer
kai
開く: hiraku: öffnen (vi.), aufmachen, aufschließen, aufdecken, aufspannen, aufschlagen, anfangen, errichten, gründen, kultivieren, bebauen, urbar machen
開ける: hirakeru: entwickelt sein, sich modernisieren
開けた: hiraketa: zivilisiert, aufgeklärt, offen, ausgedehnt, moder, verständig, freiheitlich
開き: hiraki: Öffnung, Wandschrank, Unterschied, Abstand
開き直る: hirakinaoru: eine drohende [trotzige] Haltung einnehmen <<< 直
開く: aku: öffnen (vi.), aufgehen, frei sein, leer sein <<< 空 , 明
開ける: akeru: öffnen (vt.), entriegeln, aufschließen, ausleeren
開いた: aita: offen, auf
開いた口が塞がらない: aitakuchigahusagaranai: sprachlos sein, mit offenem Mund [verdutzt] dastehen
Kanji Wörter: 開始 , 開幕 , 未開 , 再開 , 開花 , 満開 , 展開 , 開館 , 開催 , 開場 , 開戦 , 開設 , 開放 , 開発 , 開拓 , 開票 , 開祖 , 開示 , 開運 , 開通 , 開業 , 開店 , 開会 , 開閉 , 公開 , 打開 , 開墾 , 疎開
Ausdrücke: 水を開ける , 鍵を開ける , 悟りを開く , 蓋を開ける , 幕が開く , 幕を開ける , 戸を開ける , 扉を開く , 埒が開く , 埒が開かない , 店を開く , 栓を開ける , 弁を開ける , 股を開く , 花が開く , 押し開ける , 口を開ける , 開け胡麻 , 宴会を開く , 講座を開く , 展覧会を開く , 個展を開く , 当座を開く , 会合を開く , 支店を開く , 片目を開る , 括弧を開く , 運河を開く , 傷口が開く , 缶詰を開ける , 針路を開く , 会議を開く , 観音開き , 口座を開く , 大会を開く , 祝宴を開く , 公判を開く , 踏切を開ける , 端緒を開く , 通路を開ける , カーテンを開ける , ハッチを開ける , ボンネットを開ける , バルブを開ける , バルブを開く , 開襟シャツ , ナイフを開く , ジッパーを開ける , チャックを開ける , パーティーを開く , レセプションを開く
Antonyme: 閉

間

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort: Zeit , Haus
Anzahl der Striche: 12
Übersetzung: Raum, Zwischenraum
kan, ken
間: aida: Raum, Zwischenraum
間か: shizuka: ruhe (wegen des Raumes) <<< 静
間かに: hisokani: heimlich
間てる: hedateru: trennen
間: ma: Zwischenraum, Abstand, Lücke, Zwischenspiel, Zimmer (jp.), Stube
間を空ける: maoakeru: einen Raum freilassen <<< 空
間を置く: maooku <<< 置
間を置いて: maooite: in Abständen [Intervallen] <<< 置
間が有る: magaaru: Zeit haben, mit etw. hat es noch Zeit [gute Weile], es dauert noch einige Zeit bis <<< 有
間も無く: mamonaku: bald, gleich, in absehbarer Zeit <<< 無
間が悪い: magawarui: Pech haben (mit, bei), peinlich berührt sein, sich verlegen fühlen <<< 悪
間が悪く: magawaruku: unglücklicherweise, leider <<< 悪
間に合う: maniau: genügen, auskommen, ausreichen, hinkommen, sich behelfen (mit), zweckdienlich [zweckentsprechend] sein <<< 合
間に合わせ: maniawase: Notbehelf, Notlösung, Lückenbüßer <<< 合
間に合わせの: maniawaseno: behelfsmäßig, vorübergehend, provisorisch, Behelfs-, Not- <<< 合
間に合わせる: maniawaseru: sich behelfen (mit), vorübergehend auskommen (mit), rechtzeitig, gerade (noch) zur Zeit <<< 合
Kanji Wörter: 客間 , 月間 , 区間 , 週間 , 谷間 , 世間 , 間食 , 人間 , 合間 , 夜間 , 手間 , 空間 , 昼間 , 民間 , 間隔 , 中間 , 瞬間 , 隙間 , 年間 , 小間 , 間違 , 欄間 , 間接 , 期間 , 床の間 , 仲間 , 幕間 , 時間 , 間借 , 間隙 , 居間 , 間取 , 間抜け
Ausdrücke: 長い間 , 長い間には , 瞬く間に , 鏡の間 , 久しい間 , 次の間 , 束の間に , 束の間の , 半年間の , 二人の間で , 御茶の間 , 一週間 , 応接間 , 一瞬間 , 一瞬の間に , 何時の間にか , 何時の間に , 一生の間に , 一寸の間に , 一時間 , 四日間 , 六日間 , 五日間 , 九日間
Synonyme: スペース

閣

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Anzahl der Striche: 14
Übersetzung: Riegel, Querholz, Turm (ext.), Palast, Viadukt, halten
kaku
閣: kannnuki: Riegel, Querholz
閣: takadono: Turm
閣: kakehashi: Viadukt, Hängebrücke
閣める: todomeru: halten, anhalten
Kanji Wörter: 内閣 , 閣僚 , 閣下
Ausdrücke: 天守閣

関

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort: Gerät
Anzahl der Striche: 14
Übersetzung: Riegel, Zoll (ext.), Mechanik
kan
関する: kansuru: angehen, anbelangen, anbetreffen, betreffen
関した: kanshita: betreffs, im Verhältnis zu, relativ zu, in Verbindung mit, in Zusammenhang mit
関る: azukaru: teilhaben, teilnehmen
関: karakuri: Mechanik <<< 絡繰
関: kannnuki: Riegel
関: seki: Zoll, Schranke, tit. von Sumo (jp.)
Kanji Wörter: 玄関 , 関数 , 関心 , 機関 , 税関 , 関税 , 関係 , 下関 , 関連 , 関節 , 関西 , 関東 , 難関 , 相関 , 通関 , 関所
Ausdrücke: 生命に関わる , 存亡に関する

聞

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort: Audio
Anzahl der Striche: 14
Übersetzung: hören, vernehmen
bun, mon
聞く: kiku: hören, vernehmen, erfahren, unterrichtet sein (von, über), horchen, anhören, lauschen, zuhören, gehorchen, befolgen, folgen, Folge leisten, sich fügen, gewähren, gestatten, zugeben, zulassen, fragen (jn. nach, über), sich erkundigen (nach)
聞こえる: kikoeru: hören (können), vernehmen, (mit dem Ohr) wahrnehmen, hörbar [vernehmbar, wahrnehmbar) sein, gehört werden können, zu Ohren kommen [gelangen], klingen, berühmt [namhaft, wohl bekannt] sein, in aller Munde sein, Weltruf heben
聞こえますか: kikoemasuka: Hören Sie? Könne Sie (genau) hören was ich sage?
聞こえなく成る: kikoenakunaru: außer Hörweite sein, unhörbar werden <<< 成
聞こえ: kikoe: Ruf, Klang
聞こえが良い: kikoegaii, kikoegayoi: wohlanständig, sauber, wohlklingend <<< 良
聞こえが悪い: kikoegawarui: unanständig, unschicklich, schlechtklingend <<< 悪
聞こえよがしに: kikoeyogashini: wie um gehört zu werden, als ob es in seiner Absicht läge gehört zu werden
聞きたがる: kikitagaru: neugierig [gespannt] sein (auf), zu wissen verlangen
聞き入る: kikiiru: andächtig [aufmerksam] zuhören, ganz Ohr sein, an den Lippen hängen (jm.) <<< 入
聞き入れる: kikiireru: bewilligen (jm.), einwilligen (in.), erhören, genehmigen, sein Einverständnis geben (jm.), sich einverstanden erklären (mit), willfahren (jm. in), zustimmen (jm.) <<< 入 , 同意
聞き苦しい: kikigurushii: unangenehm [anstößig, ekelerregend, Ekel erregend, unerfreulich, unliebsam, widerlich] anzuhören <<< 苦
聞き直す: kikinaosu: wieder fragen (jn.), noch einmal sagen bitten (jn.), die Frage wiederholen <<< 直
聞き返す: kikikaesu <<< 返
聞き流す: kikinagasu: keine Notiz [Kenntnis] nehmen (von), keine Gehör schenken, kein Ohr leihen, nicht Acht geben (auf), nicht hören wollen, absichtlich überhören <<< 流
聞く所に因れば: kikutokoroniyoreba: wie ich höre, 'nach dem, was ich gehört habe', 'Ich habe gehört, dass', 'Es ist mir gesagt [berichtet, erzählt] worden, dass'
聞く所に因ると: kikutokoroniyoruto
Kanji Wörter: 新聞
Ausdrücke: 音に聞こえた , 噂を聞く , 喉を聞かせる , 道を聞く , 漏れ聞く , 頼みを聞く , 便りを聞く , 伝え聞く , 読み聞かす , 言い聞かせる , 足音が聞こえる , 異様に聞こえる , 言分を聞く , イヤフォーンで聞く , テープを聞く , ラジオを聞く

閑

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Anzahl der Striche: 12
Übersetzung: Schwelle, ruhe (conf.), gewöhnen
kan
閑: shikiri: Schwelle
閑か: shizuka: ruhe
閑う: narau: sich gewöhnen
Kanji Wörter: 等閑 , 閑古鳥

閥

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort: Familie
Anzahl der Striche: 14
Übersetzung: Nachkommenschaft, Familie, Leistung, Verdienst
batsu, hatsu
閥: batsu: Clan (jp.)
閥: iegara: Nachkommenschaft, Familie
閥: isao: Leistung, Verdienst <<< 勲 , 功
閥: kurai: Rang, Klasse, Position <<< 位
閥: hashira: Pfeiler, Säule <<< 柱
Kanji Wörter: 派閥 , 財閥


Top Home